別邸 山の季 Bettei Yamanoki

この度は大変お世話になりありがとうございました。旅行雑誌にオールインクルーシブのお宿として載っていたので利用させてもらいました。アルコールの種類も豊富で、特に日本酒とスパークリングワインが美味しかったです。夕食時にいただいた珍しい地酒は主人... Read more この度は大変お世話になりありがとうございました。旅行雑誌にオールインクルーシブのお宿として載っていたので利用させてもらいました。アルコールの種類も豊富で、特に日本酒とスパークリングワインが美味しかったです。夕食時にいただいた珍しい地酒は主人が気に入り、帰りに近くのおみやげ屋さんから買って帰りました。 料理は、夕食、朝食共に美味しかったです。特に夕食は米沢牛のステーキ会席でしたが、お肉がとても美味しかったです。 お部屋は、今回洋室の「繁縷〜はこべ〜」の部屋を利用しましたが、リビング、ベットルーム、ドレッサールームに区切られていた、とてもゆったりと過ごさせていただきました。特別室の一つだったようで、お部屋にもアルコールが用意してあったのは嬉しかったです。 お風呂は、家族風呂、檜風呂、石の風呂の3箇所あり、お湯の温度がちょうどよく、宿泊中4回も入りました。欲を言えば露天風呂があれば良かったかな〜。 スタッフの方の対応がとても丁寧で、お宿に着いた時、夕食朝食時など、どの時間もとても気持ちよく過ごさせていただきました。今コロナ感染症のため、いろいろ心配されている時期ですが、検温、アルコール消毒、1日おきのお部屋の利用など、いろいろ配慮されており、安心して宿泊できるお宿だと思いました。 最後に、コロナのため遅れての自分の誕生日のお祝いとして利用することをメッセージに入れていたところ、スパークリングワインを夕食時にサービスとしていただき、嬉しかったです。家に持ち帰り美味しくいただきました。 本当に、何から何まで大変お世話になりました。 ぜひまた利用したいと思います。

Thank you for your cooperation. I used it because it was listed as an all-inclusive inn in a travel magazine. There are many kinds of alcohol, especially sake and sparkling wine. My husband liked the rare local sake I had at dinner, so I bought it from a souvenir shop near me on my way home. The food was delicious for both dinner and breakfast. Especially the dinner was Yonezawa beef steak kaiseki, but the meat was very delicious. This time, I used a Western-style room called "Shigenori-Hakobe-", but it was divided into a living room, a bedroom, and a dresser room, and I had a very relaxing time. It seemed like one of the special rooms, and I was happy that there was alcohol in the room. There are 3 baths, a family bath, a cypress bath, and a stone bath. The temperature of the hot water was good, and I took it 4 times during my stay. Speaking of desire, I wonder if it would have been better to have an open-air bath. The staff members were very kind and helpful, and I was very pleased to spend any time when I arrived at the hotel, dinner and breakfast. Although I am worried about various things due to corona infection now, I think that it is an inn where I can stay with peace of mind because various considerations such as temperature measurement, alcohol disinfection, use of rooms every other day, etc. Finally, I was in the message that I would use it as a celebration of my birthday late due to Corona, and I was happy to have sparkling wine as a service at dinner. I took it home and enjoyed it. Thank you very much for everything. I would love to use it again.

Read in English Original Text

部屋はいたって普通の旅館といった雰囲気です。眺望も特に特記することはありません。 お風呂もお湯は良いのですが、露天風呂がないので少し物足りなさを感じるかも、石風呂の浴槽は浴槽内の石の表面が滑り止めの為かザラザラで、座るとお尻が痛い、ゆっくり... Read more 部屋はいたって普通の旅館といった雰囲気です。眺望も特に特記することはありません。 お風呂もお湯は良いのですが、露天風呂がないので少し物足りなさを感じるかも、石風呂の浴槽は浴槽内の石の表面が滑り止めの為かザラザラで、座るとお尻が痛い、ゆっくり浸かってられないので、対策が必要なのではと思いました。 食事はとても満足しました、牧場から取り寄せるという米沢牛はとても美味しくいただきました、地酒の品揃えも素晴らしく、オールインクルーディヴでこの内容は感心しました、ラウンジのウィスキーも楽しめ、ロビーのコーヒーも朝食後に部屋に持って行けたりと満足しました。飲んだり、食べたりが好きな方には満足できる宿だと思います。

The room is like an ordinary inn. There is no special mention of the view. Hot water is good for the bath, but there is no open-air bath, so you may feel a little unsatisfied. I thought it was necessary to take measures. The food was very satisfying, the Yonezawa beef, which was ordered from the ranch, was very delicious, the selection of local sake was great, I was impressed with this content all inclusive, enjoy the whiskey in the lounge, coffee in the lobby after breakfast We were satisfied that we could take it to the room. If you like drinking and eating, this is an inn where you can be satisfied.

Read in English Original Text

お世話になりました。主人は夕食でいただいた日本酒が美味しかったと大満足でした。一つ一つ説明をしていただき、お話を聞くのも楽しかったです。夕食の量が私たちにはちょうどよかったです。施設はほんとに素敵でした。スタッフの方たちもみなさん笑顔で対応... Read more お世話になりました。主人は夕食でいただいた日本酒が美味しかったと大満足でした。一つ一つ説明をしていただき、お話を聞くのも楽しかったです。夕食の量が私たちにはちょうどよかったです。施設はほんとに素敵でした。スタッフの方たちもみなさん笑顔で対応してくださって、気持ちよく滞在させていただきました。もう一度行きたい宿です。ありがとうございました。

thank you for helping me. My husband was very happy with the sake we had for dinner. I enjoyed listening to the explanations one by one. The amount of dinner was just right for us. The facility was really nice. All the staff members responded with smiles and made the stay pleasant. I want to go again. Thank you very much.

Read in English Original Text