Review of Nippondaira Hotel

今回は母親と行きました。 ウェディングをおこなっているところだけあって、日本食はとても美味しかったです。 ケーキも美味しかったです。 お風呂も、とても良かったのですが、欲を言えば温泉といってました。 基本接客は問題なかったの... Read more 今回は母親と行きました。 ウェディングをおこなっているところだけあって、日本食はとても美味しかったです。 ケーキも美味しかったです。 お風呂も、とても良かったのですが、欲を言えば温泉といってました。 基本接客は問題なかったのですが、食事の時、着物の裾が飲みものにあたっていたのが気になったくらいです。 景色は、雨でも、曇りでもとても良かったです。 また、使おうと思いますが、やはり富士山側が絶対です。

I went with my mother this time. The Japanese food was very good because there was only a wedding. The cake was also delicious. The bath was very good, but it was called a hot spring if you wanted it. There was no problem with the basic customer service, but I was worried that the hem of the kimono was in contact with the drinks during the meal. The scenery was good whether it was raining or cloudy. I would also like to use it, but the Mt. Fuji side is absolute.

Read in English Original Text

レストランのお兄さんが大変感じよくて楽しい食事ができました。

The restaurant brother felt very pleasant and enjoyable.

Read in English Original Text

申し訳ないですが１８時到着予定が渋滞で２２時到着で寝るだけの利用でした。朝食は普通においしかったですが、ホテルシェフの工夫を凝らした自慢の創作料理がたくさんあればいいかと思います。焼きたてパンも欲しいかな。チェックアウトが正午ということで１... Read more 申し訳ないですが１８時到着予定が渋滞で２２時到着で寝るだけの利用でした。朝食は普通においしかったですが、ホテルシェフの工夫を凝らした自慢の創作料理がたくさんあればいいかと思います。焼きたてパンも欲しいかな。チェックアウトが正午ということで１０時過ぎには出ましたが時間にとらわれず朝の時間をゆっくり過ごせたのは良かったです。化粧水とかアフターシェーブローション等々ないのが残念。

I'm sorry, but the arrival at 18:00 was just a sleep due to traffic jam at 22:00. The breakfast was normally delicious, but I think it would be nice if there were a lot of creative dishes that the hotel chef had devised. Do you want fresh bread? Although it came out after 10 o'clock because checkout was noon, it was good that I could spend morning time slowly without being bound by time. It is a pity that there is no lotion or after-shave lotion.

Read in English Original Text

母と２人日本平ツインを利用しました お部屋は広くゆったりと過ごせました 到着した日はあいにくの天気で富士山は見られませんでしたが翌朝は良いお天気でお部屋からも朝食時にも富士山を堪能できました 後で聞いたところこの時期は中々見られないそ... Read more 母と２人日本平ツインを利用しました お部屋は広くゆったりと過ごせました 到着した日はあいにくの天気で富士山は見られませんでしたが翌朝は良いお天気でお部屋からも朝食時にも富士山を堪能できました 後で聞いたところこの時期は中々見られないそうなのでラッキーでした ラウンジのケーキをお部屋で食べたくてテイクアウトをお願いしたらプラスチックでは無くちゃんとしたフォークとお皿を添えて下さり嬉しかったです 久能山東照宮に行く為ロープウェイへの行き方を聞いたらホテルの車でロープウェイの駐車場まで送って下さりとても助かりました ありがとうございました 今度は雪のある富士山を見にまた利用したいです

Mother and 2 people used Nihondaira Twin Room was spacious and spacious I was unable to see Mt. Fuji on the day I arrived, but the next morning I could enjoy Mt. Fuji from the room and breakfast at good weather When I asked later, I was lucky because I wanted to eat cake in the lounge that I was lucky at this time, so if I asked for a takeout, I was glad to add a proper fork and plate instead of plastic When I asked how to get to the ropeway to go to Tosho-gu Shrine, I sent it to the parking lot of the ropeway with the hotel car. Thank you very much. Thank you for seeing Mt. Fuji this time.

Read in English Original Text

とても、ゆっくりできました。 母親が好きそうだったのでおはなししました。 また利用したいです。 次回は富士山側に泊まりたいと思います。

It was very slow. I talked to her because she seemed to like her mother. I still want to use it. I would like to stay at Mt. Fuji next time.

Read in English Original Text

素晴らしいホテルでした また半額券が有効なうちに伺いたいです その時はよろしくお願いします！

It was a great hotel and I would like to ask you when the half-price ticket is valid.

Read in English Original Text

富士山が見える側に泊まりたかった。夕食の食事の選択が少ない。もう少し地元の食材をガッツリ食べたかった。朝食が高い。朝からそんなに食べないからリーズナブルにしてほしい。夜、ラウンジでゆっくりしたかった。お酒飲まないので、締めパフェやコーヒーを... Read more 富士山が見える側に泊まりたかった。夕食の食事の選択が少ない。もう少し地元の食材をガッツリ食べたかった。朝食が高い。朝からそんなに食べないからリーズナブルにしてほしい。夜、ラウンジでゆっくりしたかった。お酒飲まないので、締めパフェやコーヒーを飲みながら、、、文句ばかりになってごめんなさい。

I wanted to stay on the side of Mt. Fuji. There is little choice of dinner meal. I wanted to eat some more local ingredients. Breakfast is expensive. I don't eat so much in the morning so I want it to be reasonable I wanted to relax in the lounge at night. I don't drink alcohol, so I'm sorry to just complain while sipping a parfait or coffee.

Read in English Original Text

初めての宿泊でした。 いつもは東京↔名古屋間で素通りしてしまう日本平ですが、ホテルがあるとこのサイトで初めて知って敢えて途中泊をしてみました。思っていたよりとても品があるホテルで、時季限定での花火も鑑賞できて嬉しかったです。一歩外に出てみ... Read more 初めての宿泊でした。 いつもは東京↔名古屋間で素通りしてしまう日本平ですが、ホテルがあるとこのサイトで初めて知って敢えて途中泊をしてみました。思っていたよりとても品があるホテルで、時季限定での花火も鑑賞できて嬉しかったです。一歩外に出てみないと見ることが出来なかったであろう日本平の丘の美しさに触れることが出来るくらい天気にも恵まれ素敵な旅になりました。従業員の方もとても親切に施設を案内して下さり、本当に嬉しかったです。また宿泊させて頂ける時は宜しくお願いします。

It was my first stay. Nihondaira always passes between Tokyo and Nagoya, but I knew that there was a hotel for the first time on this site and tried to stay overnight. We were glad that we were able to appreciate fireworks for a limited time only at the hotel where there was a lot of goods than I expected. It was a wonderful trip, blessed with the weather so that you could touch the beauty of Nihondaira Hill, which you would not have been able to see without taking a step outside. The employees were very happy to show us the facilities very kindly. Also, thank you when you can stay.

Read in English Original Text

生後2ヶ月の娘を連れて初めての宿泊で周りの方にご迷惑にならないかと不安でしたが、とてもゆっくり出来ました。 特に夕食時、事前に個室は準備できないと言われていましたが、個室に通して頂きベビーベッドまで貸して頂きました。 ありがとうございま... Read more 生後2ヶ月の娘を連れて初めての宿泊で周りの方にご迷惑にならないかと不安でしたが、とてもゆっくり出来ました。 特に夕食時、事前に個室は準備できないと言われていましたが、個室に通して頂きベビーベッドまで貸して頂きました。 ありがとうございました。

I was worried that it would be inconvenienced by the first stay with my 2 month old daughter, but I was able to do it very slowly. Especially at dinner, it was said that a private room could not be prepared in advance. Thank you very much.

Read in English Original Text

景色もお料理も格別でした。部屋でワインを飲もうとグラスを運んでいただいた際にも、部屋に入る際に靴を脱いで接客してくださったりと、礼儀作法だけでなく、素敵なサービスをうけました。 また天気の良い日に宿泊させていただきます。

Both the scenery and the food were exceptional. Even when I brought a glass to drink wine in the room, I took off my shoes when I entered the room and received service, as well as courtesy. We will also be staying on a sunny day.

Read in English Original Text

とても居心地のいい時間を過ごすことができました。また利用したいと思います

I was able to spend a very cozy time. I want to use it again

Read in English Original Text

お部屋からの眺望はgoodです。お風呂も独立していていいのですが、大浴場の温泉が有るともっと良かったですね。食事はgoodですが、ここぞという物が無かったのは残念かと。 でも、今年の年末にもう一度リピートする事にしました。眺望は付加価値で... Read more お部屋からの眺望はgoodです。お風呂も独立していていいのですが、大浴場の温泉が有るともっと良かったですね。食事はgoodですが、ここぞという物が無かったのは残念かと。 でも、今年の年末にもう一度リピートする事にしました。眺望は付加価値ですが、何か他ホテルと差別化したもう一つの価値があるとハマりそうな日本平ホテルでした。

The view from the room is good. The bath may be independent, but it would have been better if there was a hot spring at the public bath. The food is good, but it is a pity that there was no such thing. But I decided to repeat again at the end of this year. The view is an added value, but it was an embarrassing Nippondaira hotel that would have been another value that differentiated it from other hotels.

Read in English Original Text

どのスタッフの方々の対応もスマートで心地よく、笑顔素敵でした。本当に楽しい結婚記念日旅行ができました。

The correspondence of people of every staff was smart and comfortable, smile was nice. I really enjoyed my wedding anniversary trip.

Read in English Original Text

東京に住む彼女との観光で今回利用させて頂きました。とにかく最高のホテルでした。おすすめです。 お部屋もグレードアップして頂き天気も最高に良い日だったので富士山を含めた景色が最高でした。彼女も大変喜んでくれました。 スタッフの方々の対応も... Read more 東京に住む彼女との観光で今回利用させて頂きました。とにかく最高のホテルでした。おすすめです。 お部屋もグレードアップして頂き天気も最高に良い日だったので富士山を含めた景色が最高でした。彼女も大変喜んでくれました。 スタッフの方々の対応もとても心地よい接客でした。 部屋にテラスもついていたので、次は少し暖かい季節に伺ってみたいです。 今回は食事のつかないプランだったので、次回は食事も頂きたいです。 ほんとうに素敵な時間を過ごさせて頂きありがとうございました！

I used this time for sightseeing with her living in Tokyo. Anyway it was the best hotel. it's recommended. The room was also upgraded and the weather was the best day so the scenery including Mt. Fuji was the best. She was very pleased. The correspondence of the people of the staff was also a very pleasant customer service. The terrace was also attached to the room, so I'd like to ask in the next warm season. This time it was a plan with no meals so I would like to have meals next time. Thank you very much for having a wonderful time!

Read in English Original Text

お天気に恵まれ部屋の中から常に富士山が見えるなんて本当に贅沢な時間を過ごせました。部屋も広くて綺麗で快適でした。また違う季節に必ず宿泊したいと思えるホテルでした。

I was able to spend a really luxurious time to see Mt. Fuji always from the room with good weather. The room was large and clean and comfortable. Moreover, it was hotel which we wanted to stay always in different seasons.

Read in English Original Text

『時を忘れて 富士山を見つめるだけの贅沢な部屋』 旅行を沢山している訳ではありませんが、こちらで過ごした富士山との 一泊2日は 間違いなく今までで 一番素晴らしい旅行となりました。 時間や雲、風で 表情を変える富士山を ただた... Read more 『時を忘れて 富士山を見つめるだけの贅沢な部屋』 旅行を沢山している訳ではありませんが、こちらで過ごした富士山との 一泊2日は 間違いなく今までで 一番素晴らしい旅行となりました。 時間や雲、風で 表情を変える富士山を ただただ眺める。 それだけで 全て満たされました。 12月にしたのも、12月が一番富士山が見えると聞いたから。 雪化粧の富士山なのも理由の一つ。 部屋、バスルームも素晴らしく、 インテリア、備品、 どれもとてもシックでセンス良く、 申し分ありませんでした。 食事は 朝食が美味しかった。 サラダ、フルーツ新鮮でパリッとしており 卵料理もその場で作って貰え 満足度が高かった。 少し気になったのは、四隅の掃除。 美しい部屋だからこそ 引き戸を開けた隅、 ソファのクッション下、 備品を動かした後。など 小うるさい私としては、 目に付きました。 ただ、総合点への影響はナシ。 富士山の素晴らしさがカバー。 またいつか泊まりたいなぁ。。。

"Luxurious room just to look at Mt. Fuji forget the time" It is not a lot of traveling, but the first night with Mt. Fuji spent here was definitely the most wonderful trip ever. Just look at Mt. Fuji which changes expressions with time, clouds, and wind. That alone was all satisfied. I did it in December because I heard that December can see Mt. Fuji the most. One of the reasons is Mt. Fuji of snow makeup. Room and bathroom were wonderful, interior, furnishings, all were very chic and tasteful, perfect. The meal was delicious for breakfast. Salad, fruit It was fresh and crisp and the egg dishes were made on the spot and the satisfaction level was high. I was a little worried about cleaning the four corners. Because it is a beautiful room, it is the corner that opened the sliding door, under the cushion of the sofa, after moving the fixtures. As I was small, I saw it. However, the impact on the comprehensive point is not pear. The splendor of Mt. Fuji covers. I want to stay again someday. . .

Read in English Original Text

富士山が大好きで、憧れの日本平ホテルへ。想像を超える景色に圧倒され、存分に眺めて癒されました。お天気がコロコロと変わる日でしたが、富士山が見え隠れするのも楽しかったです。ロープウェイや夢テラスまで送迎してくださり、おかげさまで体の不自由な夫... Read more 富士山が大好きで、憧れの日本平ホテルへ。想像を超える景色に圧倒され、存分に眺めて癒されました。お天気がコロコロと変わる日でしたが、富士山が見え隠れするのも楽しかったです。ロープウェイや夢テラスまで送迎してくださり、おかげさまで体の不自由な夫も楽しめました。スタッフの方々のさりげない心配りが随所に感じられ、快適な滞在となりました。食事も美味しく、例えばサラダの野菜など食材が新鮮で、朝食のビュッフェでも、バータイムのアッパーラウンジでも美味しかったのが印象的です。是非また宿泊したいです。ありがとうございました！

I love Mt. Fuji and I am longing for Nippori Hotel. Overwhelmed by the scenery beyond imagination, I was healed by seeing it altogether. It was a day when the weather changed to a corner, but it was fun to see and hide Mount Fuji. We picked you up to the ropeway and the dream terrace, and thanks to you we enjoyed the disabled husband. The casual worry of the people of the staff was felt everywhere, and it became a comfortable stay. The meal was delicious, for example, salad vegetables and other ingredients were fresh, and even at breakfast buffet, it was impressive that it was delicious even at the bar lounge upper lounge. I definitely want to stay again. Thank you very much!

Read in English Original Text

食べられない食材があることをお伝えしたところ、快くメニューを変更していただき、感謝しています。 夕方と早朝に、良く手入れされた庭園を素晴らしい景色を眺めながら、気持ち良く散歩できました。

I told that there are foods that I can not eat, I am grateful that you have changed the menu comfortably. In the evening and early in the morning, I was able to take a walk comfortably while looking at the wonderful landscaped garden.

Read in English Original Text

富士山を見に行きました。天気に恵まれ雲のかからない雄大な富士を見ることが出来ました。ロビーや部屋の大きな窓ガラスが曇り一つなく、部屋がとても広くて綺麗で、本当に素敵なホテルでした。季節毎にまた富士を見に行きたいです。

I went to see Mt. Fuji. I was able to see magnificent Mt. Fuji blessed with the weather and not cloudy. The lobby and the large window glass of the room were not cloudy, the room was very large and beautiful, it was really nice hotel. I want to go see Fuji again every season.

Read in English Original Text

母との記念の旅行に素晴らしい応対をしていただいて、母も私もとても感激しました。 素敵な思い出を作ることができたのも、スタッフの方々の行き届いた気配りがあってのことだと思います。 ありがとうございました。

My mother and I were deeply moved by having a wonderful response to the memorial trip with my mother. I think that I was able to make wonderful memories because of the attentive attention of the staff. Thank you very much.

Read in English Original Text

最高の景色で、食事や接客・サービスも満足でしたが、部屋のトイレのウォシュレットノズルに汚れが付着していたことと他の部屋の何かを引きずるような音がよく聞こえたことは残念でした。

It was disappointing that the dining and the service and the service were satisfied with the best scenery, but also the dirt adhered to the washlette nozzle of the toilet in the room and the sound dragging something in other room was heard well did.

Read in English Original Text

今回で二度目の滞在でした。 まだ富士山を部屋から

It was my 2nd stay this time. Fuji from the room yet

Read in English Original Text

従業員の方々は皆さん感じよく、気持ちの良い応対でした。 お部屋は眺めも良く、清潔でした。 クレンジングなどのアメニティがあると、もっと良かったです。 夕食は見た目も味も良かったですが、お肉料理があると、もっと満足できたと思います。 ... Read more 従業員の方々は皆さん感じよく、気持ちの良い応対でした。 お部屋は眺めも良く、清潔でした。 クレンジングなどのアメニティがあると、もっと良かったです。 夕食は見た目も味も良かったですが、お肉料理があると、もっと満足できたと思います。 朝食は種類が多くて、とても美味しかったです。 お天気に恵まれず、富士山が見れなかったのが残念でしたので、リベンジしたいと思います。

Employees were all good feelings and a pleasant response. The room had a nice view and was clean. Amenity such as cleansing was better. Dinner looked good and the taste was good, but I think that I was more satisfied with meat dishes. Breakfast was a lot of variety, it was very tasty. I regret to have not been able to see Mt. Fuji because of the weather, so I would like to revenge.

Read in English Original Text

風景美術館と言われるホテルと聞いていましたが訪れてその類を見ないロケーションにびっくりしました！カーテンを開け放して眠り朝焼けの富士に起こされる。ロビーからダイニングからアッパーラウンジから、そして部屋から、夜に朝に変わる景色を楽しみました... Read more 風景美術館と言われるホテルと聞いていましたが訪れてその類を見ないロケーションにびっくりしました！カーテンを開け放して眠り朝焼けの富士に起こされる。ロビーからダイニングからアッパーラウンジから、そして部屋から、夜に朝に変わる景色を楽しみました。設備もお食事も大満足。スタッフの方の節度あるフレンドリーな接客も素晴らしかったです。ぜひまた訪れたい名ホテルです。

Although it was heard that it is said hotel landscape art museum, we visited and was surprised at a location that is unparalleled! Leave the curtain open and wake up to Mt. Fuji sleepy as a morning glow. We enjoyed the view which changes from lobby from dining to upper lounge, and from room to night in the morning. Equipment and meal are very satisfied. The moderately friendly customer service of the staff was also wonderful. It is a name hotel you want to visit again.

Read in English Original Text

とても落ち着きのある施設で日常を過ごし忘れて素敵な1日を過ごす事が出来ました。

I was able to spend a wonderful day by forgetting to spend my daily life in a very calm facility.

Read in English Original Text

到着日の夕食時間を、立派な花火大会の開催時間に合わせていただき、ゆったりと楽しませていただきました。 翌日のロープウェイ駅までの送迎など、きめ細かな配慮をいただき大満足の宿泊でした。 今度は富士山がよく見える時期にお伺いしたいと思います... Read more 到着日の夕食時間を、立派な花火大会の開催時間に合わせていただき、ゆったりと楽しませていただきました。 翌日のロープウェイ駅までの送迎など、きめ細かな配慮をいただき大満足の宿泊でした。 今度は富士山がよく見える時期にお伺いしたいと思います。

Dinner time on the arrival day was adjusted to the holding time of a fine fireworks display, and I enjoyed relaxingly. It was a very satisfying stay with detailed attention such as pick-up to the next day's ropeway station. Next time I'd like to visit Mt. Fuji at a good time.

Read in English Original Text

エントランス、レストラン、お部屋のどれをとっても景色の素晴らしさに感動します。その為のガラスの清掃、庭の手入れにとても尽力を尽くしているのがわかります。 スタッフの方々も笑顔で対応していて、全てにおいて気持ち良く過ごすことができました。 ... Read more エントランス、レストラン、お部屋のどれをとっても景色の素晴らしさに感動します。その為のガラスの清掃、庭の手入れにとても尽力を尽くしているのがわかります。 スタッフの方々も笑顔で対応していて、全てにおいて気持ち良く過ごすことができました。 今まで色々なホテルや旅館に泊まりましたが、他の季節にもまた行きたいと思える数少ない宿の一つです。 次はホテルで景色を堪能しながら、今回は利用できなかったレストランでランチやティータイムをのんびりと過ごしたいと思います。

Everything from the entrance, the restaurant, the room is touched by the splendor of the scenery. I understand that they are doing their utmost efforts to clean the glass and care for the garden. The staff members also corresponded with a smile, and I was able to spend pleasantly at all. I stayed at various hotels and inns until now but it is one of the few accommodations I want to go back to in other seasons as well. Next time enjoying the scenery at the hotel, I would like to spend lunch and tea time leisurely at the restaurant which was not available this time.

Read in English Original Text

Can’t find a better accommodation experience. It’s just perfect.

Can not find a better accommodation experience. It's just perfect.

Read in English Original Text

ゆったりと快適に過ごせました。富士山も翌朝には顔を出し、満足な滞在でした。

We were able to spend relaxedly comfortably. Mt. Fuji also showed up on the next morning and was a satisfying stay.

Read in English Original Text

とても快適な部屋で、富士山の景観をゆったり楽しめました。 冬季、冠雪がきれいな富士山を見に再訪したいと思います。 ルームサービス対応（お部屋でワイン飲みたかった）があれば、更に快適に過ごせます。

Very comfortable room, I enjoyed the scenery of Mt. Fuji relaxedly. In winter, I would like to return to see Mt. Fuji with beautiful snowfall. If you have room service (you wanted to drink wine in the room), you can spend even more comfortably.

Read in English Original Text

以前食事で利用させていただき時に 素晴らしい景色と 美味しいお料理に感動して 今回 パートナーの誕生日いうこともあり 利用させて頂きました。 すでに禁煙ルームは、満室でしたが 当日、ワンランク上の部屋に していただき とてもステキな誕生日... Read more 以前食事で利用させていただき時に 素晴らしい景色と 美味しいお料理に感動して 今回 パートナーの誕生日いうこともあり 利用させて頂きました。 すでに禁煙ルームは、満室でしたが 当日、ワンランク上の部屋に していただき とてもステキな誕生日を迎えることができました。 食事も デザートが苦手と 伝えてたら 大好きなお酒に変更していただき ありがとうございました。 部屋からの景色は素晴らしく 朝早起きして 部屋からご来光を仰ぐこともでき 本当に大満足な時間を過ごすことができました。スタッフのかたの対応も よく 本当にありがとうございました。

When I was using meals before, I was impressed with the wonderful scenery and tasty dishes and I used it as a partner 's birthday. The non-smoking rooms were already fully occupied, but we were able to have a wonderful and wonderful birthday as we made it a notch room on that day. Thank you for changing meal to my favorite sake if the meal tells me that desert is not good. The view from the room was wonderful I could get up early in the morning and see the light from the room and I was able to have a really satisfying time. Thank you so much for your support of the staff.

Read in English Original Text

今回は、結婚35周年記念で宿泊しましたが、素晴らしい記念日となりました。 記念にという事で部屋のグレードアップをして頂き、部屋からはもちろんお風呂からも富士山を眺める事ができ、感激でした。ホテルの広くて開放的な芝生の庭での散策、食事もサー... Read more 今回は、結婚35周年記念で宿泊しましたが、素晴らしい記念日となりました。 記念にという事で部屋のグレードアップをして頂き、部屋からはもちろんお風呂からも富士山を眺める事ができ、感激でした。ホテルの広くて開放的な芝生の庭での散策、食事もサービスも堪能でき夫婦でほんとにゆっくり楽しむ事ができました。是非また来たいです。ありがとうございました。

This time, we stayed at the 35th anniversary of marriage, but it was a wonderful anniversary. It was a memorial thing to upgrade the room, I was deeply moved from the room, of course I could look at Mt. Fuji from the bath. I could enjoy walking in the wide open grass garden of the hotel, enjoying meals and services and enjoying it with my husband and wife really slowly. I definitely want to come again. Thank you very much.

Read in English Original Text

客室からの眺望が、手入れの行き届いた大きな窓面やバルコニーから素晴らしたったです。

The view from the guest room was wonderful from the large window window and the balcony which it was careful of.

Read in English Original Text

房間十分大和舒適，擁有令人目不暇給的景色，是次入住最高樓層中間位的房，能正面飽覽整個清水市的景色，遠眺富士山景，還有青綠色的草地，感覺震憾，令人印象深刻。感謝酒店送我們的迎賓水果籃，水果豐富鮮甜。晚餐在The Terrace 享受法式晚餐，... Read more 房間十分大和舒適，擁有令人目不暇給的景色，是次入住最高樓層中間位的房，能正面飽覽整個清水市的景色，遠眺富士山景，還有青綠色的草地，感覺震憾，令人印象深刻。感謝酒店送我們的迎賓水果籃，水果豐富鮮甜。晚餐在The Terrace 享受法式晚餐，和牛鮮嫩，所有菜式味道好，能邊享受夜景，邊享用饍，氣氛浪漫。晚上到酒店大草地看滿天星星，難忘一夜。早餐食材豐富新鮮，多元法切合不同國籍賓客的口味，座位舒適。整體對貴酒店非常滿意，泊車方便，感謝你們的熱情招待，期望再有機會光臨貴店。

The room was very large and comfortable, with a view that was unfathomable. It was the room in the middle floor of the highest floor. It was able to enjoy the scenery of the entire city of Shimizu. It overlooks Mt. Fuji and the green grass. It feels shocking. People are impressed. Thanks to the hotel for sending us a welcome fruit basket with rich and sweet fruits. Dinner is served at The Terrace for a French dinner. The beef is tender, all dishes are delicious, and you can enjoy the night view while enjoying a meal. The atmosphere is romantic. In the evening, you can see the sky full of stars and unforgettable overnight. The breakfast ingredients are fresh and fresh. The diversified method suits the tastes of guests of different nationalities and the seats are comfortable. The whole hotel is very satisfied with your hotel, convenient parking, thank you for your hospitality and hope to visit your shop again.

Read in English Original Text

５階ロビーの苔球の水分が無くなってた事が残念だった。宿泊予約係の担当者は親切に対応して頂きました。

It was a pity that the moisture of the moss of the lobby on the 5th floor was gone. The person in charge of accommodation reservation staff kindly responded.

Read in English Original Text

ホテル・レストラン共にスタッフの対応が本当に気持ち良く、快適に過ごせました。部屋からの眺めも想像以上！久能山や日本平の観光時、何処へ行っても地元の人から「あのホテルは良いですよ」と言われました。残念だったのは、エキストラベッドがイマイチだっ... Read more ホテル・レストラン共にスタッフの対応が本当に気持ち良く、快適に過ごせました。部屋からの眺めも想像以上！久能山や日本平の観光時、何処へ行っても地元の人から「あのホテルは良いですよ」と言われました。残念だったのは、エキストラベッドがイマイチだった事と、洗面所にティッシュペーパーが置いてなかった事。トリプルルームがあれば最高ですね。富貴庵の会席料理は、美味しい事は言うまでもなく、料理を盛り付けた器が素晴らしかったです。

The staff's correspondence between the hotel and the restaurant was really pleasant and I was able to spend comfortably. The view from the room is more than imagined! When sightseeing in Kunoza and Nippondairi, no matter where I went, the local people said "That hotel is good". It was disappointing that the extra bed was not good and the tissue paper was not placed in the washroom. It is the best if there is a triple room. Fuyuan 's kaiseki cuisine was wonderful, not to mention tasty, dishes with dishes.

Read in English Original Text

部屋からも富士山がはっきり見えて大満足でした。部屋は広く綺麗でした〜また利用したいです。

Fuji clearly from the room and I was satisfied with satisfaction. The room was large and beautiful ~ I would like to use again.

Read in English Original Text

この度はおせわになりました。 お部屋からの景色が想像以上で大変満足しております。 予約時にはわがままを聞いて頂き感謝しております。 　車いすを利用し、庭園を散策しましたが、遊歩道の出入り口に中途半端な個所があり、 上り坂が少々困... Read more この度はおせわになりました。 お部屋からの景色が想像以上で大変満足しております。 予約時にはわがままを聞いて頂き感謝しております。 　車いすを利用し、庭園を散策しましたが、遊歩道の出入り口に中途半端な個所があり、 上り坂が少々困難でした。 残念ながら、車いすで芝は困難でした。 楽しい旅となり、ありがとうがざいました。

I am informed of you on this occasion. The view from the room is much more than I imagined. I appreciate hearing selfishness at the time of reservation. I took a walk in the garden using a wheelchair, but there is a halfway place in the entrance of the boardwalk, Uphill was a bit difficult. Unfortunately, turf was difficult with a wheelchair. It was a pleasant trip and thank you.

Read in English Original Text

コーナースイートに家族で宿泊させて頂きました。天気に恵まれずとても残念でしたが、風景美術館と言われるに相応しいホテルでした。ホテルの空間がとても心地よく一泊二日でしたが、疲れを癒すことができました。お風呂場の目地の清掃は大変だと思いますが、... Read more コーナースイートに家族で宿泊させて頂きました。天気に恵まれずとても残念でしたが、風景美術館と言われるに相応しいホテルでした。ホテルの空間がとても心地よく一泊二日でしたが、疲れを癒すことができました。お風呂場の目地の清掃は大変だと思いますが、シャワー回りだけでなく、身体を座って洗う方もいますので気を付けて頂けるといいなと思います。接客はフロントもベルも客室担当の方もレストランスタッフの方も感じ良く対応してくださって好印象です。

I stayed in a corner suite with my family. Although it was disappointing because weather was disappointing, it was a hotel suitable for being said landscape art museum. The space of the hotel was very comfortable and it was two days of overnight, but I was able to heal tiredness. I think that it is difficult to clean the joint of the bathroom, but I think it would be nice not only to go around the shower, but also to wash and sit down and wash the body. The receptionist is a good impression that the front desk, the bell, both the guests in charge of the guest room and the restaurant staff feel it well.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。年に数回の自分へのご褒美旅行で伺わせて頂きました。お天気にも恵まれて、新緑の景観に癒されました。お部屋も広々としていて、上質で品のあるデザインでとても快適に過ごさせて頂きました。そして、大きな窓一面に広がる富士山と... Read more 先日はお世話になりました。年に数回の自分へのご褒美旅行で伺わせて頂きました。お天気にも恵まれて、新緑の景観に癒されました。お部屋も広々としていて、上質で品のあるデザインでとても快適に過ごさせて頂きました。そして、大きな窓一面に広がる富士山と清水港が絶景でした。夕食のフレンチ料理は、趣向を凝らした一品一品でとても美しく美味しく頂きました。手入れの行き届いたお庭も素晴らしいです。次回は、錦秋の頃にまた伺いたいと思っています。スタッフの皆さんのご対応も爽やかで感じ良く、安心できました。ありがとうございました。

You were very helpful the other day. I asked for reward travel to myself several times a year. Blessed with the weather, it was healed by the fresh green landscape. The room was spacious, and it was very comfortable with a fine design and good design. And Mt. Fuji and Shimizu Port spread over a large window were superb. The French cuisine of dinner was very tasty and delicious, with a tasteful dish. The garden you care for is also wonderful. Next time I would like to visit again in Kusaka. The correspondence of the staff members was refreshing, feeling good, I was relieved. Thank you very much.

Read in English Original Text

大変素晴らしい空気感の中で 素敵な時間を家族で過ごす事ができました。5歳の息子用に可愛らしいアメニティーも用意してくださり、細やかなところから過不足ないサービスをしていただきました。家族みんなまた来たいと喜んでいました。ありがとうございまし... Read more 大変素晴らしい空気感の中で 素敵な時間を家族で過ごす事ができました。5歳の息子用に可愛らしいアメニティーも用意してくださり、細やかなところから過不足ないサービスをしていただきました。家族みんなまた来たいと喜んでいました。ありがとうございました。

I was able to spend a wonderful time with my family in a very wonderful air feeling. We also prepared pretty amenities for the 5 year old son, and we gave us a service that is not too much or too little from a delicate point. All the family was pleased to come back. Thank you very much.

Read in English Original Text

4歳児連れだったので事前にお伝えしてあったのですが、夕食の際に子供用の椅子、子供用のカトラリーなど用意していただけていなかったこと、パンのおかわりの温めにかなり時間がかかって、お料理とのタイミングが合わなかったりと、夕食時のサーブにもう少し... Read more 4歳児連れだったので事前にお伝えしてあったのですが、夕食の際に子供用の椅子、子供用のカトラリーなど用意していただけていなかったこと、パンのおかわりの温めにかなり時間がかかって、お料理とのタイミングが合わなかったりと、夕食時のサーブにもう少し配慮が欲しかったです。 しかしながら、他の点においては非の打ち所がなく、掃除が行き届いていてとても清潔で、ガラスの美しさには驚きました。あの状態を維持するには大変な努力が必要かと思われます。 そのお仕事のお陰でとても快適に過ごすことができました。 また宿泊したいです。 どうもありがとうございました。

I was telling you in advance as it was a 4 year old boy, but it took me quite a while to warm up the bowl instead of preparing for a child's chair, a cutlery for children for dinner, etc. And, I did not like the timing with the dish, and I wanted a little more consideration for serving at dinner. However, there was no inconvenience in other respects, the cleaning was perfect and it was very clean, I was surprised by the beauty of the glass. I think that it is necessary to make a great effort to maintain that state. Thanks to that work I was able to spend very comfortably. I would like to stay again. Thank you very much.

Read in English Original Text

景観が素晴らしい。また行きたい。

The landscape is wonderful. I want to go there again.

Read in English Original Text

グランドオープン以後、数度利用しています。 何度行っても、ホテルから見る景観は、圧巻の一言です。 季節ごと変わる風景美は、全く飽きません。 地元からの利用になります。県内では、群を抜いての風格のように思います。 今回、シェフが代わっ... Read more グランドオープン以後、数度利用しています。 何度行っても、ホテルから見る景観は、圧巻の一言です。 季節ごと変わる風景美は、全く飽きません。 地元からの利用になります。県内では、群を抜いての風格のように思います。 今回、シェフが代わってから初めての利用でした。 好みの感は有るかと？思いますが、季節感のあるすばらしいお料理でした。 おすすめいたします。 これを、シェフが見ましたら、あっと感じるかもしれませんが、 朝のパンケーキの対応は、さすがです。ありがとうございました。信頼度100％ 妥協なきシェフのお料理を楽しみに、リピートいたします。

After the grand opening, we use it several times. No matter how many times you go, the scenery you see from the hotel is a word of masterpiece. I do not get tired of the scenery beautiful that changes every season. It will be used from the local area. In the prefecture, I think like a stately style. It was my first time since the chef changed. Do you have a feeling of liking? As expected, it was a wonderful dish with a sense of the season. I will recommend it. If this is seen by the chef, you may feel it, but correspondence in the morning pancake is a trick. Thank you very much. Reliability 100% We look forward to chef's dishes without compromise, we will repeat.

Read in English Original Text

滞在中、大変気持ち良く過ごす事ができました。景色と庭園はもとより、食事のグレードが高く、細部に工夫を凝らし落ち着いた設えが快適でした。是非また伺いたいと思います。

I was able to spend very comfortably during my stay. Besides the scenery and the garden, the meal grade was high, the setting was settled in details and the comfortable setting was comfortable. I certainly would like to ask again.

Read in English Original Text

初めて利用しました。ブログを見て、ホテルからの富士山や眼下に広がる夜景に圧倒され、衝動的に決めました。幸い前日の雨が上がり、当日は富士山・夜景を臨むことが出来ました。素晴らしい眺望・景観、その美しさに魅了されました。ホテルはとても洗練された... Read more 初めて利用しました。ブログを見て、ホテルからの富士山や眼下に広がる夜景に圧倒され、衝動的に決めました。幸い前日の雨が上がり、当日は富士山・夜景を臨むことが出来ました。素晴らしい眺望・景観、その美しさに魅了されました。ホテルはとても洗練された落ち着いた雰囲気、エントランスに車を寄せると係の方が丁寧な対応をして下さいました。ここで「印象」が決まるわけですが、Goodでした。当たり前のようにバレーサービスをして下さいました。素晴らしい接客に大満足でした。偶然だったのか･･いつもそうなのか･･外国人の方が極めて少なくて（一人もいない感じ）幸いでした。部屋数があまり多くないのか？･･夕食・朝食ともに【ザ・テラス】でいただきましたが、適度な空間で、混み合うこともなく落ち着いていただけました。フレンチコースをいただきましたが、とても美味しかったです（三回もパンをお替わりしました･笑。パンもとても美味しかったです）。何しろ、レストランからの景色がこの上なく綺麗で、＜非日常＞が堪能出来ました。部屋には広いベランダがあって、ベンチが設えてあって素敵な空間、ここからの眺望は素晴らしいの一言！清掃もきちっとされていて、とても寛げる部屋でした。何とも贅沢な時間、ここに決めて大正解でした。広いお庭を散歩したり、近くの梅林園で「河津桜」も愉しめました。友人にも薦められるホテルがまた一つ増えました。このホスピタリティと施設から考えると、むしろリーズナブルなお値段だと思います。温泉ではないからかもしれませんね。とても素敵なホテルでした。

It used for the first time. When I saw the blog, I was overwhelmed by Mt. Fuji from the hotel and a night view spreading under my eyes, I decided impulsively. Fortunately the rain on the previous day went up and I was able to see Mt. Fuji / night view on that day. It was fascinated by its wonderful view, landscape and its beauty. The hotel was very sophisticated and calm atmosphere, if you pull the car to the entrance, the person in charge was responsive carefully. Here "impression" is decided, it was Good. I did a valet service as usual. I was very satisfied with the wonderful customer service. Was it a coincidence? Is it always the case? Foreigners are extremely few (feeling that there is no one) It was a pleasure. Is not the room number too much? · · Both dinner and breakfast were served at [The Terrace], but in a moderate space, we could calm down without crowding. Although I got a French course, it was very delicious (I changed bread three times as well · lol. Bread was very delicious, too). In any case, the view from the restaurant was superbly beautiful and I was able to enjoy <unusual>. There is a large veranda in the room, a bench is set up and a nice space, the view from here is wonderful! Cleaning was also done properly, it was a room to relax very much. What a luxurious time, I decided here and was a great answer. I strolled in a large garden and enjoyed "Kawazu Sakura" at the nearby Bairin Park. There is one more hotel recommended for my friend. Considering from this hospitality and facilities, I think that it is rather reasonable price. It may not be a hot spring, is not it? It was a very nice hotel.

Read in English Original Text

全般的に日本平ホテルは快適に過ごせる良いホテルでした。細かくは、部屋がバリアーフリーになっていて、身障のものにはありがたい設えです。また、スタッフの人々の対応が殊によかったです。身障の私にいろいろお気遣いいただきました。遠くに富士山も臨むこ... Read more 全般的に日本平ホテルは快適に過ごせる良いホテルでした。細かくは、部屋がバリアーフリーになっていて、身障のものにはありがたい設えです。また、スタッフの人々の対応が殊によかったです。身障の私にいろいろお気遣いいただきました。遠くに富士山も臨むことができました。冬だともっときれいに見えるのでしょう。 　帰りがけ、non-Japaneseのお客が到着した場面に遭遇しました。よくぞ日本に来てくれた、そして、このホテルまで来てくれたものだと、嬉しくなりました。日本人の細かい気配りを今後も行ってください。

Overall the Nippori Hotel was a nice hotel to spend comfortably. In detail, the room is barrier free, and it is grateful to those with disabilities. Moreover, the correspondence of the people of the staff was particularly good. I got interested in various kinds of troubles. Fuji could be seen in the distance. Winter seems to be more beautiful. On the way home, I came across a scene where a non-Japanese guest arrived. I often came to Japan and I was pleased that it came to this hotel. Please continue your detailed attention of the Japanese people.

Read in English Original Text

お天気に恵まれたためすばらしい時間をすごせました。夕食のフレンチもとてもおいしかったです。通常オードブルはおいしくても、メインに移るにしたがって、段々落ちてくるなと思うことが多いのですが、最初から最後までおいしくて、満足しました。 ただし、... Read more お天気に恵まれたためすばらしい時間をすごせました。夕食のフレンチもとてもおいしかったです。通常オードブルはおいしくても、メインに移るにしたがって、段々落ちてくるなと思うことが多いのですが、最初から最後までおいしくて、満足しました。 ただし、朝食は可もなく不可もなくという印象です。和食派の娘は納豆が無いのはとても残念だと言っておりました。風呂に関して言えば、富士山を見ながらお風呂には入れれば言うこと無いですね。広い敷地に大浴場は無理でしょうか？ せめて、ベランダで足湯ができると良いと、これまた娘が申しておりました。 それと、周辺に店舗が無いので、売店をもっと充実させて24時頃まで営業するコンビニタイプにしたらいいのにと、またまた娘が残念がっていました。 館内の色合いシックで落ち着きます。 花などの飾りやオブジェ、素敵でした。 再訪したいと思える施設でした。

I was able to spend a wonderful time because of the weather. French of dinner was also very tasty. Even though ordinary hors d'oeuvres are delicious, there are many things that I believe will gradually fall as I move to the main, but I was delicious from the beginning to the end and I was satisfied. However, it is impression that breakfast is neither possible nor impossible. Japanese girls' daughter said that it is very disappointing that there is no natto. Speaking of baths, there is nothing to say if you put in a bath while watching Mt. Fuji. Is not it possible to have a large public bath on a large site? At the very least, my daughter said that it is good to have a footbath at the veranda. Also, since there are no stores in the vicinity, I was sorry that my daughter was sorry again that I wanted to make it more convenient store type to enrich the shops and open until about 24 o'clock. The color in the hall is chic and it calms down. Decorations and objects such as flowers, it was lovely. It was a facility I wanted to visit again.

Read in English Original Text

彼の誕生日に、最高の時間を過ごすことができました。お願いしていたケーキ、シャンパンもバッチリサプライズできましたし、お部屋も誕生日ということでグレードアップして下さり、彼もすごく喜んでいました。本当にありがとうございました。また機会があれば... Read more 彼の誕生日に、最高の時間を過ごすことができました。お願いしていたケーキ、シャンパンもバッチリサプライズできましたし、お部屋も誕生日ということでグレードアップして下さり、彼もすごく喜んでいました。本当にありがとうございました。また機会があれば利用させて頂きたいと思います。 ありがとうございました。

I was able to spend the best time on his birthday. The cake I was asking for and the champagne was also able to do a surprise surprise and the room was upgraded because it was my birthday and he was also very pleased. I'm really thankful to you. I would like to use it if there is another opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.