Review of Kaiseki Ryoan Ashikari

The best ryokun i have been Will definately come back again

The best ryokun i have been Will definately come back again

適度な距離感の接客で、ゆったりと楽しみました。誕生日の心遣いにも感謝です。 食事は夕食朝食とも美味しかったです。朝食に野菜がもう少し多いとなおよしです。

With a reasonable sense of distance service, I enjoyed leisurely. I am also grateful for the care of my birthday. Meal was delicious with dinner breakfast, too. It is nice to have a little more vegetables for breakfast.

Read in English Original Text

先日は大変お世話になりました。 お借りしたゲームのパッケージを子供が破いてしまった際も、暖かいお言葉をかけて頂きとても有り難かったです。 またよろしくお願い致します。

The other day I was very much indebted. I was very grateful to have a warm word when my child broke the package of the game I borrowed. Thank you again.

Read in English Original Text

今回クーポンを利用して半額にしていただいたのが申し訳ない位、ステキなお部屋でお料理も美味しかったです。ステキな時間をありがとうございました！

I am sorry to have had you use the coupon for half this time, the food was delicious in the wonderful room. Thank you for the wonderful time!

Read in English Original Text

15時過ぎにチックインして、おふろをと楽しみにしていましたが、あまりにぬるい湯温で興ざめしました。朝のお風呂は適温だったので運が悪かったのかと残念な気持ちになりました。

I was chicking in after 15 o'clock and I was looking forward to the bath, but I woke up with a too warm hot water. Because the morning bath was proper temperature it became disappointing whether luck was bad.

Read in English Original Text

とても良い宿でした。特にお風呂は最高でした。 ただ、部屋の鍵が開け閉めしにくかったです。 また子供が産まれたら是非再訪したいと思います。

It was a very nice accommodation. Especially the bath was the best. However, it was hard to open and close the key of the room. I would like to visit again if the child is born again.

Read in English Original Text

年1回の同期旅行で使わせて頂きました。女４人旅で話に花が咲いて長々とご飯に時間もかかってしまいましたが、とても丁寧にご対応頂き有り難かったです。友人のサプライズ誕生日も女将さんに盛り上げて頂きました。フロントに置いてあるコーヒーや紅茶はとて... Read more 年1回の同期旅行で使わせて頂きました。女４人旅で話に花が咲いて長々とご飯に時間もかかってしまいましたが、とても丁寧にご対応頂き有り難かったです。友人のサプライズ誕生日も女将さんに盛り上げて頂きました。フロントに置いてあるコーヒーや紅茶はとても美味しく何度も飲んでしまいました。何よりここのお宿は食事がとにかく美味しかったです。器も盛り付けも美しく、目でも楽しめました。ワインも本当に美味しかったです。唯一、お風呂のシャワーの水圧が弱かったことだけ素敵なお宿なだけに少し残念でした。また違う季節にゆっくり伺いたいです。大変お世話になりました。

I used it on a synchronized trip once a year. Flower bloomed in a talk with four women traveling and it took a long time to rice, but it was very difficult to correspond very carefully. Friend 's surprise birthday was excited by the lady general. The coffee and tea at the front desk was very delicious and I drunk many times. Above all, the hotel here was tasty with meals anyway. Equipment and serving were beautiful and I enjoyed it with my eyes. The wine was also really delicious. It was a bit disappointing because it was only a wonderful stay that only the water pressure of the bath shower was weak. I would like to ask you again in a different season. Thank you for all the help you have given me.

Read in English Original Text

美味しいお料理と温泉でゆっくり出来ました。お部屋についていくつかお願いしたい点がありましたので今後の向上の参考にして頂ければと思います。 お部屋の除湿をもっと強化したら良いと思います。大変湿気が多いのと少し臭いも気になりました。 またゴキ... Read more 美味しいお料理と温泉でゆっくり出来ました。お部屋についていくつかお願いしたい点がありましたので今後の向上の参考にして頂ければと思います。 お部屋の除湿をもっと強化したら良いと思います。大変湿気が多いのと少し臭いも気になりました。 またゴキブリが数匹出て来ました。どこにでもいるのでしょうがない事と思います。またベットでダニに沢山刺されましたので害虫駆除をしっかりされたらしいよろしいと思います。大変良いお宿でしたが害虫で気分が一変してしまいました。害虫の事がなければ良い思い出でした 今後の参考にして頂けると嬉しいです。

I could relax with delicious cuisine and hot spring. Since there was a point I wanted to ask about some of the rooms, I hope you find it helpful for future improvement. I think that better dehumidification of the room should be strengthened. I was worried that it was very humid and a little smelly. Also several cockroaches came out. I think that there is no use because it is everywhere. I also think that it seems that pest control was firmly carried out because many people were stabbed by mites with bed. It was a very good accommodation but my mood changed completely with pests. If there was not insect pests it was a good memory and I would be happy if you could use it for future reference.

Read in English Original Text

接客がイマイチ。 館内は食事処以外はカビ臭い。 温泉は一般的なレベル。片方にしか露天風呂はない。

Customer service is not good. The inside of the hall is smelly moldy except for meals. Hot spring is a general level. There is only an outdoor bath on one side.

Read in English Original Text

高齢の父と母を連れての旅でしたので、いろいろとご迷惑をおかけしたことと思います。露天風呂付客室は、細かいところまで配慮があり、快適に過ごすことが出来ました。ただ、館内の移動に、エレベーターなどがないことが、大変でした。その分、スタッフの方々... Read more 高齢の父と母を連れての旅でしたので、いろいろとご迷惑をおかけしたことと思います。露天風呂付客室は、細かいところまで配慮があり、快適に過ごすことが出来ました。ただ、館内の移動に、エレベーターなどがないことが、大変でした。その分、スタッフの方々が気さくに暖かく接してくださったことがありがたかったです。また、機会がありましたら是非利用させていただきます。

It was a trip with my old father and mother, so I think that I have caused various inconveniences. Guest room with outdoor bath was consideration to fine detail, and was able to spend comfortably. However, it was serious that there was no elevator in the movement of the hotel. To that extent, I was grateful that the staff warmly touched me warmly. Also, if there is opportunity, I will use it by all means.

Read in English Original Text

この度日にちの変更など大変お世話になりました。感謝です。又泊まり来たいです。宜しくお願い致します。

I am indebted to the change such as the date. Thank you. I want to come back to stay again. Thank you.

Read in English Original Text

部屋についている露天風呂に朝7:30頃入りましたが、温泉が冷めておりがっかり…風邪ひくところでした。 事前に伝えるべきでは？

I entered the outdoor bath in the room around 7:30 in the morning, but the hot springs were cold and disappointing ... It was a place I caught a cold. Should I tell in advance?

Read in English Original Text

お部屋、料理等とても良かったです。ありがとうございました。 ただ最後に見送って頂く際、タクシーを待たせた不満からなのか、無愛想で一言も発せずに見送られた事が残念でした。

The rooms, dishes etc. were very good. Thank you very much. I was sorry that I was dismissed because I was forced to wait for taxi at the end, but I was disappointed to have been sent off without saying a word.

Read in English Original Text

ひとり旅プランで「京」に一泊しました。この部屋を選んだのは数寄屋造りが好きだからです。 到着して館内の案内をもらいながら部屋まで歩いているときからカビ臭さが気になっていたのですが、部屋に入ってからそれが一段と強まって愕然としました。古い建... Read more ひとり旅プランで「京」に一泊しました。この部屋を選んだのは数寄屋造りが好きだからです。 到着して館内の案内をもらいながら部屋まで歩いているときからカビ臭さが気になっていたのですが、部屋に入ってからそれが一段と強まって愕然としました。古い建物あるあるとはいえ、1泊3万超える旅館でこの臭いのまま提供するのかと…。窓を網戸にしてエアコンで空気を入れ替えてみましたが、エアコンもふと見上げただけで長くクリーニングされていないのが窺い知れたので、電源を切りました。 押入れに収納されていた布団や浴衣にも臭いが移っていました。特に布団が臭いっていうのはまずいと思います。夜も窓開けっ放しにしてましたが臭いは取れませんでした。 ちなみに前２日も老舗旅館に泊まっていましたが、どちらも館内から部屋までずっといい香りだったので、これは明らかに異常だと思います。滞在中は香りもサービスに含まれるという認識を持って欲しいです。 露天風呂は広いし十和田石がいい味を出していて良かったですが、1時間くらい子供が泣き叫ぶ声や親が子供を叱る声なんかが聞こえていてせっかくの雰囲気が台無しになっていました。これは客のマナーの問題でしょうが、スタッフが時々外に出て騒いでる客がいないかどうか確認したほうがいいです。 大浴場の入れ替えは12時からと案内を受けましたが、11時半すぎに行ってみたら清掃してて入れ替え終わりがけだったのには驚きました。入れ替え後の大浴場に入ってみたら清掃後なはずなのにあちこちにゴミが残っていたので、掃除途中だったなら入るのを断ってくれた方が悪い印象にはならなかったと思います。 それとすごい大きなムカデが浴室にいました。山の中だから虫がいるのはしかたないでしょうが、建物に住み着いている可能性もありますから害虫駆除はプロを呼んでしっかり対策した方がいいです。 廊下や階段も修繕が必要だと思います。カーペットの剥がれや変色がとても気になりました。 料理とお風呂は悪くなかったのに、残念なところの印象ばかり残ってしまいました。

We stayed overnight at "Kyo" by a single trip plan. I chose this room because I like Sekiya. I arrived and got guidance inside the building while I was walking to the room I was concerned about the moldy smell, but it got stressed further after entering the room. Even though there are old buildings, I wonder if they offer this smelly at a ryokan that is over 30,000 nights. I tried replacing the air with the air conditioner with the window as the screen door, but I found out that the air conditioner also looked up at last suddenly and it was not long cleaned, so I turned off the power. The smell was also transferred to the futon and the yukata which were stored in the closet. Especially I think that smelling futon is bad. I kept it open at night, but I could not get a smell. By the way I stayed at a well-established ryokan for the last 2 days, but neither of them was a nice scent all the way from the hall to the room, so I think this is obviously abnormal. I want you to have awareness that fragrance is included in service during my stay. The outdoor bath was large and it was good that Towada stone gave a nice taste, but I heard the voice that the child cries out for about an hour and the voice that the parent scolds the child and it was ruining the tremendous atmosphere. This is a problem of customers' manners, but you'd better check if the staff sometimes go outside and nobody is making noise. I took the guidance from 12 o'clock for swapping the public bath, but I was surprised that cleaning was done after swimming at 11:30 and it was a changeover. After entering the large public bath after replacing it was supposed to be after cleaning but garbage remained here and there, so I think that refusing to enter if it was in the middle of cleaning was not a bad impression. And a great centipede was in the bathroom. Since there are insects in the mountains, there is a possibility that there are insects in the building, but there is a possibility that it may be settled in the building, so it is better for you to take pest control exactly by calling a professional. I think that corridors and stairs also need repairing. I was very concerned about peeling and discoloration of the carpet. Cooking and bathing were not bad, but just the impression of regrettable place remained.

Read in English Original Text

値段の割に全てが普通でした。時期的な値段なのかもしれませんが、値段と全体的なサービスのつり合いがとれてないかなぁ〜という印象でした。 何が悪いというのはないのですが、料金は大人・子供料金とも1万円は下げてもらいたいです。正直、また行きたい... Read more 値段の割に全てが普通でした。時期的な値段なのかもしれませんが、値段と全体的なサービスのつり合いがとれてないかなぁ〜という印象でした。 何が悪いというのはないのですが、料金は大人・子供料金とも1万円は下げてもらいたいです。正直、また行きたいとは思えないのが本音です。やはりその理由には料金が高いのに。。。という感じです。 料理は全体的に美味しいのですが、鯵の干物が凄い塩辛かったのと、夜にでた青しその実の漬物がかなりしょっぱかったです。あとは温泉の成分のせいかもしれませんが、カルキ臭かったのも残念でした。歴史のある旅館だけにそういうところを改善していただき、これからも長いこと頑張っていただきたいです。

Everything was normal for the price. Perhaps it is a periodic price, but it was an impression that the price and the overall service balanced. There is nothing wrong with that, but I'd like the fee to be reduced by 10,000 yen for both adults and children. Honestly, I do not think that I want to go again. Again the reason is that the charge is high. . . It is a feeling. The food is delicious as a whole, but the dried fish was salty, it was blue at night and its pickles were quite delicious. It may be due to the ingredients of hot springs, but it was disappointing that it had smell of calcium. I would like to improve such a place only by a historical inn, and I hope that you will do your best for a long time.

Read in English Original Text

初めての一人旅で緊張しておりましたが、とても優しく親切にしてくださり、ありがとうございました。 お陰様で大変リラックスした時間を過ごすことが出来ました。 部屋の中、部屋の外の客室露天風呂ともに蜘蛛の巣がはっていているのを見て少し不安だっ... Read more 初めての一人旅で緊張しておりましたが、とても優しく親切にしてくださり、ありがとうございました。 お陰様で大変リラックスした時間を過ごすことが出来ました。 部屋の中、部屋の外の客室露天風呂ともに蜘蛛の巣がはっていているのを見て少し不安だったのですが、そんな事が気にならなくなるくらいリラックス出来ました。笑 また伺いたいと思います。

Although I was nervous with my first trip alone, thank you for being very kind and kind. We were able to spend a very relaxing time thanks to you. In the room, guest room outside the room We were a bit uneasy watching the web of spider webs stuck in the outdoor bath, but it was relaxing enough that I could not care about such things. LOL I would like to ask again.

Read in English Original Text

妻と子供と三名で離れに宿泊させて頂きました。料理、サービス、施設全てにおいて大満足でした。 希望を申し上げるならば、露天風呂は大浴場も部屋も屋根がもう少しかかっているといいかなぁと思います。屋根ほとんどかかっていないせいで雨がお風呂に入って... Read more 妻と子供と三名で離れに宿泊させて頂きました。料理、サービス、施設全てにおいて大満足でした。 希望を申し上げるならば、露天風呂は大浴場も部屋も屋根がもう少しかかっているといいかなぁと思います。屋根ほとんどかかっていないせいで雨がお風呂に入ってしまい、どちらぬるくなってしまっていました。部屋の露天風呂用の山笠は良いサービスだと思いました。また行ってみたいと思える宿の一つになりました。 知るきっかけを作って下さったReluxと寛ぎの時間を提供して下さった阿しか里スタッフの皆様に御礼申し上げます。

I stayed away with my wife and children for 3 people. I was satisfied with all the dishes, service and facilities. If I would like to say hope, I think that it would be good if the roof of the public bath and the room took a little more than the outdoor bath. Because the roof was hardly sprinkled, rain entered the bath, which was getting warmer. Yamakasa for the outdoor bath in the room was a good service thought. It became one of the accommodations you want to go again. I would like to thank all the staff of Ahn Villa who provided Relux for the opportunity to know and time for relaxation.

Read in English Original Text

食事が非常に美味しくてひたすら感動していました。 食事処から見える庭の緑も鮮やかで、非常に素敵でした。

The meal was very delicious and I was touched by myself. The green of the garden seen from the restaurant was also brilliant and it was very nice.

Read in English Original Text

全体的に満足です。ありがとうございます。ただもっと良くなるのにと思った点を。 1ちょっと早めに着いたのですが、待てるロビーとウェルカムサービスがあると。 2構造上難しそうですがエレベーターほしいですね。 3当日結構冷え込んだせいかエア... Read more 全体的に満足です。ありがとうございます。ただもっと良くなるのにと思った点を。 1ちょっと早めに着いたのですが、待てるロビーとウェルカムサービスがあると。 2構造上難しそうですがエレベーターほしいですね。 3当日結構冷え込んだせいかエアコンの暖房が効かず寒かったです。 4夜の時間にバーがあると良いです。 5部屋付き露天にソファがあったのですが朝までの雨で使えない状態で残念でした。 以上また機会があればお世話になります。

Overall satisfaction. Thank you very much. Just think what I thought was better. 1 I arrived a bit early, but there is a welcome lobby and a welcome service. 2 It seems to be difficult in terms of structure, but I want an elevator. 3 It may have been quite chilled on that day, but the heating of the air conditioner did not work and it was cold. It is good to have a bar at 4 nights time. There was a sofa on the open air with 5 rooms but it was disappointing because it was unusable due to rain until morning. If there is opportunity again thank you for your help.

Read in English Original Text

WiFI、部屋からもつながるようにしていただきたいです。 仕事から解放されたいと思ってお邪魔していますが、最低限の情報は、ストレス無く入手したいです。

WiFi, I would like you to connect from the room as well. I am disturbing because I want to be released from work, but I want to obtain the minimum information without stress.

Read in English Original Text

お部屋の露天風呂も綺麗で、沢山温泉に入りゆっくり過ごせました。 夕食に付いた鮑のステーキは柔らかくとても美味しかったです ありがとうございました

The outdoor bath in the room was also beautiful, I entered a lot of hot springs and was able to spend slowly. The abalone steak attached to dinner was soft and very delicious Thank you

Read in English Original Text

この度は主人と二人で阿しか里さんにお世話になりました。とても満足しております。部屋も充分すぎるほどの広さで、部屋についている露天風呂がとても気に入りました。隣に椅子があるのでくつろぎながらお風呂にはいることできました。大浴場も貸切露天風呂も... Read more この度は主人と二人で阿しか里さんにお世話になりました。とても満足しております。部屋も充分すぎるほどの広さで、部屋についている露天風呂がとても気に入りました。隣に椅子があるのでくつろぎながらお風呂にはいることできました。大浴場も貸切露天風呂も入らせていただきました。お部屋のヒノキ風呂にだけはいる時間がなく、残念でした。お食事も海の幸が盛り沢山でとても美味しくいだだきました。従業員の方も感じがよく、とても親切にしていただき、いい旅行ができました。また利用させていただきたいです。

This time my husband and I were indebted to Mr. Ali only. I am very satisfied. The room was too big enough to like the outdoor bath on the room very much. There was a chair next to it, so I could relax and take a bath. Bathrooms and private outdoor baths were also accepted. There was no time to be alone in the cypress bath of the room, it was regrettable. We had a great deal of delicious food at the sea and it was delicious. The employee was also felt well, I got it very kindly and made a nice trip. I would like to use it again.

Read in English Original Text

部屋についている露天風呂で朝、鳥の声を聴きながら入れたのはとても気持ちよかったです 食事は期待通りでよかったです、夕食は少し量が多かった？美味しかったので残しませんでしたが。

It was very comfortable to have the bird's voice listening in the morning at the outdoor bath in the room The meal was nice as expected and did the dinner have been a little abundant? I did not leave it because it was tasty.

Read in English Original Text

とてもフレンドリーで、雰囲気のいい旅館でした。また行きたいです。

It was a very friendly and informative inn. I want to go again.

Read in English Original Text

お世話になりました。道がわからず、何度も連絡してしまいましたが丁寧に対応してくださりなんとか到着できました。お食事、温泉ともに大満足でした。また、旅館の方々もとても感じがよく居心地が良かったです。 ただ、どうしても建物の構造上仕方がないこ... Read more お世話になりました。道がわからず、何度も連絡してしまいましたが丁寧に対応してくださりなんとか到着できました。お食事、温泉ともに大満足でした。また、旅館の方々もとても感じがよく居心地が良かったです。 ただ、どうしても建物の構造上仕方がないことと思いますが、貸切風呂へ向かうお客さんの移動する音が予想以上に響きました。朝はバターン‼︎という音でビックリして起きました。

thank you for helping me. I did not understand the way, I contacted it many times, but I corresponded politely and managed somehow. Both meal and hot spring were satisfying. Also, the people of the inn was also very comfortable and comfortable. However, I think that there is no way for the structure of the building by all means, but the sound of the customer moving towards the charter bath sounded more than expected. Bataan in the morning! I was surprised at the sound of ︎ and got up.

Read in English Original Text

貸切露天の想像を超えるスケールや、鮑の特典など、ホスピタリティを感じる場面がいくつもあり満足しました。

There were several scenes where I felt hospitality such as scales beyond the imagination of charter stalls and abalone privileges and I was satisfied.

Read in English Original Text

食事が綺麗で美味しかったです。スタッフの方もあたたかく、気持ちよく過ごせました。貸切温泉も良かったです。

The meal was beautiful and tasty. The staff was also warm and able to spend pleasantly. The charter hot spring was also good.

Read in English Original Text

とにかく、お料理が素晴らしかったです。あわびも堪能させて頂き、よい誕生日を過ごさせて頂きました。お部屋はいっぱくめの離れがよかった。次回は桜の季節に伺いたいです

Anyway, the cuisine was wonderful. I also enjoyed abalone and I had a good birthday. The room was nice enough away. Next time I would like to ask at the cherry blossom season

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.