Review of Hotel Kawakyu

すごく楽しみにしてました。とても素敵なホテルでした。また絶対行きたいです。ありがとうございました。

I was really looking forward to it. It was a very nice hotel. I definitely want to go again. Thank you very much.

Read in English Original Text

ご飯がとても美味しく、朝食、夕食が楽しみでした。 大浴場がとても綺麗で、最高でした。 ありがとうございました。

The rice was very delicious and I was looking forward to breakfast and dinner. The public bath was very beautiful and great. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても楽しい旅行でした。 またお願いいたします。

It was a very enjoyable trip. Thank you again.

Read in English Original Text

部屋にコーヒー☕を置いて欲しいです

I want a coffee pot in the room

Read in English Original Text

お料理は毎回いつも美味しいのですがお部屋のホコリが気になります。隅々までお掃除お願いします。

The food is always delicious but I'm concerned about the dust in the room. Please clean up every corner.

Read in English Original Text

父の退職祝いを兼ねての旅行でしたので二部屋予約しました。コメント欄に退職祝いとの記入をした所、チェックインした際に写真撮影のサービスと父、母に記念品を頂きました。心遣いがとても嬉しかったです。お部屋もとても喜んで貰え(勿論私達も大満足)良か... Read more 父の退職祝いを兼ねての旅行でしたので二部屋予約しました。コメント欄に退職祝いとの記入をした所、チェックインした際に写真撮影のサービスと父、母に記念品を頂きました。心遣いがとても嬉しかったです。お部屋もとても喜んで貰え(勿論私達も大満足)良かったです。お食事も何を頂いても美味でしたので食べ過ぎてしまったくらいです。お風呂も子供連れでも洗い易くなっており綺麗で露天風呂にも満足でした。 機会があればまた伺わせて貰いたいです。

I booked two rooms as it was a trip for my father's retirement celebration. I filled in the comments with a retirement celebration, and when I checked in, I received a photo service and a memorial from my father and mother. I was very happy about my care. The room was very pleased and I was happy (of course we were also very happy). I ate too much because it was delicious no matter what the meal was given. It was easy for both the bath and children to wash and it was beautiful and I was satisfied with the open-air bath. I would like to see you again if there is an opportunity.

Read in English Original Text

初めての利用ですが、全体的に行き届いたサービスで満足しています。特に、朝食ビュッフェに追加で和定食が提供されたので取りに行く手間が省けサプライズでした。その時の男性スタッフの方の心遣いに感謝します。 要望1. 妻が部屋に全身が映る鏡(姿見)... Read more 初めての利用ですが、全体的に行き届いたサービスで満足しています。特に、朝食ビュッフェに追加で和定食が提供されたので取りに行く手間が省けサプライズでした。その時の男性スタッフの方の心遣いに感謝します。 要望1. 妻が部屋に全身が映る鏡(姿見)が欲しいとの事。要望2. 1F大浴場の更衣室が非常に狭く10人程度いたのでぎゅうぎゅうだった。 質問 又利用を考えていますが、夕食(和定食)のメニューが変わる頻度を教えて下さい。(月、季節等) その頃今回と同じ宿泊プランを利用します。

It is the first time use, but I am satisfied with the thorough service. Especially, the Japanese set meal was provided additionally to the breakfast buffet, so it was a surprise to save time and effort. Thank you for the consideration of the male staff at that time. Demand 1. The wife wants a mirror (looking at) that the whole body is reflected in the room. Demand 2. The changing room of the 1F public bath was very narrow and there were about 10 people, so it was a surprise. Question I am considering using it, but please tell me how often the menu for dinner (Japanese set meal) changes. (Month, season, etc.) I will use the same accommodation plan as this time.

Read in English Original Text

初日は雨で観光をあきらめホテルでゆっくり出来ました。 連れが泊まった部屋を大変気に入ってテンションあがって喜んでました。 食事も好きなものが取れるビュッフェなので好き嫌いが多い連れにはありがたく 種類も多くどれも美味しく頂きました。 ... Read more 初日は雨で観光をあきらめホテルでゆっくり出来ました。 連れが泊まった部屋を大変気に入ってテンションあがって喜んでました。 食事も好きなものが取れるビュッフェなので好き嫌いが多い連れにはありがたく 種類も多くどれも美味しく頂きました。 また、今度は違うお部屋にも泊まってみたいです。 素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございました。

On the first day, I gave up sightseeing in the rain and was able to relax at the hotel. I really liked the room I stayed with and I was happy to see the tension. Because it is a buffet where you can take something you like, you can appreciate it There were many varieties and all delicious. Also, I would like to stay in another room this time. I had a great time. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋はアップグレードしていただきました。あまりにも広すぎるお部屋、景色も良く、贅沢感を満喫できました。お部屋が広ずぎるため、空調が思うようにならず、少し寒かったです。ベットルームの空調が別だったので、助かりました。ただ、お風呂の壁の汚れが... Read more お部屋はアップグレードしていただきました。あまりにも広すぎるお部屋、景色も良く、贅沢感を満喫できました。お部屋が広ずぎるため、空調が思うようにならず、少し寒かったです。ベットルームの空調が別だったので、助かりました。ただ、お風呂の壁の汚れが気になりました。大浴場には、お部屋のタオルを持って行かなくてもよいが、便利です。女湯は夜が二階、朝が一階でした。一階のお風呂にも寝湯があればと思います。こんな豪華なホテルは、ほかにはないと思います。ウエルカムドリンクのサービスがあればと思いました。

The room was upgraded. The room was too large, the view was good, and I could enjoy the feeling of luxury. As room became large, as air conditioning did not think, it was a little cold. It was saved because the air conditioning in the bedroom was different. However, I was worried about the dirt on the bath wall. You don't have to bring your room towel to the public bath, but it is convenient. In the women's bath, the night was upstairs and the morning was upstairs. I think if there is a sleeping bath in the bath on the first floor. I think that such a luxurious hotel is nothing else. I thought there was a welcome drink service.

Read in English Original Text

！！！公開NG！！！ 「施設利用者と掲載施設にまつわる、当事者間の問題と当社が判断した内容を投稿すること。」のため

! ! ! Public NG! ! ! For “posting the matter that the Company judges about the problem between the parties related to the facility user and the listed facility.”

Read in English Original Text

食事、特に夕食は他に無いくらいの豪華さです。友人、知人にも勧めたいと思います。

The food, especially dinner, is as luxurious as it is. I would also recommend it to friends and acquaintances.

Read in English Original Text

ホテルのスタッフさん皆様ニコニコと素敵な方でした。 また記念日に宿泊したいと思います。 ありがとうございました。

All the staff at the hotel were nice and smiling. I would also like to stay at the anniversary. Thank you very much.

Read in English Original Text

朝食は和定食と洋食バイキングと選択できるといいですね。

It would be nice if you could choose Japanese and Western buffet meals for breakfast.

Read in English Original Text

ディナー他のテーブルとセッテングが違う、5時半からの食事なのに！花とローソン(機械物)かない！ モーニング、柱にへばり付いた席で食べづらいディナー時のデザートのパフォーマンスの場所！気分良く食事を！食べる物も無いけど！

Dinner Another table and setting are different, it's a meal from 5:30! Flowers and Lawson (mechanical objects) are not! Morning, the place of performance of dessert at the time of dinner difficult to eat in the seat stuck to the pillar! Dine well! I do not have anything to eat!

Read in English Original Text

とても素晴らしい贅沢な時間を過ごせました。 お風呂は2階の方がとても良く、その後1階に入った時にサウナもないし大きな違いにがっかりしたので、もう少し1階の内容も良かったらいいなと思いました。 あと部屋のスパのところに置いてたバスタオルが... Read more とても素晴らしい贅沢な時間を過ごせました。 お風呂は2階の方がとても良く、その後1階に入った時にサウナもないし大きな違いにがっかりしたので、もう少し1階の内容も良かったらいいなと思いました。 あと部屋のスパのところに置いてたバスタオルが少し臭かったので、もっと良い匂いにしてもらいたいです。 スパの個室の洗い場には細やかな計らいに感動しました！

I had a very wonderful luxury time. The bathroom was better on the 2nd floor, afterwards when I entered the first floor there was no sauna and I was disappointed with the big difference, so I thought it would be nice if the contents of the 1st floor were good a little more. The bath towel that I put in the spa in the room was a bit odorful, so I want you to smell better. I was touched by a detailed measurement in the washroom of the private room of the spa!

Read in English Original Text

出身地ですので特に観光もせず、温泉と食事で贅沢な時間を過ごさせて頂きました。広いお部屋は古さは否めないものの、清潔で落ち着けます。季節毎に料理内容もかわっているのでまた訪れたいと思います。ありがとうございました。

Because I am from a hometown, I did not do anything particularly, I had a luxurious time with hot springs and meals. Although large rooms can not deny oldness, they are clean and calm. Because the cooking content has changed every season, I would like to visit again. Thank you very much.

Read in English Original Text

憧れだった川久さんに宿泊できると、とても期待していたのですが、お部屋がかなり古く、洋室の絨毯のシミが血のようて、とても気持ち悪かったです。クローゼットもかなり立て付けが悪く、トイレも掃除は行き届いてますが、綺麗とは言いがたかったです。換気も... Read more 憧れだった川久さんに宿泊できると、とても期待していたのですが、お部屋がかなり古く、洋室の絨毯のシミが血のようて、とても気持ち悪かったです。クローゼットもかなり立て付けが悪く、トイレも掃除は行き届いてますが、綺麗とは言いがたかったです。換気も悪く、室内の温度調節もしにくいため、暑くて全く寝れませんでした。凄く期待していたため、残念でした。

Although I was expecting very much when I was able to stay in Kawahisan who was longing, the room was quite old, and the stain of the Western-style carpet seemed like blood, it was very disgusting. The closet was also pretty bad, and the toilet was well cleaned, but it was hard to say that it was beautiful. Ventilation was bad and it was difficult to adjust the temperature inside the room, so it was hot and I could not sleep at all. It was disappointing because I had great expectations.

Read in English Original Text

夕食バイキングでは、十勝牛を担当されていた方がプロ意識高くお仕事されていている様子が伝わってきました。 又、朝食バイキングの際は、空いた食器がスマートに下げられていたり、年配の女性スタッフが優しい笑顔で話しかけて下さったりと、とても気... Read more 夕食バイキングでは、十勝牛を担当されていた方がプロ意識高くお仕事されていている様子が伝わってきました。 又、朝食バイキングの際は、空いた食器がスマートに下げられていたり、年配の女性スタッフが優しい笑顔で話しかけて下さったりと、とても気持ちよく食事ができました。 夕食バイキングというとあまり期待はしていなかったのですが、予想以上で嬉しい驚きでした！ 20年前ぶりの訪問でしたが、様々な場面で経営努力が垣間見られ、又近々再訪したいねと、連れと話しながら帰路につきました。

Dinner In Viking, it seems that the person who was in charge of Tokachi beef is working highly professionally. Also, during breakfast buffet, we were able to eat very pleasantly, when the dishes were lowered smartly and older female staff spoke to us with a gentle smile. Dinner Although we did not expect much as Viking, it was surprisingly more than expected and a surprise! Although it was a visit for the first time 20 years ago, I got a glimpse of management efforts in various situations and I wanted to visit again soon, I took a return trip while talking with my boss.

Read in English Original Text

またお伺いしたいと思いますので、よろしくお願いします！

I would like to ask you again so thank you!

Read in English Original Text

お部屋のグレードアップをしてもらいありがとうございました。 施設は古いので仕方ありませんが、豪華さは、昔のままでした。 お風呂がリフォームされており夜に入ったお風呂は最高でした。が、朝の方は、全体的に小さいと感じました。 お料理は、と... Read more お部屋のグレードアップをしてもらいありがとうございました。 施設は古いので仕方ありませんが、豪華さは、昔のままでした。 お風呂がリフォームされており夜に入ったお風呂は最高でした。が、朝の方は、全体的に小さいと感じました。 お料理は、とても良く大満足でした。 朝食も品数、質とも最高でした。 大変お世話になり、ありがとうございました。

Thank you for having your room upgraded. The facilities are old so it can not be helped, but luxury was as it was. The bath was renovated and the bath that entered at night was the best. But in the morning I felt it was small overall. The food was very satisfying and very satisfied. Both breakfasts and quality were great. Thank you very much for your help.

Read in English Original Text

お部屋も広く、食事も美味しくて満足しました。 又、宜しくお願いします。

The room was large, the meal was delicious, I was satisfied. Also, thank you.

Read in English Original Text

夕食の王様のビュッフェは特に混雑も無くゆったりと楽しめて美味しかったです。肉類や魚介類も豊富でした。 お風呂はもう少しぬるければ最高でした。スタッフも丁寧で、また行きたいホテルです。

The dinner's king's buffet was delicious, enjoying relaxing without any crowds. Meat and seafood were also abundant. The bath was awesome if it warmed up a little more. Staff is polite, too and we want to go again.

Read in English Original Text

ラウンジでゆっくりさせていただきました!いろいろハプニングがありましたが敏速な対応の、女性スタッフさんに感動しました お料理も食べきれなかったです お部屋も全室使い切れないほど広く快適でした また利用したいと思いました お世話になり... Read more ラウンジでゆっくりさせていただきました!いろいろハプニングがありましたが敏速な対応の、女性スタッフさんに感動しました お料理も食べきれなかったです お部屋も全室使い切れないほど広く快適でした また利用したいと思いました お世話になりました

There was a variety of happening, but there were various happening but it was moved by the female staff responsive promptly, but I could not eat the food as well. The rooms were too spacious and comfortable to use all the rooms Also want to use again Thought I became indebted

Read in English Original Text

部屋のアメニティに化粧水と書いてあったのに実際はシーラボのオールインワン、リクエストしても通常の補充のみ。大浴場にはあるとのお考えかもしれないが部屋温泉ならほぼ行かないので不便。 夕食の会席、刺身までオンテーされているのには驚いた。ブッフ... Read more 部屋のアメニティに化粧水と書いてあったのに実際はシーラボのオールインワン、リクエストしても通常の補充のみ。大浴場にはあるとのお考えかもしれないが部屋温泉ならほぼ行かないので不便。 夕食の会席、刺身までオンテーされているのには驚いた。ブッフェメインで力をいれていないのが感じられた インペリアルラウンジは素晴らしかった。しかし終了時間前に行ったのに閉まっていたのでラストインの決まりがあるなら明記すべき

Although it was written as a lotion in the amenity of the room actually it is all-in-one of sealabo, even if requested it is only regular replenishment. It may be thought that there is a public bath, but it is inconvenient because it does not go almost if it is a room hot spring. I was surprised that the dinner party and sashimi were on-taed. The Imperial Lounge where I felt that I was not putting in power at the buffet main was great. However, since it was closed before the end time, it should be specified if there is a last in rule

Read in English Original Text

いつもは夫婦で行きますが今回初めて職場の女子旅でお邪魔しました。いつもは自家用車ですが、難波からの無料送迎バス利用は滞在時間が短いですが友達と行く時にはやはり便利ですね。初めて来たお友達は部屋の広さと温泉と食事全てに感動していました。 白... Read more いつもは夫婦で行きますが今回初めて職場の女子旅でお邪魔しました。いつもは自家用車ですが、難波からの無料送迎バス利用は滞在時間が短いですが友達と行く時にはやはり便利ですね。初めて来たお友達は部屋の広さと温泉と食事全てに感動していました。 白浜に行く時には1泊は必ずこちらに宿泊します。これからもよろしくお願いします。

I usually go with my husband and wife but this time for the first time I got in the way of girls traveling in my office. Although it is a private car all the time, although using a free shuttle bus from Nanba has a short staying time, it is still convenient when going with friends. My friend who came for the first time was impressed by the size of the room, all the hot springs and meals. When I go to Shirahama, I will definitely stay here for 1 night. I look forward to working with you.

Read in English Original Text

リニューアルされた部屋は、綺麗で気持ちよく過ごす事が出来ました。ただ、廊下の絨毯のシミ、全体的に湿気くさいように感じました。

The room renewed was able to spend pleasantly and pleasantly. However, I felt that the stain on the carpet in the hallway, overall it was damp.

Read in English Original Text

初めて利用させて頂きました。 バスを降りてロビーに入った瞬間ｶﾗ 別世界に来たって位豪華でした(笑) 部屋に入った時も 部屋のすごさにビックリして 彼と二人で 「すごいすごい！」しか 言葉が出ず(笑) ご飯も 夕、... Read more 初めて利用させて頂きました。 バスを降りてロビーに入った瞬間ｶﾗ 別世界に来たって位豪華でした(笑) 部屋に入った時も 部屋のすごさにビックリして 彼と二人で 「すごいすごい！」しか 言葉が出ず(笑) ご飯も 夕、朝共に豪華で 食べすぎました (；´∀｀) 経年劣化は しょうがないと思うので お風呂や部屋等 私達は気になりませんでした。 ホント ここに宿泊しちゃったら 他のホテルでは 満足出来なくなるんじゃないか って位豪華でした♪ ただ一つ気になるとこと言えば 部屋のエアコンが 温度が３種類あるだけ っていうのが 暑がりなﾜﾀｸｼ達にとって お風呂上がり等辛かったです (；´∀｀) ｹﾄﾞ 寒い時期なら 気にならないし そんなのは大したことじゃ無い って位大満足のホテルでした ( ・∇・)

I used it for the first time. At the moment I got off the bus and entered the lobby it was as luxurious as I came to a different world (lol) When I entered the room I was amazed at the room's amazing feeling and the two of us just said "great awesome!" (Haha) We cooked rice with evening, both in the morning and ate too much (; '∀ `) Because we think aged deterioration can not be helped, we did not care about baths and rooms. If you really stayed here I would not be satisfied with other hotels ♪ I was luxurious ♪ It is only one thing to say If the room air conditioner is only three kinds of temperature it is hot for the hot weather It was hard to rise the bath etc (; '∀ `) Ked It was not a problem if it was cold in the cold It is not a big deal It was a hotel of great satisfaction (· ∇ ·)

Read in English Original Text

学校の秋休みに合わせての家族旅行でお世話になりました。佇まい、ロビーともに圧倒され、子どもも大喜び。お部屋も素敵で、食事も大満足。 いい時間を過ごすことができました。 気になった点としては、部屋に入った瞬間の匂い。奥のベッドルームのカビ... Read more 学校の秋休みに合わせての家族旅行でお世話になりました。佇まい、ロビーともに圧倒され、子どもも大喜び。お部屋も素敵で、食事も大満足。 いい時間を過ごすことができました。 気になった点としては、部屋に入った瞬間の匂い。奥のベッドルームのカビ臭さ、布団の湿っぽさは残念でした。アロマ等のサービスがあるといいなと思いました。（お願いすれば対応していただけたのかもしれません…） それから部屋のお風呂、すのこの角の壁側に黒カビ、浴槽のヘリ下側の茶色い汚れ（水垢）（頭を洗っていて、気づいてしまいました）も少し残念でした。 夕食の際、従業員のほとんどの方が親切丁寧に対応してくださったのですが、ショートヘアに丸い黒ぶちのメガネをかけた方の、布巾を持ったままお膳を下げるでも何をするでなくフラフラと目の前を歩き回られる態度には若干イラっとしました。 しかしながら、トータルでは快適にゆったりと過ごす事ができ、また来たいと子どもからも要望があったので、機会があればまた違うお部屋で伺いたいと思います。 ありがとうございました。

I am indebted to my family vacation in accordance with the school's autumn holidays. It is overwhelming both in appearance and in the lobby, and the children are delighted. The rooms are also nice and the food is very satisfying. I was able to have a good time. As a point of concern, the smell of the moment of entering the room. It was disappointing moldy smell of the bedroom in the back and the wetness of the futon. I thought that it would be nice to have a service such as aroma. (Maybe you could have corresponded if you asked for it ...) Then take a bath in the room, black mold on the side of the corner of the grasshopper, brown dirt on the bottom of the heli of the bathtub (water scrub) I was sorry a little). At dinner, most of the employees kindly responded kindly, but what would you do if you lowered your meal with round cloth glasses on short hair, with the cloth width Not a little bit irritated to the attitude that we are walking around in front of our eyes instead of hula. However, we were able to spend comfortably in total comfortably in total, and there was also desire from children as we wanted to come again, so I would like to ask you in another room if there is opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

建物の内外、さすが素晴らしく、感動しました。ただ、残念なのが、お花がすべて造花であること、まだないほうがいいです。スリッパが使い捨てではないので、靴下が必要でした。

It was truly amazing and impressed inside and outside the building. However, it is regrettable that it is not yet that all the flowers are artificial flowers. Slippers are not disposable, so socks were necessary.

Read in English Original Text

今回は大好きな川久に心置きなく2泊できて満足です。必ず毎月温泉旅行に行っていますが、夫婦共に関西では川久が一番のお気に入りです。お部屋や温泉や食事の内容のわりにコストパフォーマンスも最高です。今回天気がすぐれませんでしたが、館内にいるとそれ... Read more 今回は大好きな川久に心置きなく2泊できて満足です。必ず毎月温泉旅行に行っていますが、夫婦共に関西では川久が一番のお気に入りです。お部屋や温泉や食事の内容のわりにコストパフォーマンスも最高です。今回天気がすぐれませんでしたが、館内にいるとそれが別に気になりません。 また来月は職場のお友達を連れて女子旅で伺いますが楽しみにしています。

This time I am satisfied that I am able to stay 2 nights without worrying about my favorite Kawaku. Kahyoushi is the most favorite in Kansai for both married couple. Cost performance is also the best, thanks to the rooms, hot springs and meals. The weather was not excellent this time, but if you are inside the hall it will not bother me. Next month I will take a friend at work and take a girls journey but I am looking forward to it.

Read in English Original Text

ホテル川久様 8月18日708号室にお世話になりました。 到着して建物が素敵すぎてワクワクしました！ 部屋も部屋のお風呂も最高、 さらに夕食も想像してたビュッフェな感じと思いきや、 奥の部屋で静かに、さらにコースでお持ちいただ... Read more ホテル川久様 8月18日708号室にお世話になりました。 到着して建物が素敵すぎてワクワクしました！ 部屋も部屋のお風呂も最高、 さらに夕食も想像してたビュッフェな感じと思いきや、 奥の部屋で静かに、さらにコースでお持ちいただき、良い方に驚きと歓びの連続でした。 翌日の朝御飯の会場も混んでるところを通り越して奥の静かなところで頂くことができ、ほんとありがたかったです お料理が夜も朝もどれも美味しくて、いつも以上に食べてしまいました。 彼の誕生日に、『明日お誕生日ですね、おめでとうございます』と声をかけてくださり、一日中笑顔でした。 あー、一泊だけなんてなんて勿体ない、もう一泊したかったです。 大満足で、記憶に残る１日となりました。

Hotel Kawakuba August 18th I was indebted to the room 708. I arrived and the building was so nice and exciting! I thought that it was a buffet feeling that I had imagined dinner even more in the room and the room, and quietly in the back room, even with the course, I was a continuation of surprises and pleasures for good people. The venue of the next morning rice also passed the crowded place and I was able to get it in a quiet place in the back and I was grateful. The dish was delicious at night and morning and I ate more than usual. On his birthday, they said, "Happy birthday tomorrow, congratulations," and smiling all day. Oh, I wanted to stay one more night, no wonder only one night. It was a great satisfaction and it was a memorable day.

Read in English Original Text

部屋のアンケートにも記入しましたが、寝室のソファーに穴が開いている。少し危なく感じた。 男女の大浴場が離れて設置してあるが、部屋の鍵が一つしかない。簡単に待ち合わせができないため、不便である。カギは二つ必要だと思う。 大浴場のシャンプー... Read more 部屋のアンケートにも記入しましたが、寝室のソファーに穴が開いている。少し危なく感じた。 男女の大浴場が離れて設置してあるが、部屋の鍵が一つしかない。簡単に待ち合わせができないため、不便である。カギは二つ必要だと思う。 大浴場のシャンプー、リンスなどの表示が薄暗いため、老眼である中高年には、判別が難しい。見回したところ、中高年の客が多かった。

I filled in the room questionnaire, but the hole in the sofa in the bedroom is open. I felt a little dangerous. Bathrooms of men and women are set apart, but there is only one key in the room. It is inconvenient because you can not easily meet. I think it is necessary to have two keys. It is difficult to distinguish for middle-aged and older people who are presbyopia because the display of shampoo, rinse, etc. in large public baths is dim. Looking around, there were many middle-aged and elderly customers.

Read in English Original Text

リフレッシュのために近場の白浜にゆっくりしに行きました。予想以上の行き届いたスタッフサービスと部屋やロビーの調度品と装飾に感動しました！ぜひ又利用させてもらいます。

For refreshing, I went to the nearby Shirahama to relax. I was touched by the staff service that was more than expected and the furniture and decoration of the room and lobby! I will use it again by all means.

Read in English Original Text

パートナーの誕生日祝いで訪れました。今までこんなにホテルに対して良い、また来たいと思ったことがないほど本当に良かったです。誕生日ということでお写真を撮っていただきフォトフレーム付きでプレゼントしていただいたり、お部屋も最上階にしていただくな... Read more パートナーの誕生日祝いで訪れました。今までこんなにホテルに対して良い、また来たいと思ったことがないほど本当に良かったです。誕生日ということでお写真を撮っていただきフォトフレーム付きでプレゼントしていただいたり、お部屋も最上階にしていただくなど気遣いいただきありがとうございました。次回は違う種類のお部屋に是非泊まってみたいです。本当にありがとうございました。

I came with my partner 's birthday celebration. It was such a good experience for the hotel so far that I never thought that I wanted to come again. Thank you for caring thanks for taking pictures as a birthday and gifts with a photo frame and having the rooms on the top floor as well. Next time I would like to stay in a different kind of room. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

素敵な旅行になりありがとうございました。

Thank you for becoming a nice trip.

Read in English Original Text

朝食、夕食ともに品数も多く、器なども可愛いく工夫されていて小学生の娘も大変喜んでいました。 お風呂も普段は味わえない幻想的な雰囲気がとても良かったです。 お風呂やプールに備えてあるタオルもたっぷりな量があり、脱衣場にアイスのサービスがあ... Read more 朝食、夕食ともに品数も多く、器なども可愛いく工夫されていて小学生の娘も大変喜んでいました。 お風呂も普段は味わえない幻想的な雰囲気がとても良かったです。 お風呂やプールに備えてあるタオルもたっぷりな量があり、脱衣場にアイスのサービスがあったり、随所に嬉しくなる心配りがみえました。 とても楽しい家族旅行をさせていただきました。ありがとうございました。

Both breakfast and dinner had a lot of goods, equipment was also pretty, and the elementary student's daughter was very pleased. The fantastic atmosphere that the bath can not usually taste is very good. There was plenty of towels in the bath and the pool, there were services of ice in the dressing room, and I was worried that you would be happy everywhere. We had a very enjoyable family trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

初めて宿泊させてもらったのですが、とっても良かったです。主人と次は違う部屋のタイプに泊まろうと話しています。

It was my first time staying, but it was very good. I talk about staying over with my husband and the next type of room.

Read in English Original Text

川久に着いた時から圧倒されたが、受付の方も対応が早く良い気持ちで部屋まで案内してもらい素晴らしいホテルでした。

It was overwhelming from the time we arrived at Kawakui, but the receptionist was also a wonderful hotel as we responded quickly and let me guide the room with a good feeling.

Read in English Original Text

夫婦、娘、孫の3世代で宿泊いたしました。 到着後、座ってのチェックイン手続きはありがたかったです。 お部屋はソファなど少しくたびれ感がありましたが、広く豪華なお部屋でゆっくり家族でくつろげました。 新人の方や海外の方のスタッフが少した... Read more 夫婦、娘、孫の3世代で宿泊いたしました。 到着後、座ってのチェックイン手続きはありがたかったです。 お部屋はソファなど少しくたびれ感がありましたが、広く豪華なお部屋でゆっくり家族でくつろげました。 新人の方や海外の方のスタッフが少したどたどしいわかりづらい所もありましたが、みなさん一生懸命 説明、笑顔で接してくださって、いやな感じはせず、こちらも笑顔になりました。 気になった点は、お部屋に入ってすぐ鏡張り廊下になっていたのですが、クローゼットだと気付きませんでした。 お部屋案内の際に、お教えいただければありがたかったです。 お部屋のスリッパが古くて歩きづらかったです。お部屋用に使い捨てのスリッパがあればいいですね。 大浴場の洗い場が少し寒かったのですが、設備はしっかりしていて清潔感もあり、タオル類やバスローブ、湯上りのお水、アイスキャンデーなど嬉しかったです。ヘアゴムや歯ブラシが欲しかったです。 温水のプールがあり、ロビーで貸し水着もあったようですが、時間がなくて入れなかったと娘と孫が残念がってました。 チェックイン後にデジカメで撮っていただいた記念写真、チェックアウトに写真立てに入れてプレゼント！ありがとうございました。帰宅して見てみると、曇りだったせいか暗過ぎて写りが悪くせっかくの記念写真のサービスだったのに少し残念でした。 帰りにホテル玄関前で写真を撮っていると、スタッフが駆けつけて下さり、スマホをお渡しすると、しゃがみ込んでたくさん撮ってくださいました。嬉しかったです！ お部屋の大きなガラステーブルの端に足をぶつけたり、おみやげショップのガラスドアにおでこをぶつけたり、孫娘が食事中泣いてしまい大声が響きわたってしまったり、アクシデントはありましたが、お城のような豪華なホテルで孫娘もプリンセス気分で大喜び！朝、早く目覚め、お部屋から日の出がとても美しかったです。 楽しい結婚記念日になりました。 いい旅ありがとうございました！！！

We stayed at 3 generations of couple, daughter, grandchild. After arrival, sitting check-in procedure was grateful. There was a feeling of a little tiredness in the room such as sofa, but relaxingly with family in slow widely in luxurious room. Some of the newcomers and overseas staff were a bit frustrating to understand, but everyone was trying hard, explaining with a smile, I did not feel bad, but it also made me smile. The point I was interested in was the mirror-folded corridor as soon as I entered the room, but I did not notice it was a closet. It was appreciated if you could tell us in the room guide. The slippers in the rooms are old and difficult to walk. I hope you have disposable slippers for your room. The bathroom washroom was a little cold, but the facilities were solid and there was also a sense of cleanliness, and I was happy that towels and bathrobes, hot water, ice candy and so on were happy. I wanted a hair rubber and a toothbrush. There was pool of warm water, and there seemed to be lending swimsuit in lobby, but daughter and grandchild sorry for being unable to enter without time. A memorial photograph taken with a digital camera after check-in, a present in the photo frame to check out! Thank you very much. When coming home and looking at it, it was somewhat regrettable though it was cloudy but it was too dark and the picture was bad and it was a memorial photo service. When I took a picture in front of the hotel entrance on the way home, the staff came running to me and handed over my smartphone, I took a lot of squat and took a lot of pictures. I was happy! Hitting the feet against the end of the large glass table in the room, hitting the forehead to the glass door of the souvenir shop, the granddaughter cried during the meal and the loud voice echoed out, there was an accident, but luxurious like a castle My granddaughter is delighted with the princess feeling at a hotel! I woke up early in the morning and the sunrise from the room was very beautiful. It was a fun wedding anniversary. Thank you for a nice trip! ! !

Read in English Original Text

お世話になりました。 ワンちゃんの移動にはカートが有り楽に移動出来ました。ドッグランも広く良かったです。ただ、風が強くて寒くて遊べなかったのは残念でした。今度は暖かい時に泊まり、たくさん遊ばせてあげたいと思います。 ワンちゃんを連れてい... Read more お世話になりました。 ワンちゃんの移動にはカートが有り楽に移動出来ました。ドッグランも広く良かったです。ただ、風が強くて寒くて遊べなかったのは残念でした。今度は暖かい時に泊まり、たくさん遊ばせてあげたいと思います。 ワンちゃんを連れていろんな所に旅行に行って居ます。素敵なお部屋で暖かく迎えて頂け大変満足して戻って来ました。体調悪くなり風邪薬も二回分も頂きありがとうございました。

thank you for helping me. There was a cart in the movement of the dog and it was able to move easily. The dog run was also widely good. However, it was regrettable that the wind was strong and it was cold and I could not play. I would like to stay at warm time and I would like to play a lot. I'm going on a trip to many places with my dog. I had a warm welcome in a nice room and I am very satisfied and came back. Thank you for getting sick and getting cold medicine twice.

Read in English Original Text

初めての利用でしたが、スタッフの皆さんがとても親切で、料理も美味しく、非常に充実した時間を過ごせました。 なかでも、リラクゼーションスパと、プールが子供と一緒に楽しめて、なおかつお風呂の方は眺めも良く、ゆったりと景色を楽しみながら温泉を楽... Read more 初めての利用でしたが、スタッフの皆さんがとても親切で、料理も美味しく、非常に充実した時間を過ごせました。 なかでも、リラクゼーションスパと、プールが子供と一緒に楽しめて、なおかつお風呂の方は眺めも良く、ゆったりと景色を楽しみながら温泉を楽しむことができました。

Although it was my first time use, the staff were very kind, the food was delicious, I had a very fulfilling time. Among them, the relaxation spa and the pool were able to enjoy together with the children, and the baths were also better with view, so we enjoyed the hot spring while relaxingly enjoying the scenery.

Read in English Original Text

夕食はゆっくり食べたかたったです ビュッフェスタイルで、どこも混雑していて、とりたい料理をとって席に戻るまでに時間がかなり必要でした 部屋は最高でした

I ate dinner slowly. In the buffet style, everywhere was crowded, and it took quite a while before taking the food I wanted to take and returning to the seat The room was awesome.

Read in English Original Text

良い思い出になりました。部屋内スパからの景色もよく、心地よく過ごせました。外国人スタッフもあちこちで活躍されており、感じがよかったです。子供が朝食のフォーを気に入り、何度もおかわりを作ってもらっていました。 また遊びにいきます。

It was a good memory. The view from the in-room spa was also good and I was able to spend comfortably. Foreign staff members were also active in many places and feeling was nice. The kids liked the breakfast for, and had them make a refill many times. I will go play again.

Read in English Original Text

先日はとても素晴らしいひとときをありがとうございました。 兄の還暦祝いで行かせてもらいましたが、スタッフの方の接客も素晴らしく、お部屋もお風呂もお料理も満足致しました。 お部屋はスパスイート天界に宿泊しましたが、とても素晴らしく、兄も大... Read more 先日はとても素晴らしいひとときをありがとうございました。 兄の還暦祝いで行かせてもらいましたが、スタッフの方の接客も素晴らしく、お部屋もお風呂もお料理も満足致しました。 お部屋はスパスイート天界に宿泊しましたが、とても素晴らしく、兄も大喜びでした。 本当に感謝しております。 また必ず行かせてもらいます。 ありがとうございました。

Thank you very much for a wonderful moment. I had you go with my older brother 's 60th birthday celebration, but the staff' s customer service was wonderful, the rooms, the baths and the cuisine were satisfied. The room was spa suite in the heavenly world, but it was very wonderful, my older brother was delighted. I really appreciate it. I will definitely go again. Thank you very much.

Read in English Original Text

1階右奥の土産物コーナーはショップ内にまとめた方が良いと思います。折角の雰囲気が台無しに感じました。 ワインセラーは２Fの奥の部屋まで案内するのであれば、片づけた方が良いのでは？舞台裏感がありありで残念でした。 スタッフの方の接... Read more 1階右奥の土産物コーナーはショップ内にまとめた方が良いと思います。折角の雰囲気が台無しに感じました。 ワインセラーは２Fの奥の部屋まで案内するのであれば、片づけた方が良いのでは？舞台裏感がありありで残念でした。 スタッフの方の接客は良かったと思います。 全体的に満足しましたのでまた宿泊したいと思います。

I think that it is better to summarize the souvenirs corner on the 1st floor back in the shop. I felt spoiled atmosphere. If the wine cellar will guide you to the back room of the 2nd floor, why should you clean up? It was disappointing there was feeling behind the scenes. I think that the customer service by the staff was good. I am satisfied with the whole and would like to stay again.

Read in English Original Text

この度はありがとうございました。 子供達ももすごく喜んでました。 最後もこちらから言わなくてもホテルを背景に写真撮って頂き嬉しかったです。 全ての料理が美味しかったです。 海の見える露天風呂良いですね。 また是... Read more この度はありがとうございました。 子供達ももすごく喜んでました。 最後もこちらから言わなくてもホテルを背景に写真撮って頂き嬉しかったです。 全ての料理が美味しかったです。 海の見える露天風呂良いですね。 また是非行かせて頂きます。

Thank you for this time. The children were also very pleased. Even if I say the last from here, I was glad that you took a picture with the hotel background. All the dishes were delicious. The open-air bath that sea can see is good. I will come and visit again.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.