Review of Nara Mikasa Ryokan

この度は、コロナウイルス騒ぎの中、大変気を使ったおもてなしをしていただきありがとうございました。 食事もお部屋や個室でいただき、特に朝食の献立は大満足でした。 一つ気になったことが、お風呂です。夕方の男湯の露天風呂ですが、垢ではないと思... Read more この度は、コロナウイルス騒ぎの中、大変気を使ったおもてなしをしていただきありがとうございました。 食事もお部屋や個室でいただき、特に朝食の献立は大満足でした。 一つ気になったことが、お風呂です。夕方の男湯の露天風呂ですが、垢ではないと思いますが 小さな塊が油面に多数浮いていました。　それと、浴室の柱にクモの巣のようなものが。 とても見晴らしの良いお部屋で、ゆっくり疲れをいやすことができました。

Thank you very much for your kind hospitality during the coronavirus turmoil. I also had meals in my room and private room, and I was particularly satisfied with the breakfast menu. One thing I was curious about was the bath. It's an outdoor bath for men's baths in the evening, but I think it's not dirt, but there were many small lumps floating on the oil surface. Also, there is something like a spider web on the pillar of the bathroom. In the room with a very good view, I was able to relax slowly and tiredly.

Read in English Original Text

スタッフどうしのコミュニケーションが繋がっていない感じでした。お客さんを迎えるときのながれができでいない感じでした。

I felt that the communication between the staff was not connected. I felt that I wasn't able to flow through when welcoming customers.

Read in English Original Text

ゆっくりさせて頂きました。 スタッフの方々の接客もよく、気持ちよく過ごすことができました。ありがとうございました。

I was allowed to relax. The staff members were well served and I was able to spend pleasantly. Thank you very much.

Read in English Original Text

夕食も朝食もあったかいものがあったかくともよかったです。 景色もよくて桜の満開のときは最高だろうと思いました。 あさのコーヒーのサービスは、とてもうれしかったです。

I was glad that warm daily and breakfast was warm. When scenery was good and cherry blossoms were in full bloom, I thought it would be the best. The service of Asa coffee was very pleased.

Read in English Original Text

初めての旅館でしたがゆっくりと寛ぐことができとても良かったです。 また、スタッフの方とも仲良くさせていただき楽しく過ごせました。

It was my first inn, but I was able to relax slowly and it was very good. Moreover, I was able to spend pleasantly with the staff and getting along well.

Read in English Original Text

この度はありがとうございました。次回も奈良にお伺いさせて頂くときは、利用させて頂きます。

Thank you for this time. I will use it when I will visit Nara next time again.

Read in English Original Text

楽しい奈良旅行にこの旅館を選んで本当に良かったです。のんびり、お腹一杯に過ごさせてもらいました。お部屋の眺めも最高でした。また、泊まりたいです。

It was really nice to pick this inn for a fun Nara trip. I took a leisurely, I let you stay on my belly. The view of the room was also the best. In addition, I want to stay.

Read in English Original Text

子連れでの宿泊でしたが、皆さん笑顔での対応をいただき有難うございました。子供たちは大満足の様子で、親として大変嬉しかったです。いただいたサービスにつき大変満足していますがコストが比較的高いため（ロケーションが大変良いのでそれでよいのですが）... Read more 子連れでの宿泊でしたが、皆さん笑顔での対応をいただき有難うございました。子供たちは大満足の様子で、親として大変嬉しかったです。いただいたサービスにつき大変満足していますがコストが比較的高いため（ロケーションが大変良いのでそれでよいのですが）、コストにたがわぬ満足度だったということでご了解願います。

Although it was staying with a child, thank you for your response with everyone smile. The children were very happy, I was very happy as a parent. I am very satisfied with the service I received, but please understand that the cost is relatively high (because it is good because the location is very good), it was a satisfying degree of cost savings.

Read in English Original Text

大部分的服務都很滿意，但是晚上用餐的時候，服務的員工主動跟我們提及，我們的晚餐有附帶每人一杯免費飲料，然而第二天退房的時候，被收取了飲料的費用，而前台的員工不懂英文，亦沒有懂中文的員工在，我們無法解釋前一晚的事情，只好支付費用了事，讓我們覺... Read more 大部分的服務都很滿意，但是晚上用餐的時候，服務的員工主動跟我們提及，我們的晚餐有附帶每人一杯免費飲料，然而第二天退房的時候，被收取了飲料的費用，而前台的員工不懂英文，亦沒有懂中文的員工在，我們無法解釋前一晚的事情，只好支付費用了事，讓我們覺得，服務很不專業，對這件事感到非常的不愉快，另外第二天早晨我在玄關看到了一隻死蟑螂，讓我對旅館的衛生印象大打折扣

Most of the services are very satisfied, but at night when the service staff take the initiative to tell us that our dinner is accompanied by a free drink per person, but the next day when the check out, was charged the cost of drinks, And the front desk staff do not understand English, nor understand the Chinese staff, we can not explain the night before things, had to pay the cost of trouble, let us feel that the service is very professional, this thing was very unhappy, the other The next morning I saw a dead cockroach in the entrance, so that my impression of the hotel's health greatly reduced

Read in English Original Text

ゆきとどいたおもてなしで、ゆっくりさせていただきました。　ごはんおいしいですね。　両親の金婚・喜寿にからめたプレゼントでしたので、満足してもらえて良かったです。　たっぷりエネルギーをたくわえ、翌日は法隆寺まで足をのばしました。

I did it slowly with honored hospitality. It is tasty, is not it? It was a present I woke up with my parents' gold marriage · Kisen, so it was nice to be satisfied. I keep plenty of energy and the next day I extended my leg to Horyuji.

Read in English Original Text

今回母の誕生日で利用させて頂きました。スタッフの皆様から誕生日ケーキをサプライズして下さってありがとうございました。母も凄く嬉しかたです。お陰様で素敵な誕生日会が出来ました。感謝！又の機会があれば是非利用させてください。本当にありがとう御座... Read more 今回母の誕生日で利用させて頂きました。スタッフの皆様から誕生日ケーキをサプライズして下さってありがとうございました。母も凄く嬉しかたです。お陰様で素敵な誕生日会が出来ました。感謝！又の機会があれば是非利用させてください。本当にありがとう御座いました。

I used it on my mother's birthday this time. Thank you for surprising the birthday cake from the staff. My mother was also very happy. Thanks so much for your wonderful birthday party. Thanks! Please do use it if there is another opportunity. Thank you so much.

Read in English Original Text

総合的に満足度は高いです。部屋の解放感は特別でした。

Overall satisfaction is high. The sense of liberation of the room was special.

Read in English Original Text

帰る時にスタッフの方が『お写真をおとりしましょうか？』と声を掛けて下さいました。 なんでもない事のような気がしますが、その心遣いがとても嬉しかったです。

When returning, the staff asked, "Shall I take a picture? "I asked a voice. It feels like nothing but it was a pleasure for me.

Read in English Original Text

幼児がいたのですが、とてもスムーズに対応していただきありがとうございました シーツを汚してしまったのですが、いやな顔もせず対応していただきました。 また機会があれば利用したいと思います。

Although there was an infant, Thank you for responding very smoothly It has dirtied the sheet, but I did not hesitate to respond to it. I also want to use it if I have the opportunity.

Read in English Original Text

食事も美味しくお部屋の露天風呂も良かったです。 お食事も美味しかったですが、中年夫婦にはちょっと多かったです。朝食は普通でしたが、全般的に景色も夜景がキレくて満足できました。 翌日はそのまま唐招提寺や薬師寺を見れてよかったです。 紅葉... Read more 食事も美味しくお部屋の露天風呂も良かったです。 お食事も美味しかったですが、中年夫婦にはちょっと多かったです。朝食は普通でしたが、全般的に景色も夜景がキレくて満足できました。 翌日はそのまま唐招提寺や薬師寺を見れてよかったです。 紅葉の時期に奈良に一度行けて感謝です。

The meal was delicious, and the outdoor bath of the room was also good. The meal was delicious, but for the middle-aged couple a bit more. The breakfast was normal, but the view was satisfactory as the night view was beautiful overall. I am glad that I could see Toshodaiji temple and Yakushiji temple as it was the next day. I am thankful that I could go to Nara once during autumn leaves.

Read in English Original Text

お盆に３世代で宿泊しました。 子供は部屋の露天風呂に興奮し、おとなは宿からの景色と接客に感動しました。 特に、夕食時にお世話になったＹ様の心温まる接客に、家族みんなが幸せな気分を味わえたことは、 素敵な思い出になりました。 ... Read more お盆に３世代で宿泊しました。 子供は部屋の露天風呂に興奮し、おとなは宿からの景色と接客に感動しました。 特に、夕食時にお世話になったＹ様の心温まる接客に、家族みんなが幸せな気分を味わえたことは、 素敵な思い出になりました。 メゾネットのお部屋も快適で、お食事も景色のよい個室でゆっくりと美味しく頂きました。

I stayed in Obon for three generations. The child was excited about the outdoor bath in the room, and the adult was moved by the scenery from the inn and the customer reception. Especially, it became a wonderful memory that Y's heartwarming customer who took care of us at dinner, everyone in the family could feel happy feeling. The maisonette room was comfortable, too and we had a delicious meal in a private room with good view.

Read in English Original Text

１．ロケーション、最高です。お部屋の露天風呂もとても良かったです。２．でも、お部屋のお茶がティーバッグというのは興ざめです。３．お部屋の流しにタオルがあるといいですね。ペーパータオルがあったのはいいのですが、顔を拭くのは布のタオルのほうが絶... Read more １．ロケーション、最高です。お部屋の露天風呂もとても良かったです。２．でも、お部屋のお茶がティーバッグというのは興ざめです。３．お部屋の流しにタオルがあるといいですね。ペーパータオルがあったのはいいのですが、顔を拭くのは布のタオルのほうが絶対にいいです。４．食事は美味しかったですが、お刺身がもう一つでした。５．最後に一つ。食事の際にスリッパを脱ぐのですが、多くの人たちのスリッパと一緒になり、食事が終わった時には自分が履いてきたのとは違うスリッパを履かされることになってしまいました。これは、このクラスのホテルとしてはもう一つだと思います。

1. Location, it's the best. The outdoor bath in the room was also very good. 2. However, tea bags in the room are exciting. 3. Hope to have a towel in the sink of your room. It is nice to have a paper towel, but cloth towels are absolutely better to wipe their face. 4. The meal was delicious, but the sashimi was another one. 5. Finally one. I take off the slippers at the time of meal, but with the slippers of many people, when I finish the meal I was supposed to wear slippers different from what I wore. I think that this is another hotel of this class.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.