Review of Ryokan HAMANOYU

My family had a very good time during the stay! Great service, food and onsen! We will be back soon!

My family had a very good time during the stay! Great service, food and onsen! We will be back soon!

My family had a very good time during the stay! Great service, food and onsen! We will be back soon!

My family had a very good time during the stay! Great service, food and onsen! We will be back soon!

Thank you very much for the service and dinner I will definitely come back sometime in future

Thank you very much for the service and dinner I will definitely come back sometime in future

There is nothing to complain when you are enjoying such a good experience in this hotel. The room I was staying is c... Read more There is nothing to complain when you are enjoying such a good experience in this hotel. The room I was staying is called 「風音」, which is newly renovated, and the room is so nice that you can enjoy 270 degree sea view. The lighting and decoration makes the room so cozy and comfortable. This hotel is famous for the meals that they provided. The hotel is serving transitional Japanese style dishes, all ingredient are so fresh, so even some simple recipes can make perfect dishes. They served so many nice dishes, just a little bit too much especially for the breakfast, and I feel guilty when I was unable to finish all. The hotel is serving your meal inside the room, and of course the waiter is professional and his English also very good. The hotel is not new, so some of rooms I observed are a little old, except some newly decorated. So, there is no second choice, that I will choose to stay in the same room, and the same hotel again if I am going to Izu.

There is nothing to complain when you are enjoying such a good experience in this hotel. The room I was staying is called 「風音」, which is newly renovated, and the room is so nice that you can enjoy 270 degree sea view. The lighting and decoration makes the room so cozy and comfortable. This hotel is famous for the meals that they provided. The hotel is serving transitional Japanese style dishes, all ingredient are so fresh, so even some simple recipes can make perfect dishes. They served so many nice dishes, just a little bit too much especially for the breakfast, and I feel guilty when I was unable to finish all. The hotel is serving your meal inside the room, and of course the waiter is professional and his English also very good. The hotel is not new, so some of rooms I observed are a little old, except some newly decorated. So, there is no second choice, that I will choose to stay in the same room, and the same hotel again if I am going to Izu.

全てにおいて満足でした。 温泉もお料理も評判通りに楽しめましたが、特に接客は所作も距離感も完璧でした。 また是非お伺いしたいと思います。

Everything was satisfactory. Both hot springs and food were enjoyed according to their reputation, but the service was perfect, especially the service and distance. I would also like to ask you again.

Read in English Original Text

流石、「食」の美味しさを謳うだけあって、大変満足いくものでした。 また、部屋からの眺望も素晴らしかった。残念だったのは食事ところには窓がない部屋だった。事前に案内して頂ければ幸いです。 出来ればチェックアウトを午前１１時まで延長して頂け... Read more 流石、「食」の美味しさを謳うだけあって、大変満足いくものでした。 また、部屋からの眺望も素晴らしかった。残念だったのは食事ところには窓がない部屋だった。事前に案内して頂ければ幸いです。 出来ればチェックアウトを午前１１時まで延長して頂けると、朝がもっとゆっくり出来るので今後に期待します。

It was very satisfying because it only sang the taste of "food". The view from the room was also wonderful. Unfortunately it was a room without windows in the dining area. I would be happy if you could guide me in advance. If you can extend the check-out to 11 am if possible, I can expect more in the future because the morning can be slower.

Read in English Original Text

３度目の浜の湯でした。 何も言う事はございません。 いい部屋、いい湯に、いい食事、そして最高のサービス、今回は仲間と妻との５人で浜の湯ツアー。 前記した通り文句なし、けっして安くはないけど高くてもいいじゃないか、これならばと思わせる清潔さ、... Read more ３度目の浜の湯でした。 何も言う事はございません。 いい部屋、いい湯に、いい食事、そして最高のサービス、今回は仲間と妻との５人で浜の湯ツアー。 前記した通り文句なし、けっして安くはないけど高くてもいいじゃないか、これならばと思わせる清潔さ、部屋の広さ、露天風呂の湯、景色、そして食べきれない食事の質の高さ、３度目でもすごいと感じてしまいました。 仲間の中にバターが苦手な人がいてスタッフの方に伝えたところバーニャカウダーが彼だけポン酢に、その他のアワビにもバター無し、苦手な物省いて他のものを。 素晴らしいの一言。 その姿を見て仲間のＹＨ君がその方のファンになってしまいました、きっと彼女ならファンは多いはず。 船盛の旗の言葉も妻の仕事の２５周年のお祝いも彼女と宿からの温かさを感じられました。 宿の良さとは食や湯、サービスの質だけではなくその先の何か、それを体験できた良い浜の湯ツアーとなりました。 ４度目を楽しみにしております。 お世話になりました。

It was the third beach hot water. I have nothing to say. Good room, good hot water, good food, and excellent service, this time a tour of the beach with five friends and wife. As mentioned above, there is no complaint, it is not cheap but it may be expensive, cleanliness, room size, open-air bath hot water, scenery, and high quality food that can not be eaten I felt amazing even for the third time. One of my friends was not good at butter and told the staff that Bagna Cowder was just ponzu, and other abalone had no butter. A wonderful word. Looking at that figure, fellow YH has become a fan of that person, she will surely have many fans. Both the words of the flag of Funamori and the celebration of my wife's 25th anniversary felt the warmth from her and the inn. The goodness of the inn was not only the quality of the food, hot water and service, but also something ahead, and it was a good beach tour where you could experience it. I am looking forward to the fourth time. thank you for helping me.

Read in English Original Text

今回、連れの誕生日祝いで利用しました。流石、食べるお宿と言うだけあって次々と美味しいお料理を出していただき、感激しました。お風呂も広くて良かったです。一点、残念だったのはせっかく部屋が禁煙なのに、廊下がタバコ臭く、部屋にも臭いが入ってきたこ... Read more 今回、連れの誕生日祝いで利用しました。流石、食べるお宿と言うだけあって次々と美味しいお料理を出していただき、感激しました。お風呂も広くて良かったです。一点、残念だったのはせっかく部屋が禁煙なのに、廊下がタバコ臭く、部屋にも臭いが入ってきたことです。おそらく、隣室の方がドアを少し開けていたせいだと思いますが…できれば、喫煙可の部屋とは離していただくと良いと思いました。

This time, I used it for my birthday celebration. I was really impressed to have delicious dishes one after another, just saying it was an inn to eat. It was good that the bath was spacious. One thing I'm sorry for is that although the room is non-smoking, the corridor smells like cigarettes, and the room smells. Probably because the next room opened the door a little, but I thought it would be better if you could separate it from the smoking room if possible.

Read in English Original Text

1泊で妻と宿泊させていただきました。今回２回目の宿泊になりましたが、やはり食事は抜群で夫婦ともに大満足いたしました。 １年の疲れを癒してくれるかの時間をゆっくり過ごすことができました。 晩から朝にかけて接客してくださいました、男性で眼鏡をか... Read more 1泊で妻と宿泊させていただきました。今回２回目の宿泊になりましたが、やはり食事は抜群で夫婦ともに大満足いたしました。 １年の疲れを癒してくれるかの時間をゆっくり過ごすことができました。 晩から朝にかけて接客してくださいました、男性で眼鏡をかけているSさんかな、とても優秀な方で気持ちの良い対応をして くださいました。 そのおかげで、また来年行きたいと思います。

I stayed with my wife for one night. It was the second stay this time, but the meal was outstanding and both couples were very satisfied. I was able to spend time slowly healing the fatigue of one year. He was waiting for customers from the evening to the morning. He was a man who wears glasses as a man. Thanks to that, I want to go again next year.

Read in English Original Text

朝食がレベル4になってしまいました。これは唯一ご飯(炊いたお米)ががっかり！水気が残ってたのかな？蒸らし不足？ 次は、アルミホイル焼きかな、私はアジの干物は焦げ目を付けてほしかった。 この二点で、総合レベルも4になってしまいました。 ... Read more 朝食がレベル4になってしまいました。これは唯一ご飯(炊いたお米)ががっかり！水気が残ってたのかな？蒸らし不足？ 次は、アルミホイル焼きかな、私はアジの干物は焦げ目を付けてほしかった。 この二点で、総合レベルも4になってしまいました。 夕食、お風呂、サービスはとても良かったです。有り難うございます。

Breakfast has reached level 4. This is the only disappointment of cooked rice! Was there water left? Lack of steaming? Next, maybe it was baked with aluminum foil. I wanted the dried fish to be burnt. With these two points, the overall level has become 4. Dinner, bath and service were very good. Thank you.

Read in English Original Text

とても素敵なお部屋でした。口コミもよくとても期待して行きました。夕食、朝食とも美味しかったです。彼がよく食べる人なので、夕食は少し足りなそうでした。無料の貸切風呂も空いていたため、利用しました。シャワーがぬるく残念でした。ですが、また利用し... Read more とても素敵なお部屋でした。口コミもよくとても期待して行きました。夕食、朝食とも美味しかったです。彼がよく食べる人なので、夕食は少し足りなそうでした。無料の貸切風呂も空いていたため、利用しました。シャワーがぬるく残念でした。ですが、また利用したいと思いました！

It was a very nice room. The word of mouth was very much expected. Both dinner and breakfast were delicious. Because he eats a lot, dinner seems to be a little insufficient. I used it because it had a free private bath. The shower was a shame. But I wanted to use it again!

Read in English Original Text

結婚４７周年と夫の７１歳の誕生日と言うことで利用させて頂きました。 部屋もお食事も、お風呂もとても素晴らしかったです。 ただ難を一つだけ言わせて頂くと、特に夕食ですが、担当の中居さんはとても一生懸命やって下さっていますが 如何せん... Read more 結婚４７周年と夫の７１歳の誕生日と言うことで利用させて頂きました。 部屋もお食事も、お風呂もとても素晴らしかったです。 ただ難を一つだけ言わせて頂くと、特に夕食ですが、担当の中居さんはとても一生懸命やって下さっていますが 如何せん部屋にいちいち運んで下さるので、時間がかかるのです。 最初はそれなりの速度で出てくるのですが、そのうち、食べ終わってもまだ次の料理が出てこず、間が空いてしまいます。 それと私たちは２連泊させてもらいましたが、あいにく３日間ほど、雨模様。 ２日目の昼を外に出るのも面倒でしたが、あまり近くに良い店もなく、残念でした。 そんな時や、年末年始に家族で連泊するときは、お昼を何か軽食ででも提供されるサービスが有るのでしょうか？ それが一つ疑問でした。

I used it by saying that it was the 47th anniversary of my marriage and my husband's 71st birthday. The room, the food and the bath were very nice. Just let me tell you one difficulty, especially dinner, but Mr. Nakai in charge is working very hard It takes time to bring you to the room. At first it comes out at a reasonable speed, but even after it finishes eating, the next dish does not come out yet, and there is a gap. And we were allowed to stay 2 nights, but unfortunately it was raining for about 3 days. It was troublesome to go out on the second day, but it was a shame because there was no good store nearby. In such a case or when you stay overnight with your family at the end of the year, will there be a service that provides lunch with some snacks? That was one question.

Read in English Original Text

亡くなった祖父のためにも食事を用意して下さり、とても感謝しています。お風呂もご飯も接客も大満足でした。浜の湯さんに泊まることができ、一緒に行った祖母もとても喜んでいました。必ずまた行きたいです。ありがとうございました。

I am very grateful for preparing meals for my deceased grandfather. The bath, rice and customer service were very satisfying. I was able to stay at Hamanoyu, and my grandmother who went with me was very happy. I want to go again. Thank you very much.

Read in English Original Text

服務餐點的內將、接送我們到車站的大哥以及辦理退房的人員都非常親切、友善。溫泉的景緻也令人放鬆，滿天星空伴海音。餐點內容更是無敵，美食之宿當之無愧！

The generals who served meals, the big brother who transported us to the station, and the check-out staff were very kind and friendly. The view of the hot spring is also relaxing, starry sky with sea sound. The content of the meal is invincible, and the place to eat is well deserved!

Read in English Original Text

露天風呂から見る海の景色が凄く良かったです。 また、行きたいと思えるような旅館でした。

The sea view from the open-air bath was amazing. It was a ryokan that you would want to visit.

Read in English Original Text

一昨年に続き、２度目の宿泊でした。 今回も、全て申し分なくゆっくりくつろがせていただきました。 夕食、朝食とも申し分なく金目鯛の煮付けとアワビの踊り焼き？はとっても美味しかった。 名前を失念しましたが、７２７へ配膳をしてくれたお兄さん... Read more 一昨年に続き、２度目の宿泊でした。 今回も、全て申し分なくゆっくりくつろがせていただきました。 夕食、朝食とも申し分なく金目鯛の煮付けとアワビの踊り焼き？はとっても美味しかった。 名前を失念しましたが、７２７へ配膳をしてくれたお兄さんとても感じが良かったですよ。 また、うかがいます。

It was the second stay following the year before last. This time, we were able to relax all the way. Perfect for dinner and breakfast? It was very delicious. I forgot my name, but my brother who gave me a meal was very nice. I also ask.

Read in English Original Text

5月に初めて行かせて頂き大満足でしたので今回は娘夫婦も一緒にお邪魔さ褪せて頂きました。 娘夫婦からも最高の宿泊施設（特に夕飯・朝食）に大満足のようで婿からお礼のメールが届いてました。 うちの家族付きのスタッフさんが気楽に話しかけて頂きわかり... Read more 5月に初めて行かせて頂き大満足でしたので今回は娘夫婦も一緒にお邪魔さ褪せて頂きました。 娘夫婦からも最高の宿泊施設（特に夕飯・朝食）に大満足のようで婿からお礼のメールが届いてました。 うちの家族付きのスタッフさんが気楽に話しかけて頂きわかりやすく料理の説明をしてくれてよかったです。(御社の教育の素晴らしさに感銘を受けました。)船盛に2人の孫の名前を入れて頂きかわいいシールを貼ってもらってうれしかったようで 持ち帰ってきました。(部屋に飾ってます) 風呂評価あの4点は長く浸かってもらうための配慮だと思うのですが露天風呂が少しぬるくて残念でした。 2度目ですが伊豆に定宿を持てたようでうれしく思います。 リピーター特典のようなのがあれば連絡ください。

I was very happy to go there for the first time in May, so this time my daughter and her husband were bothered together. My wife and I were very happy with the best accommodations (especially for dinner and breakfast). It was nice that our family staff spoke to me with ease and explained the food in an easy-to-understand manner. (I was impressed by the wonderfulness of your company's education.) I brought Funamori with the names of my two grandchildren and was happy to have a cute sticker on them. (I decorate the room) Bath evaluation I think that the four points are consideration for getting soaked for a long time, but I was disappointed that the outdoor bath was a little slim. It is the second time, but I'm glad that Izu has a dormitory. Please contact us if you have any repeater benefits.

Read in English Original Text

お部屋からの眺望は最高です。 がお部屋の掃除は行き届いておりません。 ガラス窓に手跡がベタベタと着いていて夜になると真っ暗な空にその手跡が浮き上がって恐怖でした。 二泊三日の宿泊でしたので翌日のお掃除の時に対応していただきましたが、ガラス窓... Read more お部屋からの眺望は最高です。 がお部屋の掃除は行き届いておりません。 ガラス窓に手跡がベタベタと着いていて夜になると真っ暗な空にその手跡が浮き上がって恐怖でした。 二泊三日の宿泊でしたので翌日のお掃除の時に対応していただきましたが、ガラス窓の清掃は毎回でないと言うことがわかりました。 お食事も舟盛りが毎回出るだけで特に美味しいものはございませんでした。 2度目の利用なので大体はわかっておりましたが、やはり看板と歌っているキンメの煮付け位はもっとちゃんとするべきだと感じます。 実はパサパサ、味もただ濃いだけ。 料理長が作ってると言うものの数が少なすぎます。 切って載せる。 蓋を開けて箸でつまみ並べる。 混ぜて出す。 こう言った感じに思われます。 食べるお宿でしたら、もっと一品一品、手で作って出すべきと思います。 お部屋の担当の方はとても可愛い素敵なお嬢さんでした。 前回の方もフロントで時間潰しをしている時にわざわざご挨拶に来てくださいました。 が、、、、2日目の昼、散歩に出ようと玄関で上着を着ていたら、突然着物を着た女性とフロント姿の男性が「バーーーン！」とドアを開けキャアキャアはしゃぎながら入ってきたのです。「申し訳ございませんでした」と直ぐに下がりましたが、「びっくりしたー」と廊下でまだ大笑いしてました。びっくりしたのはこっちです。その後、散歩から帰ってきたときにメイン玄関でその時の女性が謝りに来てくれましたが、ホテルとしてあり得ない事です。全く異常です。 もう伺う事は無いですが、今一度色んなことを振り替えられた方がよろしいのでは無いでしょうか？ 良いスタッフさんもいらっしゃるのにその方々が気の毒です。 又、夜間のグラス売りの物は部屋まで持っていけないとの事でしたが、それならやはり館内に自動販売機を置くべきと思います。

The view from the room is the best. The room is not clean. The handprints were sticky on the glass window and at night it was a horror that the handprints floated in the dark sky. We stayed for 3 days and 2 nights, so we had to deal with cleaning the next day, but we found that cleaning the glass window was not every time. There was nothing particularly delicious as the meal was served every time. Although I knew the outline because it was the second use, I still feel that the signboard and the simmering position of the singing kinme should be more appropriate. Actually, it ’s just savory. There are too few things the chef says to make. Cut and place it. Open the lid and line up with a pair of chopsticks. Mix and serve. I feel like I said this. If you're eating at an inn, I think you should make it by hand. The person in charge of the room was a very cute and lovely lady. The last person also came to greet me when I was killing time at the front desk. But, on the second day, when I wore a jacket at the entrance to go out for a walk, a woman wearing a kimono and a man in the front suddenly opened the door and said, "Caakya" entered with a smile. It was. “I ’m sorry”, I immediately fell down, but I was still laughing in the corridor saying “I was surprised”. This is what surprised me. Then, when I came back from the walk, the woman at that time came to apologize at the main entrance, but it is impossible as a hotel. It is totally abnormal. I don't want to ask you anymore, but I think you should be able to transfer various things once more. They feel sorry for the good staff. Also, it was said that you could not bring the glass sales items at night to the room, but if that is the case, you should put a vending machine in the hall.

Read in English Original Text

とても満足できた一時を過ごさせて頂きました。 料理の質、量は評判通り、露天風呂も期待通り、また接客係の方の対応も大変良かったです。 あえて気になったところを挙げれば、部屋内の段差が多いので高齢者には躓きやすいのではと思いました。

I had a very happy time. The quality and quantity of the food was as good as expected, the open-air bath was as expected, and the customer service was very good. If I dare mention it, I thought it would be easier for older people to go because there are many steps in the room.

Read in English Original Text

食べるお宿とは言え、ほどほどかと思いきや、うまいものがこれでもかと。うますぎるから食べすぎて、お腹いっぱいになりました。大満足。部屋食接遇にも感動して、大満足の旅でした。大海原を眺めながらの露天もよかったです。

Even though it's an inn where you can eat, it seems like it's moderate. I was too good to eat and I was full. Very satisfied. I was impressed with the room food service and was a very satisfying trip. The open-air with a view of the open sea was also good.

Read in English Original Text

妻と結婚５年目の記念に宿泊させていただきました。 館内は古いながら清掃が行き届いていて清潔な印象です。 夕食も朝食もとても満足できる内容で、 担当していただいたスタッフの方のおかげでとてもリラックス出来ました。 部屋はベランダが広く... Read more 妻と結婚５年目の記念に宿泊させていただきました。 館内は古いながら清掃が行き届いていて清潔な印象です。 夕食も朝食もとても満足できる内容で、 担当していただいたスタッフの方のおかげでとてもリラックス出来ました。 部屋はベランダが広くハンモックもあり良かったのですが、今回は天気が悪く風も強かったのでかなり窓がガタガタなってうるさかったので評価"3"としています。 露天風呂も天気が良ければ景色は最高だと思います。 是非天気の良い時に再訪したいです。

I stayed to commemorate my wife's fifth year of marriage. The hall is old but clean and the impression is clean. Dinner and breakfast are very satisfying, Thanks to the staff in charge, I was very relaxed. The room has a large veranda and a hammock, but this time it was good because the weather was bad and the wind was strong, so the window was quite rattling and rated as "3". I think that the scenery of the outdoor bath is the best if the weather is good. I want to revisit when the weather is nice.

Read in English Original Text

台風の影響で高速道路の渋滞に巻き込まれ到着時間が大幅に遅れたにもかかわらずたいへん丁寧に接客していただきました。食事も期待していたとおりで食べきれないほどの内容でした。とても満足できました。只々高速の渋滞が残念でした。 機会があればまた宿... Read more 台風の影響で高速道路の渋滞に巻き込まれ到着時間が大幅に遅れたにもかかわらずたいへん丁寧に接客していただきました。食事も期待していたとおりで食べきれないほどの内容でした。とても満足できました。只々高速の渋滞が残念でした。 機会があればまた宿泊したいと思います。

Despite being caught in a highway traffic due to the typhoon, the arrival time was greatly delayed. The food was too much to eat as expected. I was very satisfied. The high-speed traffic was disappointing. I would like to stay again if there is an opportunity.

Read in English Original Text

台風19号は大丈夫だったでしょうか？とてもおいしい食事で、食べきれませんでした。またお邪魔します。

Was Typhoon No. 19 okay? It was a very good meal and I couldn't eat it. See you again.

Read in English Original Text

遠出したかいがありました。 夕食も朝食もとてもボリュームがあり、美味しく大満足です。 スタッフの方々もどの方も優しく、暖かったです。 また機会があればぜひ伺いたいとおもいます。

There was a long trip. Dinner and breakfast are very generous and delicious. All the staff were kind and warm. I would also like to ask if there is another opportunity.

Read in English Original Text

お部屋の細かい部分のお掃除が行き届いて無い感はありましたが、係りのお姉さんもとても良い接客態度でしたし、満足の行く旅でした。 お料理こ素材とかそれ程高級感は無いものの、味が悪く無いのでとても美味しく頂けました。 キンメの煮付けは良い味で... Read more お部屋の細かい部分のお掃除が行き届いて無い感はありましたが、係りのお姉さんもとても良い接客態度でしたし、満足の行く旅でした。 お料理こ素材とかそれ程高級感は無いものの、味が悪く無いのでとても美味しく頂けました。 キンメの煮付けは良い味でしたが、身がパサパサで脂が乗ってなく、残念でした。 茶びつの中も少し細かい汚れが有りました。

Although there was a feeling that the details of the room were not cleaned well, the sister was also very good and was a satisfying trip. Although it is not so high-quality with cooking ingredients, the taste was not bad so it was very delicious. The boiled Kimmee tasted good, but it was a shame because he was crumbly and not greasy. There was a little fine dirt in the tea bottle.

Read in English Original Text

食事はとても美味しく、量も多すぎるほどで満足でした。接客もすばらしいと思います。食事に関してあえて言うならば、釜飯も美味しいですが、煮付けなどと食べるのであれば白飯を選べると良いかと思います。 客室は、リフォームのためか段差があるのが残念... Read more 食事はとても美味しく、量も多すぎるほどで満足でした。接客もすばらしいと思います。食事に関してあえて言うならば、釜飯も美味しいですが、煮付けなどと食べるのであれば白飯を選べると良いかと思います。 客室は、リフォームのためか段差があるのが残念でした。天井が低く感じられても段差がない方が安全かと思います。 部屋風呂は猫足バスタブで、見た目は素敵ですが、シャワーの位置関係で若干使いづらいように思いました。 露天風呂は景色もよく素晴らしかったです。また利用したいお宿です。

The food was very tasty and the amount was too much and I was satisfied. I think that customer service is also wonderful. If you dare to say about the meal, the kamameshi is delicious, but if you eat it with boiled food, you should be able to choose white rice. It was disappointing that there was a step in the room for renovation. Even if the ceiling feels low, I think it is safer to have no steps. The room bath is a clawfoot bathtub and looks nice, but I thought it was a little difficult to use because of the location of the shower. The open-air bath has a great view and was wonderful. It is an inn you want to use again.

Read in English Original Text

今回は台風の直撃を受け停電と言う最悪の事態になり私共客もお店スタッフさん達も想定外の自然の猛威にただただ朝までガンバてたと思いますし お店の最終的対応は満足してます。がやはり客側サイドから見ると不安です何らかの情報をいちはやく館内の個別の... Read more 今回は台風の直撃を受け停電と言う最悪の事態になり私共客もお店スタッフさん達も想定外の自然の猛威にただただ朝までガンバてたと思いますし お店の最終的対応は満足してます。がやはり客側サイドから見ると不安です何らかの情報をいちはやく館内の個別の客に知らせる工夫が必要だったのかなと思います。

This time it was the worst situation of a blackout due to a direct hit from a typhoon, and both our customers and the shop staff thought that we were just gambling until the morning due to unexpected natural ferociousness and the final response of the shop was satisfied It is. However, it is still uneasy when viewed from the customer side. I think it was necessary to devise a way to notify individual customers of some kind of information as soon as possible.

Read in English Original Text

料理の質・量、接客態度、部屋のつくりと清潔度、いずれをとっても 満足度の高い宿と感じましたが、9/8に上陸した台風15号のせいで夜から停電が発生し、朝食含めて楽しみにしていた全てのサービスが受けられなかったことが悔やまれました。宿の人達は一... Read more 料理の質・量、接客態度、部屋のつくりと清潔度、いずれをとっても 満足度の高い宿と感じましたが、9/8に上陸した台風15号のせいで夜から停電が発生し、朝食含めて楽しみにしていた全てのサービスが受けられなかったことが悔やまれました。宿の人達は一切悪くないのですが。。また機会があれば是非利用したいと思います。

I felt that the quality and quantity of the dishes, the attitude of customer service, the structure and cleanliness of the room, and the cleanliness of the room was very satisfactory. I was regretted that I could not receive all the services I was looking forward to. The inn is not bad at all. . I would like to use it if there is another opportunity.

Read in English Original Text

大変素晴らしい時間を過ごすことができました。彼女がシンガポール在住でなかなか日本の花火を見る機会がなかったのですが、たまたま花火の開催期間中で、非常に花火がよく見える部屋で、彼女も大喜びでした。また、食事も夕食の舟盛と金目鯛の煮付け、朝食の... Read more 大変素晴らしい時間を過ごすことができました。彼女がシンガポール在住でなかなか日本の花火を見る機会がなかったのですが、たまたま花火の開催期間中で、非常に花火がよく見える部屋で、彼女も大喜びでした。また、食事も夕食の舟盛と金目鯛の煮付け、朝食の舟盛と迫力満点で、他の料理についても一切の妥協のない素晴らしいお味でした。初めて利用させていただきましたが、ぜひまたリピーターとして訪れたく思います。本当に素敵な時間をありがとうございました。

I had a great time. She lived in Singapore and didn't have a chance to see Japanese fireworks, but she happened to be in a room where she could see fireworks very well during the fireworks show. In addition, meals were simmered in dinner with Funamori and Kinmeme-don, and breakfast with Funamori, and it was a great taste with no compromise on other dishes. I used it for the first time, but I would like to visit again as a repeater. Thank you for a really wonderful time.

Read in English Original Text

今回は母の傘寿祝いと娘の婚約祝いで利用されていただきました。豪華なお料理にはお腹もビックリしていました。 黄色のちゃんちゃんこ着や座布団の貸し出し、またシャンパンも頂いてしまい良い思い出になりました。 大変お世話になりました。 1... Read more 今回は母の傘寿祝いと娘の婚約祝いで利用されていただきました。豪華なお料理にはお腹もビックリしていました。 黄色のちゃんちゃんこ着や座布団の貸し出し、またシャンパンも頂いてしまい良い思い出になりました。 大変お世話になりました。 1点、玄関とお部屋の仕切りの襖の建て付けが悪くてキチンと閉めるとガタガタと結構大きな音がして、ずっと半開き状態にしていました。 そこだけが気になりました。 楽しい時間を過ごせました。 ありがとうございました。

This time, it was used for mothers' umbrella life and daughter's engagement. I was surprised by the luxurious dishes. It was a good memory to wear yellow chanko, rent a cushion, and get champagne. Thank you for all the help you have given me. One point, the building of the fence between the entrance and the room was bad, and when it was closed, it made a loud noise and kept it half open. Only that was worrisome. I had a good time. Thank you very much.

Read in English Original Text

接客も丁寧で、料理もおいしく、量も豊富で大満足です。 朝から、船盛もあり、ついつい食べ過ぎてしまいました。 ただ、部屋のエアコンが古いためかちょっと冷え方にむらがあり涼しいところと、蒸し暑いところがあったのが残念です。 また、丁寧に整... Read more 接客も丁寧で、料理もおいしく、量も豊富で大満足です。 朝から、船盛もあり、ついつい食べ過ぎてしまいました。 ただ、部屋のエアコンが古いためかちょっと冷え方にむらがあり涼しいところと、蒸し暑いところがあったのが残念です。 また、丁寧に整備さえていましたが、水回りの設備が古いのが残念でした。 次回は、両親を連れてぜひ訪れたいです。

The customer service is polite, the food is delicious, the amount is abundant and I am very satisfied. From morning, there was Funai and I ate too much. However, it is regrettable that there were some places that were cool and uneven because of the old air conditioner in the room, and that it was hot and humid. In addition, although it was even carefully maintained, it was a pity that the facilities around the water were old. I would like to visit next time with my parents.

Read in English Original Text

完璧でした。

It was perfect.

Read in English Original Text

名前のとおりのお食事は、夕食、朝食共に大変満足度の高いものでした。量というより、質の高いものを数多くの種類で飽きることなく頂けました。朝食も釜炊きのごはん、大鍋の味噌汁、多くのおかずと存分にいただきました。 屋上のお風呂も海が一望できる眺... Read more 名前のとおりのお食事は、夕食、朝食共に大変満足度の高いものでした。量というより、質の高いものを数多くの種類で飽きることなく頂けました。朝食も釜炊きのごはん、大鍋の味噌汁、多くのおかずと存分にいただきました。 屋上のお風呂も海が一望できる眺めと清潔な浴槽、気持ち良い温泉と堪能しました。 従業員の方の気遣いと、何よりも宿の隅々まで清潔の一言、値段に見合う充実のお宿です。

As the name suggests, the dinner and breakfast were very satisfying. Rather than quantity, we were able to get high quality things without getting tired of many kinds. For breakfast, I enjoyed cooking rice in a pot, miso soup in a large pot, and many side dishes. We enjoyed the rooftop bath with a view of the sea, a clean bathtub, and a pleasant hot spring. This is an inn that is worthy of consideration for the employees and the cleanliness of every corner of the inn.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。 接客、部屋、食事など全てにおいて大満足でした。 特に接客に関しては担当してくださった従業員の方はとても親切であり日頃の疲れが癒されたと思います。 今後もこのサービスを続けていただきたいと思いました。ありがと... Read more 先日はお世話になりました。 接客、部屋、食事など全てにおいて大満足でした。 特に接客に関しては担当してくださった従業員の方はとても親切であり日頃の疲れが癒されたと思います。 今後もこのサービスを続けていただきたいと思いました。ありがとうございました。

You were very helpful the other day. I was very satisfied with all of the customer service, rooms, and meals. The employees who were in charge of customer service in particular were very kind and I felt that my daily fatigue was healed. I wanted to continue this service in the future. Thank you very much.

Read in English Original Text

Iさんをはじめ、浜の湯の皆様、先日はありがとうございました！ とても素敵な思い出になりました。また行きます！

Thank you for the other day, Mr. Ichinose and everyone at Hamanoyu! It was a very nice memory. I will go again!

Read in English Original Text

２回目の宿泊で、親族でのお盆の旅行で利用させていただきました。 １回目に担当だった中居さんがまた担当になってくださり、誕生日だった家族のお祝いや、小さい姪っ子達への対応など、とても心のこもった接客をしていただきました。 綺麗な客室も海を... Read more ２回目の宿泊で、親族でのお盆の旅行で利用させていただきました。 １回目に担当だった中居さんがまた担当になってくださり、誕生日だった家族のお祝いや、小さい姪っ子達への対応など、とても心のこもった接客をしていただきました。 綺麗な客室も海を望む大浴場も美味しい宿の料理も素晴らしく、家族一同大満足で来年もぜひまた伺わせて頂こうと話しています。 どうもありがとうございました。

In the second stay, I used it for a Bon trip with relatives. Mr. Nakai, who was in charge of the first time, was in charge of the event, and received a very cordial customer service, such as the celebration of the family who was on his birthday and the response to the little nieces. The clean rooms, the large public bath with a view of the sea, and the delicious cuisine of the inn are wonderful. The whole family is very satisfied, and I will talk to you again next year. Thank you very much.

Read in English Original Text

お世話になりました！ご飯が何より最高でした…！！アレルギー食材の対応も親身になってくださいましてありがとうございました。

thank you for helping me! The rice was the best ...! ! Thank you very much for taking care of allergic foods.

Read in English Original Text

彼女とのお祝いの旅行でとても良い思い出になりました。 サプライズのお手伝いや中居さんとのお話も楽しく、満喫させていただきました。 お料理も信じられないくらい美味しく感激でした！ また何かの折には利用させていただきたいです。

It was a very good memory for a celebratory trip with her. I enjoyed surprises and talking with Mr. Nakai. The food was so delicious and incredible! I would like to use it again at some time.

Read in English Original Text

家族皆、満喫できました！

The whole family enjoyed it!

Read in English Original Text

おもてなしが素晴らしかったです。料理も美味しく、とても良い時間を過ごすことが出来ました。 また、機会があったら是非寄らせていただきたいと思います。ありがとうございました。

The hospitality was great. The food was delicious and we had a very good time. Also, I would like to drop by if there is an opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

到着した時も 丁寧に対応有りがとうございました。夕食も、朝食もお腹いっぱい頂きました。 露天風呂も、絶景でゆっくり入ることができました。 一つ気になったのは、従業員同士のお喋りが聞こえたのが 残念でした。それ以外はとても 満足です。... Read more 到着した時も 丁寧に対応有りがとうございました。夕食も、朝食もお腹いっぱい頂きました。 露天風呂も、絶景でゆっくり入ることができました。 一つ気になったのは、従業員同士のお喋りが聞こえたのが 残念でした。それ以外はとても 満足です。有りがとうございました。

Thank you for your support when you arrive. Both dinner and breakfast were full. I was able to enter the outdoor bath slowly with a superb view. One thing that worried me was that I heard the talks among employees. Other than that, I am very satisfied. Thank you very much.

Read in English Original Text

ありがとうございました。 素晴らしい接客と美味しい料理を堪能させて頂きました。 また機会あれば再訪したいと思います。 ひとつリクエストがあります。 部屋の冷蔵庫に国産ビールと日本酒を入れて頂きたいです。 ポピュラーなビールや酒... Read more ありがとうございました。 素晴らしい接客と美味しい料理を堪能させて頂きました。 また機会あれば再訪したいと思います。 ひとつリクエストがあります。 部屋の冷蔵庫に国産ビールと日本酒を入れて頂きたいです。 ポピュラーなビールや酒は部屋の冷蔵庫、インポートはリクエストできるシステムがよろしいかと... あともう一つ、サウナの水風呂温度はもう少し下げて欲しいです。 以上二点 ご検討下さい。

Thank you very much. We enjoyed great customer service and delicious food. I would like to revisit if there is another opportunity. There is one request. I would like to have domestic beer and sake in the refrigerator in the room. The popular beer and liquor is a refrigerator in the room. One more thing I would like the sauna bath temperature to drop a little further. Please consider these two points.

Read in English Original Text

とても素敵な時間を過ごすことができました。オーシャンビューも十分満喫することができました。部屋のお風呂も申し分ないと思っていましたら大浴場はもっとダイナミックでなんともまあ贅沢なオーシャンビューを楽しめて「自分はどこにいるのだろう〜〜！？」... Read more とても素敵な時間を過ごすことができました。オーシャンビューも十分満喫することができました。部屋のお風呂も申し分ないと思っていましたら大浴場はもっとダイナミックでなんともまあ贅沢なオーシャンビューを楽しめて「自分はどこにいるのだろう〜〜！？」と、錯覚してしまいそうでした。お料理も、どれも美味しくボリュームもありすっかり食べ過ぎてしまいました。大好きなキンメの煮付けにつきましてはもう何も言うことはございません。生魚の苦手な私のためにしゃぶしゃぶで頂ける用意もしてくださったので豪華な舟盛りも変更せずに楽しませていただくことができて主人も大喜び（主人は刺身が大好物です）でした。そして、朝着替えの浴衣も用意して頂けて気持ちよく朝食を楽しめました。 強いて言わせていただくなら、玄関に姿見が欲しいです。それから、電話機の脇にメモ用紙、汚れた服を持ち帰るためのランドリーバッグ、部屋で記入する為の宅急便の台紙、これらは大体の宿では置いてあります。そしてお食事の運ばれてくるペースがもう少し早くてもいいかなとも感じました。それらのことを差し引いてもとても楽しい宿泊でした。次は一家でお世話になりたいと強く思いました！

I had a very nice time. We were able to fully enjoy the ocean view. If I thought that the bath in the room was perfect, the public bath was more dynamic and I could enjoy the luxurious ocean view, and it seemed like I was wondering where I am! All the dishes were delicious and had a lot of volume and I ate too much. There is nothing to say about my favorite boiled Kimme. For me who is not good at raw fish, I prepared for shabu shabu so that I could entertain without changing the luxury boat assortment, and the master was also delighted (the sashimi is my favorite food). I also had a yukata for changing clothes in the morning and enjoyed the breakfast comfortably. If you are strong, I would like to see you at the entrance. Then there are notepads beside the phone, laundry bags for taking dirty clothes home, and courier boxes for filling in the room, which are usually left at most hotels. I also felt that it would be nice if the pace of the meal was a little faster. It was a very enjoyable stay even after deducting those things. Next time I wanted to take care of my family!

Read in English Original Text

最高のおもてなしをしていただき、とても楽しい家族旅行になりました。

It was a very enjoyable family trip with the best hospitality.

Read in English Original Text

文句無しです◎こだわり満載のとてもいい宿でした。また利用させていただきたいと思います。

There is no complaint ◎ It was a very nice hotel full of attention. I would like to use it again.

Read in English Original Text

接客の方の、笑顔が大変素敵でちょうど良い距離感が素晴らしかったです。 食事も美味し過ぎたので、残すのが嫌で食べ過ぎてしまいました。まだ満腹が抜けず動けない状態です。 でも、それが良い思い出です。 お部屋も綺麗で快適でした。しいてあげる... Read more 接客の方の、笑顔が大変素敵でちょうど良い距離感が素晴らしかったです。 食事も美味し過ぎたので、残すのが嫌で食べ過ぎてしまいました。まだ満腹が抜けず動けない状態です。 でも、それが良い思い出です。 お部屋も綺麗で快適でした。しいてあげるなら洗面台の扉がギシギシとなっていたので、油をさして貰えるとなおよかったです。 楽しい時間を有り難うございました。

The smile on the customer side was very nice and the feeling of good distance was wonderful. The food was too delicious, so I hate to leave it and I ate too much. I am still in a state where I can not move without being full. But that's a good memory. The room was also clean and comfortable. The door of the wash basin had become greasy if you give it, so it was even better to oil it. Thank you for having a good time.

Read in English Original Text

今回標準和室で二泊しましたが、最初部屋に案内していただいた時、襖を開けた瞬間広縁の窓一面に広がる海に感動しました。そしてその景色を存分に生かした露天風呂、海の幸を中心に素材を余すことなく生かしたお料理。まさに文字通り食べるお宿でした。仲居さ... Read more 今回標準和室で二泊しましたが、最初部屋に案内していただいた時、襖を開けた瞬間広縁の窓一面に広がる海に感動しました。そしてその景色を存分に生かした露天風呂、海の幸を中心に素材を余すことなく生かしたお料理。まさに文字通り食べるお宿でした。仲居さんにも親切丁寧に接客していただき、三日間しっかりと英気を養うことができました。私は勿論のこと、友人一同大変満足しております。今回は梅雨の季節で生憎の空模様ということもあり、露天風呂を最大限満喫出来たとは言い難いかもしれませんので、また機会があれば今度は天気の良い日にお伺いしたいと思います。この度は本当にありがとうございました。

This time I stayed for two days in a standard Japanese-style room, but when I was first introduced to the room, I was impressed by the sea that spreads over a wide window window at the moment when I opened the wall. And open-air baths that make full use of the scenery, dishes that make full use of the ingredients, focusing on seafood. It was a hotel to eat literally. Nakai-san was kind and politely serviced, and I was able to cultivate strong spirits for three days. Of course, I am very happy with all my friends. It may be hard to say that I could fully enjoy the outdoor bath because it is the season of the rainy season and it may be difficult to say that I could fully enjoy the outdoor bath this time, so I would like to visit on a sunny day this time. This time, thank you very much.

Read in English Original Text

今回、初めて宿泊しましたが快適に過ごせて良かったです。伊豆の中で、何宿か調べた上で決定しましたが、予想以上でした。 夕食については、やはり心配していたとおり食べ切れなかったのが、作って頂いた方々に申し訳なかったなと。 できれば、少し少な... Read more 今回、初めて宿泊しましたが快適に過ごせて良かったです。伊豆の中で、何宿か調べた上で決定しましたが、予想以上でした。 夕食については、やはり心配していたとおり食べ切れなかったのが、作って頂いた方々に申し訳なかったなと。 できれば、少し少なくてもよいので全体的にグレードを上げた料理プランも作っておいて頂けるとありがたいです。 部屋付き露天風呂も気持ちよすぎて、何度も入ったんですが、唯一残念だったのは天候が悪かったとこくらいです。(露天風呂から星空を見れたら120点でした) あと、部屋係の男性の方が非常に感じが良かったです。物腰の柔らかさ・説明の聞きやすさ・些細なことですが、出過ぎず邪魔にならないようにするのは非常に難しいです。 連れも大変褒めてました。 この宿の担当全ての方がそうなのかわかりませんが、最初から最後まで気持ちが良かったのは久しぶりです。 次は父を連れて来たいと思っていますので、その際はまたよろしくお願いします。 最後に、今回担当してくれた男性の方にお礼を言いそびれてしまったので、このメッセージを見た施設の方は是非、担当して頂いた男性スタッフの方へお礼を伝えてください。

We stayed for the first time this time, but it was good to spend comfortably. In Izu, it was decided after examining some lodgings, but it was more than expected. As for dinner, I was not able to eat as I was worried, but I apologize to the people who made it. If possible, it may be a little less, so it would be appreciated if you could create a fully upgraded cooking plan as a whole. The open-air bath with a room was too comfortable and I entered many times, but the only disappointing thing was that the weather was bad. (It was 120 points when you could see the starry sky from the open-air bath) Also, the man in the room was very nice. It's soft, easy to hear, and trivial to explain, but it's very difficult to get out of the way and not get out too much. My companions also gave up very much. I do not know if everyone in charge of this inn is so, but it has been a long time since I felt good from the beginning to the end. Next time I would like to bring my father, so please do not hesitate to do so. Finally, I thanked the man in charge for giving me this time, so please be sure to thank the male staff who took charge of the facilities who saw this message.

Read in English Original Text

口コミでわかっていましたが実際の料理の豪華さ、量にあらためて、びっくり。 鮑の酒蒸し、金目の煮付け、船盛等々、すべて美味しくいただきました。 朝食のアジの干物、美味しかったあ。 釜炊きご飯が美味しかったのに食べきれず残念でした。(聞け... Read more 口コミでわかっていましたが実際の料理の豪華さ、量にあらためて、びっくり。 鮑の酒蒸し、金目の煮付け、船盛等々、すべて美味しくいただきました。 朝食のアジの干物、美味しかったあ。 釜炊きご飯が美味しかったのに食べきれず残念でした。(聞けば2人で３合だから無理ですね) 生卵か温泉卵があれば、もう１膳、食べられたかな。 久しぶりの部屋食でしたが、くつろげて、やはり良いですね。 お部屋係の方も若いのに対応は満点で気持ちよく過ごせました。 オーシャンビューのお部屋にも満足、曇りで日の出は見られなかったのでリベンジ考えなくては！ 気になった点、冷蔵庫の飲み物が最近、無料のところが増えてるのでこちらも無料かなと思ったら上の方に料金表を見つけました。その数字のフォントがわかりずらかったです。３なのか？なのか ミネラルウォーターくらいは無料でも良いのでは？

I knew it by word of mouth, but I was surprised at the luxury and quantity of the actual cooking. Steamed mackerel sake, simmered with goldfish, Funamori etc., all delicious. Dried horse mackerel for breakfast, it was delicious. It was disappointing that I could not eat it, though it was delicious. (If you ask, it's impossible because there are two in three.) If there were raw eggs or hot spring eggs, could I eat another one? It was a long time food for a long time, but it is good to relax. Although the room clerk was also young, correspondence was able to spend comfortably with perfect marks. We were satisfied with the room of the ocean view, it was cloudy and sunrise was not seen, so we have to think about revenge! The point I was concerned, the number of drinks in the refrigerator has recently increased, so I found the price list for the above if I thought it was also free. It was hard to understand the font of the number. Is it 3? Is it Is it free for mineral water?

Read in English Original Text

結婚記念日に伺いました。 初日は荒天で暴風雨でしたが翌朝は晴天に恵まれました。 露天風呂はそれぞれの天気で大満足でした。 お部屋も明るくて開放的なお部屋で海を見晴らせる露天風呂が最高です。。 夕食も朝食も舟盛りのお造りでビックリ、美... Read more 結婚記念日に伺いました。 初日は荒天で暴風雨でしたが翌朝は晴天に恵まれました。 露天風呂はそれぞれの天気で大満足でした。 お部屋も明るくて開放的なお部屋で海を見晴らせる露天風呂が最高です。。 夕食も朝食も舟盛りのお造りでビックリ、美味しく頂きました。 宿の名物で自慢の金目鯛の姿煮も最高。 お腹がはち切れそうな程美味しく頂きました。 何といても、客室係さんの記念日への　お心遣いが心にしみました。 他の皆さんのホテルの評判コメントに有るように、 思い出に残る記念日を過ごせました。 また、何年か先の記念日に訪れたいと思っています。 大変お世話になりました。 有難うございます。

I visited for a wedding anniversary. The first day was stormy with stormy weather but the next morning was blessed with fine weather. The open-air bath was very happy with each weather. The rooms are also bright and airy and the open-air bath overlooking the sea is the best. . Both dinner and breakfast were amazingly prepared and served deliciously. It is also the best to see the famous goldfish bowl in the hotel. It was delicious that the stomach seemed to be broken. In any case, the room clerk's concern for the anniversary was a heartfelt heart. As you have in your other hotel's reputation comment, I had a memorable anniversary. Also, I would like to visit the anniversary several years ahead. Thank you for all the help you have given me. Thank you.

Read in English Original Text

外の風が強くて換気扇の中でドンドンって音がなっていました。 料理・お部屋・お風呂とても良かったです。 特に料理は全て美味しかったです。

The wind outside was strong and the noise was loud in the ventilation fan. The food, the room and the bath were very good. Especially the food was all delicious.

Read in English Original Text

저희방(501호) 식사를 당당하신 젊은 여성분은 너무나 세심하고 친절하여 특히 감동하였습니다. 음식은 정말이지 최고였습니다.

Our room (No. 501) Young women who ate meals were especially impressed because they were so attentive and kind. The food really was the best.

Read in English Original Text

5/24~一泊でお世話になりました。当日は、父の命日で、父が亡くなった寂しい母の気持ちを楽しく過ごせた日に変えてあげたいと思い、姉と三人で浜の湯さんに予約を入れました。以前より、泊まってみたいと思っていたこともあり、楽しみにしておりました。... Read more 5/24~一泊でお世話になりました。当日は、父の命日で、父が亡くなった寂しい母の気持ちを楽しく過ごせた日に変えてあげたいと思い、姉と三人で浜の湯さんに予約を入れました。以前より、泊まってみたいと思っていたこともあり、楽しみにしておりました。当日は、父の写真持参で伺ったところ、なんと、夕食・朝食共々、父のかげぜんを用意して頂きました。担当の客室係Mさんの気の利いたご対応に驚いたと同時に浜の湯さんは、素晴らしい気遣いをして下さると大変、感激しました！食事もどれも美味しく、なんといってもどれも暖かく、材料の個性をいかしたお料理に感服いたしました。Mさん、本当にありがとうございました。また、うかがいたいと思っております。 ただ、足が不自由な母を考えるとお部屋に或いは玄関に座る事ができる椅子があると良かったと思います。

Thank you for your help from 5/24 to 1 night. On the day of my father's day, I wanted to change the feeling of a lonely mother who died on my father's day, so I made a reservation with my sister and three on the beach. I have been looking forward to staying there because I wanted to stay. On the day, when I got a picture of my father, I had a dinner, breakfast, and my father's face prepared. At the same time as being surprised by the witty response of the room clerk Mihoko in charge, at the same time as having a great deal of care, Hamanoyu was very impressed! Every meal was delicious, and anything was warm and I admired the dishes that made use of the individuality of the ingredients. Thank you very much, Mihoko. I also hope to hear from you. However, I think it would have been nice to have a chair that can sit in the room or at the entrance when considering a mother with a foot condition.

Read in English Original Text

アワビの酒蒸しや金目鯛の煮付けなどどの料理も大変美味しかったです^ ^多いかなと思いましたが、美味しくて最後まで完食しちゃいました！ 接客のTさんもとても話しやすくて良かったです！また来た時はお願いしたいです。

All dishes such as abalone simmered in sake and simmered with goldfish were very delicious ^ ^ I thought it was a lot, but it was delicious and I had eaten to the end! It was good that Mr. Tateoka of the customer service was also very easy to talk! I would like to ask again when I come.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。 連れの誕生日に合わせて、色々とご対応いただきましてありがとうございました。喜んでもらえて本当によかったです。 夕食時、料理やお酒の出るタイミングに少し間があったことだけ、コメントさせていただきますが、その他とて... Read more 大変お世話になりました。 連れの誕生日に合わせて、色々とご対応いただきましてありがとうございました。喜んでもらえて本当によかったです。 夕食時、料理やお酒の出るタイミングに少し間があったことだけ、コメントさせていただきますが、その他とても親切にご対応いただいて、素晴らしい旅館だと思いました。浴場からの景色も素晴らしいですし、贅沢な時間を過ごさせていただきました。何かの機会でまた伺いたいと思います。

Thank you for all the help you have given me. Thank you very much for your response to your birthday. It was really nice to be delighted. At the time of dinner, I would like to comment that there was only a short time when the food and drink came out, but I felt that it was a great ryokan because it was very kindly responsive. The view from the bath is also wonderful and I have spent extravagant time. I would like to see you again on some occasions.

Read in English Original Text

素敵な時間を過ごさせて頂けたので初めて投稿します。 今回は彼女の誕生日をお祝いするために伺いました。 僕1人の意見ですが部屋・食事・お風呂・サービスの観点で感想を書かせていただきます。 まずお部屋ですが、魅力の1つであるオーシャン... Read more 素敵な時間を過ごさせて頂けたので初めて投稿します。 今回は彼女の誕生日をお祝いするために伺いました。 僕1人の意見ですが部屋・食事・お風呂・サービスの観点で感想を書かせていただきます。 まずお部屋ですが、魅力の1つであるオーシャンビューは素晴らしく、他の旅館では中々見られない光景でした！ オーシャンビューや室内露天風呂を謳う旅館やホテルに10件近く伺ってますが、この眺望は1・2を争うクオリティでした。 また室内は清潔に保たれており、内に備え付けてあるシャワーも新しいものでした。 ベッドもふかふかで特に女性が喜ぶ要素が全て詰まっていたかと思います。 食事に関しては「食べるお宿」の名前に納得させて頂けるくらい全てのお料理が美味しかったです。 1つ1つの品が丁寧に作られていると感じたのですが、特にアワビ/金目の煮付け/舟盛りには感動しました。 海鮮に目がない方にはオススメです！ お風呂については室内風呂、大浴場共に何度も入りました！ 思い出深いのは露天風呂から眺める星が綺麗だったことです。 ただ1つ残念だったのはお風呂の温度が高く、長時間浸かれない事でした。 お邪魔した日がたまたま暑い日だったこともありますので、冬にリベンジしたいと思います。 もし室内風呂の温度が調節できるようになるならより素敵な時間になってたかもしれません。 最後にサービスについては担当して下さった方が付かず離れずの距離間で対応して頂き、とてもリラックス出来ました。 20代のカップルには場違いかと恐縮する思いもあったのですが、そんな事は一瞬たりとも感じませんでした。 誕生日ケーキをサプライズで用意していただいたのですが、ドリンクのサービスまで頂きました。 何よりも彼女が喜んでたので、感謝しかありません。 また是非お邪魔したいと思います！ ありがとうございました！！

I have been having a wonderful time so I will post it for the first time. This time I asked to celebrate her birthday. Though it is an opinion of one person, I will write an impression from a viewpoint of room, a meal, a bath, and a service. First of all, it is a room, but one of the charms, the ocean view, is wonderful and a sight not seen in other ryokans! Nearly 10 hotels and hotels offer ocean views and indoor open-air baths, but this view was a quality that competed for 1 and 2. Also, the room was kept clean, and the shower installed inside was new. I think that the bed is also soft and all elements that especially women are pleased are full. As for the food, all the dishes were delicious enough to convince the name of the "Inn to eat". I felt that every single item was carefully made, but I was particularly impressed by the abalone / gold simmered / golden platter. Recommended for those who have no eyes on seafood! About bath, both indoor bath, large public bath entered many times! The memorable thing is that the star you saw from the open-air bath was beautiful. The only disappointing thing was that the temperature of the bath was high and it did not soak for a long time. It's been a hot day by chance, so I would like to revenge in the winter. It would have been a nicer time if you could adjust the temperature of the indoor bath. Finally, I was able to relax very much for the service, as the person in charge was in charge and I was able to cope between the distance without leaving. I was afraid that I was out of place for a couple in my twenties, but I did not feel such a thing for a moment. I had a birthday cake prepared by surprise, but I got a drink service. I am thankful only because she was delighted above all. I would like to disturb you again! Thank you very much! !

Read in English Original Text

とても丁寧な対応で素敵な誕生日旅行ができました！ 本当にありがとうございました。

I had a wonderful birthday trip with a very polite response! I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

全てが満足でした‼︎

Everything was satisfactory !! Moth

Read in English Original Text

一般人の私には高めの宿でしたが、すごく良い宿でした。アワビの酒蒸しがホントに柔らかくて美味しかったです。 アワビのコリコリ硬いイメージが柔らかくて美味しいに変わりました。 お風呂も良かったです。 ただ、一つだけ言うならば、ジュースの販... Read more 一般人の私には高めの宿でしたが、すごく良い宿でした。アワビの酒蒸しがホントに柔らかくて美味しかったです。 アワビのコリコリ硬いイメージが柔らかくて美味しいに変わりました。 お風呂も良かったです。 ただ、一つだけ言うならば、ジュースの販売機が１台しかなかったことです。 それ以外は文句のつけようもないです。

It was a high place for me, but it was a very good place for me. Abalone sake steaming was really soft and delicious. The stiff image of the abalone is soft and delicious. The bath was good too. However, if only one is said, it was that there was only one vending machine for juice. Other than that, I have no complaints.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。初めての宿泊でしたが食事、風呂、部屋ともに素晴らしく、従業員の接客もとても心地よく、充実した時間を過ごすことができました。また、機会があれば利用させて頂きます。ありがとうこざいました。

I appreciate your kindness at this time. It was my first stay, but the food, the bath and the room were wonderful, and the service of the employees was very comfortable and I was able to spend a good time. In addition, we will use it if there is an opportunity. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても素敵な旅館でした！ お料理はすべてうっとりするような美味しさで、お風呂も敷居のないオーシャンビューが初めてで長く入ってしまいました！ 仲居さん、スタッフのみなさま暖かくすてきな接客をしていただきました！

It was a very nice inn! All the dishes are so delicious that the ocean view without a bath or threshold has entered for the first time for the first time! Mr. Nakai, all the staff warmly had a nice customer service!

Read in English Original Text

毎回とてもリラックスできます。 料理もお風呂も最高です‼︎ ありがとうございました。

I can relax very much every time. Both cooking and bath are the best !! Thank you very much.

Read in English Original Text

非日常の空間で過ごす事ができました。 また、泊まりたいと思えました。 ありがとうございました。

I was able to spend in an unusual space. I also wanted to stay. Thank you very much.

Read in English Original Text

最寄駅へのお迎えへの対応から、最後のお見送りまでとても親切丁寧な応対に感激しました。 今回、息子が急遽参加出来なくなったことがとても残念に感じるほどです。 是非また伺います！ 川田一夫

From the response to the pick-up to the nearest station, I was impressed by the very kind and polite response from the last visit. This time, I feel very sorry that my son suddenly can not participate. I will come again! Kazuo Kawada

Read in English Original Text

リラックスさんに紹介頂き、車7時間かけてでも又行きたいと思わせる宿でした。 年に4～5回はいろんな場所に旅行にに行きますが、宿泊して間違いがないと思う宿ができて嬉しく思います。 担当して頂いた方のお名前忘れて申し訳ないですが、細かな心遣... Read more リラックスさんに紹介頂き、車7時間かけてでも又行きたいと思わせる宿でした。 年に4～5回はいろんな場所に旅行にに行きますが、宿泊して間違いがないと思う宿ができて嬉しく思います。 担当して頂いた方のお名前忘れて申し訳ないですが、細かな心遣いして頂きありがとうございました。

It was an inn that you would like to go back to even if it takes 7 hours to introduce you to Relax. I go to travel to various places 4 to 5 times a year, but I am glad to be able to stay at a hotel that I think there is no mistake. I'm sorry I forgot the name of the person in charge, but thank you for your detailed consideration.

Read in English Original Text

とても良い親孝行のGW旅行となりました。 ありがとうございました。

It became GW trip of very good filial piety. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回は家族旅行として利用させて頂きました。 旅館入った直後から施設の方々の対応がとてもよく、気持ちよく宿泊できました。夕食の際、家族で何気なく誕生日の話をしていると、夕食担当の方からサプライズがあり感動しました。天気が悪かったことが残念で... Read more 今回は家族旅行として利用させて頂きました。 旅館入った直後から施設の方々の対応がとてもよく、気持ちよく宿泊できました。夕食の際、家族で何気なく誕生日の話をしていると、夕食担当の方からサプライズがあり感動しました。天気が悪かったことが残念でしたが、家族全員大満足の旅行となりました。ただひとつ、洗面所に洗顔用タオルが用意されてると嬉しいです。 機会があったらまた是非利用させて頂きたいと思います。ありがとうございました！

This time I used it as a family trip. Immediately after entering the inn, the facilities of the facilities were very well received and I could comfortably stay. When I was having dinner and talking about my birthday with my family, I was impressed by the surprise from the person in charge of the dinner. It was disappointing that the weather was bad, but it was a great satisfaction for the whole family. Just one, I'm glad that washroom towels are prepared in the bathroom. I would like to use it again if there is an opportunity. Thank you very much!

Read in English Original Text

今回は、誕生日の旅行で宿泊させていただきました。事前に、誕生日のケーキをお願いしたくて、お電話させて頂きました。ケーキを出すタイミングや夕食の舟盛の旗の名入れ等、対応よくお話頂きました。 お部屋は、写真のイメージ通りで、ベットが自動リクラ... Read more 今回は、誕生日の旅行で宿泊させていただきました。事前に、誕生日のケーキをお願いしたくて、お電話させて頂きました。ケーキを出すタイミングや夕食の舟盛の旗の名入れ等、対応よくお話頂きました。 お部屋は、写真のイメージ通りで、ベットが自動リクライニングのベットだったので、寝転がりながら海を眺められました。 昼食を抜いて夕食を頂きましたが、美味しいご飯でお腹いっぱいになりました。 誕生日ケーキは、夜遅くでしたがお部屋に持って来てくださり、とても喜んで貰えました。 あっという間の1泊で、最後は担当してくれたスタッフさんやフロントの方が見送ってくださいました。 また、違うお部屋にも泊まりに行きたいです。 ありがとうございました。

This time, I stayed for a birthday trip. I wanted to call for a birthday cake in advance. We talked well about the timing of putting out the cake and putting in the name of the flag of the success of the dinner. The room was as the image in the picture, and the bed was an automatic reclining bed, so I could see the sea while rolling and sleeping. I pulled out lunch and had dinner, but I was full of delicious rice. The birthday cake was late at night, but it was brought to my room and I was very pleased. In the last night, the staff and the front desk who were in charge finally saw off. Also, I would like to stay in a different room. Thank you very much.

Read in English Original Text

金目鯛の煮付けが本当に美味しく、朝食も豪華で大満足でした。 バルコニーのハンモックにも癒され、またすぐに来たいと思えるお宿だと思いました。 ありがとうございました。

The simmering of the golden eyelid was really delicious, and the breakfast was luxurious and very satisfying. He was also healed by the hammock on the balcony, and I thought it would be a hotel that I would like to come back soon. Thank you very much.

Read in English Original Text

担当の方には丁寧な対応を頂き、快適に過ごせました。ありがとうございました。

Polite response was given to the person in charge and I was able to spend comfortably. Thank you very much.

Read in English Original Text

伊豆は、いままで60回程、訪問、宿泊させていただきましたが、コスパの上でも、最高のおもてなしで最高でした。お部屋出しの食事は、最高のレベルでした。記念日の方には、是非とも おすすめです。お風呂も、バリアフリーでいたるところまで、配慮が行き... Read more 伊豆は、いままで60回程、訪問、宿泊させていただきましたが、コスパの上でも、最高のおもてなしで最高でした。お部屋出しの食事は、最高のレベルでした。記念日の方には、是非とも おすすめです。お風呂も、バリアフリーでいたるところまで、配慮が行き届いており、最高の安らぎでした。 こんなに感動した旅はありません。 スタッフの皆様、素敵な思い出、おもてなしをありがとうございました。 浜の湯、万歳、バンザイ、ばんざい‼︎

Izu has been visiting and staying about 60 times so far, but it was the best at the best on the cospa. The food out of the room was at the highest level. For those of the anniversary, by all means it's recommended. The bath was well-considered and accessible to all the disabled people, and it was the highest comfort. There is no such trip that impressed me. Thank you for the staff, wonderful memories and hospitality. Hama no Yu, Ban, Banzai! Moth

Read in English Original Text

結婚記念日で宿泊しました！ 大浴場や部屋からの眺めは最高ですし、食事も舟盛りや金目鯛の煮付けなど本当にすべて美味しかったです！ おもてなしも完璧で終始幸せな気持ちになり浜の湯さんを選んで良かったと思いました！

I stayed at the wedding anniversary! The view from the public baths and the rooms was the best, and the food was really delicious, too, such as rice platter and simmering with a golden eyelid! The hospitality was perfect and I felt happy all the time and I thought that it was good to choose a bath on the beach!

Read in English Original Text

9年前に家族で宿泊した時にBタイプの部屋と料理、部屋担当のスタッフの方に感動して また利用させて頂きました。天気も良く露天風呂からの大海原や満点の星空に とても癒されました。料理も相変わらずボリュームがすごくて女性二人では食べきれず申し訳な... Read more 9年前に家族で宿泊した時にBタイプの部屋と料理、部屋担当のスタッフの方に感動して また利用させて頂きました。天気も良く露天風呂からの大海原や満点の星空に とても癒されました。料理も相変わらずボリュームがすごくて女性二人では食べきれず申し訳なかったです。ただ、以前の時より値段は同じなのに料理全体の内容が落ちた様に感じたので少し残念でした。でも味はどれも美味しかったです。それと、浴衣ですが 朝用に色浴衣を用意してくれたのですが どうせなら夜に着たかったので検討をお願いします。でも全体的には とても満足できて良い思い出がまた増えました。若いスタッフの皆さんお世話になりました。

When I stayed with my family nine years ago, I was moved by the staff in charge of the room and cooking type B, and used it again. The weather was good and I was very healed from the open-air bath and the open sea and the full sky. The volume was so great that the two women were not as good at eating as I am sorry. However, I felt a little disappointing because I felt that the entire contents of the dish had fallen even though the price was the same as before. But all the taste was delicious. Also, it was a yukata, but I prepared a colored yukata for the morning, but I wanted to wear it at night so please consider. But overall I was very satisfied and I had good memories again. Thank you to the young staff.

Read in English Original Text

担当の方が最初から最後まで代わらず、とてもスムーズな対応をしていただきました。当方のお祝い事が多くて、恥ずかしかったですが、それもすべて対応してくださり本当に嬉しかったです。 そして、食事がやっぱり『半端ない！』噂以上に盛りだくさんで... Read more 担当の方が最初から最後まで代わらず、とてもスムーズな対応をしていただきました。当方のお祝い事が多くて、恥ずかしかったですが、それもすべて対応してくださり本当に嬉しかったです。 そして、食事がやっぱり『半端ない！』噂以上に盛りだくさんで、中学生も大喜びでした！！ 本当にありがとうございました(*^^*)

The person in charge did not replace from the beginning to the end, and had you cope very smoothly. There were a lot of celebrations on my side, I was embarrassed, but I was really happy to respond to them all. And after all the food is "not good! It was a lot more than a rumor, junior high school students were also overjoyed! ! Thank you very much (* ^ ^ *)

Read in English Original Text

朝は部屋食よりも会場食の方がありがたい

In the morning, the venue food is more appreciated than the room food

Read in English Original Text

中居さんの Nさんもとても感じよく全てが大満足な旅館でした おかげさまでいい旅館になりました 今度はほかの部屋に泊まりにいきます

Nakai-san's Natsuki also felt very well and everything was a very satisfying inn Thanks to it becoming a good inn This time I will stay in another room

Read in English Original Text

お部屋の担当の方から、別の方も、隅々まで接客対応が行き届いており、大変満足出来ました。

From the person in charge of the room, the other person was very satisfied with the reception service from every corner.

Read in English Original Text

今回、初めて浜の湯さんを利用させて頂きました。HPで施設やお料理の様子を見てはいましたが、実際利用してみて、お部屋も大浴場もお料理も期待以上でした。 露天風呂付きのお部屋に宿泊させて頂きましたが、とても広々としていて、部屋からは海が見え、... Read more 今回、初めて浜の湯さんを利用させて頂きました。HPで施設やお料理の様子を見てはいましたが、実際利用してみて、お部屋も大浴場もお料理も期待以上でした。 露天風呂付きのお部屋に宿泊させて頂きましたが、とても広々としていて、部屋からは海が見え、とても寛げました。 大浴場の露天風呂でも海を眺めながら、また波の音を聞きながら入ることができ、日常を忘れて大変リラックスできました。 そして何より満足できたのはお料理でした。どれも素晴らしく美味しかったのですが、特に舟盛りと金目鯛の煮付けが見た目も含め印象的でした。前菜からデザートまで、盛りだくさんで、昼食を軽く済ませておいて良かったです（笑）。また朝食も、朝から舟盛りが出るという豪華さで大変驚きました。 １つだけ心残りなのが、バーが営業していなかったことです。食後に利用しようと思い、バーカウンターに向かったのですが、営業していなく少し残念でしてた。 しかしそれ以外は本当に満足で、スタッフの方々も1人1人が親切かつ丁寧な対応で、とても気持ち良く利用できました。お部屋を担当して頂いたスタッフの方も、とても丁寧に対応して頂きました。その方が偶然にも同郷だったので、とても親近感が湧きました。 今回の宿泊で、とても贅沢な時間を過ごすことができました。是非また利用したいと思いました。ありがとうございました。

This time, for the first time, I used the beach hot water. We had a look at the facilities and food on our website, but in actual use, the rooms, the public bath and the food were more than we expected. We stayed in a room with an open-air bath, but it was very spacious and we could see the sea from the room and it was very relaxing. I could go in the open-air bath of the large public bath while looking at the sea and listening to the sound of the waves again and I was able to relax very much forgetting my everyday life. And the most satisfying thing was the food. All were wonderful and delicious, but especially the richness and the simmering of the golden eyes were impressive including the appearance. It was good to make lunch lightly with lots of appetizers and desserts (laughs). I was also very surprised at the luxury of breakfast from the morning. The only thing left is that the bar was not open. I went to the bar counter to use it after a meal, but I was a little disappointed because I was not operating. Other than that, however, I was really satisfied, and the staff members were very kind and polite. The staff who took charge of the room also responded very carefully. Because he was the same town by accident, I felt very close. I was able to spend a very luxurious time at this stay. I wanted to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

お世話になりありがとうございました。夕食もおいしく頂きましたが、刺身に付いていた虫がかなりグロテスクだったので、翌朝のお刺身を食べるのが怖かったです。朝も舟盛りなのはびっくりしました。あと、お刺身にラップみたいなものが付着していたのも、指摘... Read more お世話になりありがとうございました。夕食もおいしく頂きましたが、刺身に付いていた虫がかなりグロテスクだったので、翌朝のお刺身を食べるのが怖かったです。朝も舟盛りなのはびっくりしました。あと、お刺身にラップみたいなものが付着していたのも、指摘しませんでしたが気になりました。 施設の方々には謝罪もして頂き、特に思うとこもないのですが、今回の出来事自体が少しトラウマになりかけました。

Thank you a lot for your hospitality. The dinner was delicious, but the insects on the sashimi were quite grotesque, so I was afraid to eat sashimi the next morning. I was surprised that the morning was full. Also, I didn't point out that something like rap was attached to sashimi, but I was worried. People in the facility also gave me an apology, and I have no idea, but the event itself has become a bit traumatic.

Read in English Original Text

1年前に利用して、またリピートしたいと思い今回も予約しました。 温泉もお食事も、全てにおいて大満足の宿です。 ほかの人にオススメしたくなる、絶対失敗しない宿だと思います。 スタッフの方も皆さん丁寧に対応してくださり、非日常の空間でリラ... Read more 1年前に利用して、またリピートしたいと思い今回も予約しました。 温泉もお食事も、全てにおいて大満足の宿です。 ほかの人にオススメしたくなる、絶対失敗しない宿だと思います。 スタッフの方も皆さん丁寧に対応してくださり、非日常の空間でリラックス出来ました。

I used it a year ago and I would like to repeat it and made a reservation this time. Both the hot spring and the food are all very satisfying. I think that it is a hotel that I want to recommend to other people and I will never fail. The staff also responded carefully, and I was able to relax in the unusual space.

Read in English Original Text

食事も良し、お風呂も良し、接客も気持ち良く…しかも楽しく。 良い旅をさせて頂きました。 ありがとう。 また、伺います。

Good food, good bath, good customer service ... and fun. I made a good trip. Thank you. I will see you again.

Read in English Original Text

対応してくれた皆さんも非常に感じがよく好感が持てました！食事も設備も申し分なかったです！また是非お伺いしたいと思います！

Everyone who corresponded also felt very well and liked very well! The food and the facilities were perfect! I also would like to visit you again!

Read in English Original Text

部屋から見える景色が、あいにくの雨で残念でしたが、担当者の方の礼儀作法など、細かい心遣いが伝わり、とても良い旅になりました。食事も美味しく頂き、とても満足です。お風呂についてですが、何か理由があるのかもしれませんが、夕方入った大浴場の湯がや... Read more 部屋から見える景色が、あいにくの雨で残念でしたが、担当者の方の礼儀作法など、細かい心遣いが伝わり、とても良い旅になりました。食事も美味しく頂き、とても満足です。お風呂についてですが、何か理由があるのかもしれませんが、夕方入った大浴場の湯がややぬるめだった様な気がします。朝の湯は丁度良かったです。又是非伺いたく思います。

The scenery seen from the room was disappointing due to unfortunate rain, but the fine feelings such as the etiquette of the person in charge were conveyed and it became a very good trip. The meal was delicious, and I am very satisfied. Although it is about the bath, there may be some reason, but I feel that the hot bath of the big public bath that entered in the evening was a little lukewarm. Morning hot water was just fine. I also would like to ask you a question.

Read in English Original Text

担当の仲居さんはお世話になりました。食事は美味しく量もたくさんあって大満足です。また是非来たいと思います。

Mr. Nakai in charge took care of me. The meal is delicious and there are lots of amounts and I am very satisfied. I would definitely come again.

Read in English Original Text

R很棒的住宿及用餐體驗，惟一美中不足的是第2天的早、晚餐沒有第1天的驚艷。

R's great accommodation and dining experience, the only fly in the ointment is that the first day of the morning and dinner did not have the first day of stunning.

Read in English Original Text

予約から当日までお世話になった古寺さん、本当に良いプロポーズが出来た事感謝しております。 また、客室担当の齋藤さん丁寧親切なご対応ありがとうございました。 お料理も食べ切れない程ではありましたが、食べるお宿と謳っている通り、本当にど... Read more 予約から当日までお世話になった古寺さん、本当に良いプロポーズが出来た事感謝しております。 また、客室担当の齋藤さん丁寧親切なご対応ありがとうございました。 お料理も食べ切れない程ではありましたが、食べるお宿と謳っている通り、本当にどれも美味しくお宿の情熱を感じました。 オーシャンビューも素晴らしく、お部屋からはもちろん部屋付き露天風呂からの眺めは最高でした。 また是非伺わせていただきます。 この度は本当にありがとうございました。

Mr. Kotera, who took care of me from the reservation until the day, I appreciate being able to make a really good proposal. In addition, Ms. Saito who is in charge of the guest room Thank you for your kindly support. Although it was not enough to eat cuisine, as I said as an owner to eat, I felt the passion of lodging indeed. Ocean view is also wonderful, and the view from the outdoor bath with room was of course the best, not to mention from the room. I will definitely come visit. This time, thank you very much.

Read in English Original Text

このたびは、母と娘たちとの久々の温泉旅行を素敵なものにして下さり、ありがとうございました。 お料理は社名に恥じない、素晴らしいものでした。中でも、名物の金目鯛の姿煮は、本当に美味しく、魚好きの娘は、猫も真っ青になるくらい、きれいにいただき... Read more このたびは、母と娘たちとの久々の温泉旅行を素敵なものにして下さり、ありがとうございました。 お料理は社名に恥じない、素晴らしいものでした。中でも、名物の金目鯛の姿煮は、本当に美味しく、魚好きの娘は、猫も真っ青になるくらい、きれいにいただきました。 お風呂も大変気持ちよかったのですが、一日目の午後に女性用になる望洋露天風呂は、中のお風呂から出る時に階段があるので、足の悪い母には少し難しかったです。ただ、二日目の朝の満天露天風呂のほうは段差なく行けたので、逆だったら良かったなあと思ってしまいました。（母は、朝は入らなかったので）とはいえ、それは、逆の場合もあるわけですから、仕方ないことです。 それから、二日目の朝の浴衣が用意されていたのは嬉しかったです。客室係の方の細やかな配慮に感謝します。 二日目、ホテルをチェックアウトしてから、稲取の金指園というところで、いちご狩りをすることになっていたのですが、そこまで送ってくださり、また、終わる頃に迎えにきてくださり、駅まで送っていただきましたが、本当に助かりました。 また、是非泊まりたいと思います。

Thank you very much for giving me a wonderful spa trip with my mother and daughters for a while. The dish was wonderful, not ashamed of the company name. Among them, the special dish of Kaname Snapper is really delicious, the daughter who likes fish, the cat got a pale blue, it got clean. The bath was also very comfortable but it was a bit difficult for a bad foot mother because there is a staircase when leaving the bath in the warm Ocean open-air bath which will be for women on the first afternoon. However, as I was able to go to the fully developed outdoor bath in the morning of the second day without a step, I thought that it was good if it was the other way around. (Because my mother did not enter in the morning), it is inevitable because there are cases where the opposite is true. Also, I was delightful that a yukata on the second morning was prepared. I appreciate the detailed consideration of the guests. On the second day, after checking out the hotel, I was supposed to do strawberry hunting at Inago's golden fountain, but please send it to me and come back to pick me up at the end. Well, I sent it to the station, but I was really saved. In addition, I would like to stay by all means.

Read in English Original Text

残念に感じる事はほとんどなくて、食べるお宿に相応しい食事、安心して過ごせる部屋、気配り接客に本当に満足でした。 サプライズの舟盛りの旗も家族に喜んで貰えて、ここに泊まって良かったと思いました。 再度、訪れたい場所となりました。 ありが... Read more 残念に感じる事はほとんどなくて、食べるお宿に相応しい食事、安心して過ごせる部屋、気配り接客に本当に満足でした。 サプライズの舟盛りの旗も家族に喜んで貰えて、ここに泊まって良かったと思いました。 再度、訪れたい場所となりました。 ありがとうございました。

There was hardly any regret feeling, I was satisfied with the meals suitable for eating inns, the room where I could relax with confidence, attentive customer service. I was glad that my family was happy with the banner of the boat at the boat at the surprise and thought that I was glad that I stayed here. Again, it became a place I want to visit. Thank you very much.

Read in English Original Text

2/15(土)に結婚記念日旅行で1泊、お世話になりました。 気になった点は車で伺ったのですが到着時に車の中で少々待ったことと部屋に入ったところのマットが少しすえた臭いがしたこと(マットは直ぐに撤収してもらいました)の2点だけです。 それ... Read more 2/15(土)に結婚記念日旅行で1泊、お世話になりました。 気になった点は車で伺ったのですが到着時に車の中で少々待ったことと部屋に入ったところのマットが少しすえた臭いがしたこと(マットは直ぐに撤収してもらいました)の2点だけです。 それ以外は接客、お風呂、お料理どれも満足出来るものでした。 特にお料理と大浴場はこれまで伺ったお宿の中で三本の指に入ります。 次回再訪時の最高の感動を期待しています。出来ればのリクエストですか、お料理の量をもう少し抑えたプランが出来ると良いかも。

I am indebted for one night on a wedding anniversary trip on Saturday, February 15th. The point I was interested in was told by car but it was a little waiting in the car at the time of arrival and the mat which entered the room a little smelled out (Matt was immediately withdrawn) It is only 2 points. Besides that, we were satisfied with all the customer service, bathing and cuisine. Especially the cuisine and the public bath will enter three fingers in the hotel you have heard. I expect the best impression at the next visit. It is probably better to be able to make plans that suppress the amount of cooking a little more if it is possible.

Read in English Original Text

以前からずっと行きたかった「食べるお宿 浜の湯」さん。ホテルに着くと優しい笑顔で迎えていただきました。部屋の大きな窓から見える海と大島、夜のお風呂から見る星空、そして朝、日の出をお風呂に入りながら見て、とどれも素晴らしかったです。旅行に行っ... Read more 以前からずっと行きたかった「食べるお宿 浜の湯」さん。ホテルに着くと優しい笑顔で迎えていただきました。部屋の大きな窓から見える海と大島、夜のお風呂から見る星空、そして朝、日の出をお風呂に入りながら見て、とどれも素晴らしかったです。旅行に行っても恥ずかしいと温泉には一度しか入らない義姉が3回も入りました！夕食朝食ともに舟盛り、キンメ鯛の煮付けとその煮汁をご飯にかけていただいたり、アワビ、牛肉をその場で焼いたりとこれでもかこれでもかというぐらいのご馳走でタコの釜飯はさすがに食べる事が出来ずおにぎりにしていただきました。最後になりましたが笑顔がステキな中居のさおりさん、大変お世話になりました。とってもしあわせな２日間をありがとうございました。また行きたい！と思えるお宿でした。

"Oka okonomiya no yu" I wanted to go all the way from before. When I arrived at the hotel I got greeted with a smile. The sea and Oshima which can be seen from the large window of the room, the starry sky seen from the night bath, and watching the sunrise in the morning, everything was wonderful. It's embarrassing to go on a trip and my sister-in-law who enters a hot spring only once entered three times! Evening meal It is possible to eat octopus boiled rice with delicious boat breakfast together, boil the kimme sea bream and cook the broth and cook the abalone, beef on the spot and so on or even so It was a rice ball. Saori of Nakai living at the end but with a wonderful smile, thank you very much for your help. Thank you very much for two days. I want to go there again! It was an inn that I could think.

Read in English Original Text

素敵な時間をありがとうございました。チェックインからチェックアウト迄、とても満足の行くお宿でした。スタッフ皆さんがとても素晴らしく、お料理も温泉も最高のお宿です。また、泊まりたいお宿です。

Thank you for a wonderful time. It was a very satisfying lodging from check-in to check-out. The staff is very wonderful, and both the cuisine and hot springs are the best accommodation. Moreover, it is an inn which we want to stay.

Read in English Original Text

早晚餐都很好吃 份量很多 客房風景很好 空間很大

Good breakfast and dinner are very good, many rooms have a good view.

Read in English Original Text

温かいおもてなしと美味しい料理、そして美しい景色に実家の家族も喜んでおり、私自身もとても良い思い出の滞在でした。娘も料理の美味しさに感激し、また再訪したい！と話していました。この度は大変お世話になりました。

Warm hospitality and delicious cuisine, and my family 's family are also happy with the beautiful scenery, I myself was a very good staying stay. My daughter is also impressed with the taste of the dish, and I want to visit again! I was talking. I am indebted to you for this time.

Read in English Original Text

母の誕生日祝いで宿泊させていただきました。とても細かなお心遣いをいただき感謝しています。お祝いのシャンパンをいただいたり、舟盛りにお誕生日おめでとうとメッセージをいただいたり…なにより、客室係りの方から何度もお祝いをいただき母はとても喜んで... Read more 母の誕生日祝いで宿泊させていただきました。とても細かなお心遣いをいただき感謝しています。お祝いのシャンパンをいただいたり、舟盛りにお誕生日おめでとうとメッセージをいただいたり…なにより、客室係りの方から何度もお祝いをいただき母はとても喜んでいました。お食事も大変美味しく、お部屋も最高でした！金目鯛の煮付けは今まで食べた中で一番美味しかったです！また必ずいきたいと思います。

I stayed at my mother's birthday celebration. Thank you very much for your kind attention. I got a celebration champagne, a message of my birthday to you at the boat 's birthday ... Above all, my mother was very pleased to have a celebration from the guest room. The meal was very delicious, and the room was also the best! Boiling of the Golden eye snapper was the most delicious I ate ever! I would definitely like to go there again.

Read in English Original Text

お部屋の係の女性が大変気を使って頂きありがとうございました。丁寧な対応は素晴らしい。又利用させて頂きたいと思います。

Thank you very much for using the woman in charge of the room very much. Polite correspondence is wonderful. I would like to also use it.

Read in English Original Text

食べるお宿だけあって料理は大満足でした。量が多いだけでなく見た目、味も最高でした。金目鯛の煮付けは今まで食べた中で一番美味しかったです。 大浴場の露天風呂は少しぬるく風があったので寒かったです。 部屋の露天風呂はとても気持ちよく入る事が... Read more 食べるお宿だけあって料理は大満足でした。量が多いだけでなく見た目、味も最高でした。金目鯛の煮付けは今まで食べた中で一番美味しかったです。 大浴場の露天風呂は少しぬるく風があったので寒かったです。 部屋の露天風呂はとても気持ちよく入る事ができました。 部屋担当の仲居さんもとても感じ良く1年目とは思えない程の仕事ぶりでした。 残念だったのは到着した時のロビーでの対応です。混んでたから仕方ないのかもしれませんがお茶がなかなか出てこず忘れられてるのかな？と思っていたら要約出てきてチェックインできました。部屋に案内された時も細かい説明もなく4時になったら担当の物が挨拶に来るからと言われました。大浴場のバスタオルの場所は教えてもらいましたが部屋のバスタオルがどこにあるのか、タバコはどこで吸うのか、冷蔵庫の飲み物は有料なのか無料なのか部屋着はあるのかなど全然分からず困りました。大きいホテルなので忙しいのは分かりますがそれなりの料金を取るのだからもう少し気を使った対応をして欲しかったです。

There was only an inn, so the food was very satisfying. Not only a lot of quantity, it looked, the taste was also the best. Braised Kaname Snapper was the most delicious one I ate. The outdoor bath in the public bathhouse was cold as it had a little windy wind. The outdoor bath in the room was able to enter very comfortably. Nakaii who is in charge of the room was also very pleasant and I did not think it was the first year. Sorry it was correspondence in the lobby when we arrived. Maybe it is crowded because it was crowded but maybe tea has not come out easily and is forgotten? If I thought that it was summarized, I could check in. There was no detailed explanation when I was guided to the room and it was told at 4 o'clock that things in charge come to greetings. I taught the location of the bath towel in the public bath, but I did not know where the bath towels in the room are, where the cigarette smokes, where the drinks in the refrigerator are charged, whether it is free or in the room. It was. I know that I am busy because it is a big hotel, but I wanted to take actions with a little more care as it would take a reasonable fee.

Read in English Original Text

妻と子どもが喜ぶようにと考えて頂いてるのがありがたかったです。 まさにお手本となるような接客を頂きました。

I was grateful to have thought that my wife and children would be pleased. I got a kind of customer service that would be a very model role.

Read in English Original Text

多いとは聞いていましたが、とにかく！食事量が多く驚きました！ 食事量は宿の売りではあると思うのですが、 プランの１つとして、「少数精鋭」のプランを作って欲しいです（個人的には、値段はそのままでもいいので）。 残すのは心苦しいのと、... Read more 多いとは聞いていましたが、とにかく！食事量が多く驚きました！ 食事量は宿の売りではあると思うのですが、 プランの１つとして、「少数精鋭」のプランを作って欲しいです（個人的には、値段はそのままでもいいので）。 残すのは心苦しいのと、別注のアワビの餡掛けを食べたかったのですがとても余裕が無かったという2点の理由です。 リピートしたいので是非御一考くださいませ。

I heard that there are many, but anyway! I was surprised that the amount of meal was much! I think that the amount of meal is selling inn, but I would like you to make a plan of "a few elite" as one of the plans (personally, since the price can be the same). Two reasons that I wanted to eat the salmon of a bespoke abalone because I was struggling to leave, but I could not afford it very much. I would like to repeat so please do not mind.

Read in English Original Text

食べるお宿というだけあってお食事はとても美味しかったしボリュームがありました。部屋食なのものんびりできていいですね。 露天風呂も広くて清潔感があります。景色も目の前に広がる海が邪魔される柵などもなく見られて素敵でした。 ただ、女性として... Read more 食べるお宿というだけあってお食事はとても美味しかったしボリュームがありました。部屋食なのものんびりできていいですね。 露天風呂も広くて清潔感があります。景色も目の前に広がる海が邪魔される柵などもなく見られて素敵でした。 ただ、女性としてはそれなりのお値段払っていますので、アメニティがあまりにも貧相だったのが残念です。 そしてチェックイン15時、アウト10時は厳しいです。特に朝はボリュームのある朝食をいただいたらすぐに帰る用意をしないと間に合わず。慌ただしく宿を後にしないとなりませんでした。お食事が美味しいだけにその点は残念でした。 中居さんは若いのに感じよく好感がもてました。

The food was very delicious and there was a volume as it was just an owner to eat. It may be good to be relaxing while having room. The outdoor bath is also wide and there is a feeling of cleanliness. The scenery was wonderful without being able to be seen without a fence etc. which sea spreading in front of us was disturbed. However, it is regrettable that the amenity was too poor as women pay as much as they are. And 15 o'clock check in and 10 o'clock out is tough. Especially in the morning I had to prepare to leave soon as I got a large breakfast and I could not make it in time. I had to hurry to leave the accommodation. It was disappointing because that meal was delicious. Although Nakai-san was young, it felt well liked.

Read in English Original Text

食事もおいしく、量も十分でした。 部屋もきれいで、部屋つきの露天風呂も大変気持ちが良かったです。 露天風呂の温度が外の寒さに対し、初日はやや低めで寒かったですが、2日目からは温度が上がり適温でした。 また利用させていただきたいお宿です... Read more 食事もおいしく、量も十分でした。 部屋もきれいで、部屋つきの露天風呂も大変気持ちが良かったです。 露天風呂の温度が外の寒さに対し、初日はやや低めで寒かったですが、2日目からは温度が上がり適温でした。 また利用させていただきたいお宿です。

The meal was delicious, and the amount was enough. The room was clean, the outdoor bath with room was also very comfortable. The temperature of the outdoor bath was cold outside, but on the first day it was rather low and cold, but from the second day the temperature rose and it was the proper temperature. It is an inn which we would like to use again.

Read in English Original Text

初めて母の誕生日に合わせて伺いました。景色も良く満足しました。お部屋で受けたマッサージが良かったですが40分しかないのが残念でした。宿泊は年に数回行きますが初めて40分しかないと言われたのにびっくりしました。 それ以外は食事もお部屋（久し... Read more 初めて母の誕生日に合わせて伺いました。景色も良く満足しました。お部屋で受けたマッサージが良かったですが40分しかないのが残念でした。宿泊は年に数回行きますが初めて40分しかないと言われたのにびっくりしました。 それ以外は食事もお部屋（久しぶりに小さめのお部屋をチョイスしましたが）も特に何もしないで過ごすには十分でした。ただ、部屋についていた露店風呂の温度が低かったのが残念でした。 もう一度行ってみたいお宿のひとつとなりました。有難うございました。

I first heard it on my mother's birthday. The view was satisfied well. Massage received in the room was good, but it was regrettable that there was only 40 minutes. I was surprised to see that it was only 40 minutes for the first time, although staying a few times a year. Other than that, meal and room (although we chose a small room after a long absence) was enough to spend without doing anything in particular. However, it was regrettable that the temperature of the outdoor bath which stayed in the room was low. It was one of the inns I would like to visit again. Thank you.

Read in English Original Text

この度は、大変お世話になりました。 初めて利用させていただきましたが、全てにおいて大変満足でした。 食べきれないくらいボリュームのあるお食事は、とても美味しかったです。 館内も綺麗でしたし、スタッフの方々の接客も素晴らしく、特に配膳を担当し... Read more この度は、大変お世話になりました。 初めて利用させていただきましたが、全てにおいて大変満足でした。 食べきれないくらいボリュームのあるお食事は、とても美味しかったです。 館内も綺麗でしたし、スタッフの方々の接客も素晴らしく、特に配膳を担当して下さったKさんは、とても丁寧でお話も楽しく、チェックアウトの際も小走りで見送りに来ていただき、最後まで気持ちよく過ごす事ができました。 本当にありがとうございました。

I am indebted to you for this time. Although I used it for the first time, I was very satisfied with everything. A meal with a volume that I could not finish eating was very delicious. The inside of the hall was also beautiful and the receptionists of the staff were wonderful, especially Mr. K who was in charge of serving the ceremony was very polite and talked fun, coming to see me off at the checkout even when I checked out and feeling good until the end I was able to spend it. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

部屋・食事・お風呂ともに満足でき、とても充実し、心からリラックスできた2日間でした。 スタッフの方々も細かなところまで気配りをしていただき、わがままを聞いてもらったりなど申し訳ない限りです。ありがとうございました。 また何度でも訪れたい... Read more 部屋・食事・お風呂ともに満足でき、とても充実し、心からリラックスできた2日間でした。 スタッフの方々も細かなところまで気配りをしていただき、わがままを聞いてもらったりなど申し訳ない限りです。ありがとうございました。 また何度でも訪れたいと思うお宿でした。2日間お世話になりました。

Both room, meal and bath were satisfactory, it was fulfilling and it was two days that I could relax from the bottom of my heart. Everyone of the staff is attentive to details and we are sorry that we asked selfishness. Thank you very much. It was an inn that I wanted to visit again and again. I am indebted to you for two days.

Read in English Original Text

新婚旅行として利用させて頂いたのですが、オーシャンビューの景色も良くて料理も凄く美味しくて本当に満足させて頂きました。それに、特別なサービスと帰り際のお手紙とプレゼントには本当に驚き、皆さんのおもてなしにはとても感動しました。仲居のKさん、... Read more 新婚旅行として利用させて頂いたのですが、オーシャンビューの景色も良くて料理も凄く美味しくて本当に満足させて頂きました。それに、特別なサービスと帰り際のお手紙とプレゼントには本当に驚き、皆さんのおもてなしにはとても感動しました。仲居のKさん、本当にありがとうございます。妻と帰りの道中は本当にいい宿だったね、と話をして盛り上がりました。とても最高の新婚旅行になりました。本当にありがとうございました。

Although it was allowed to use as a honeymoon, the scenery of the ocean view was also good and the food was really delicious and I was really satisfied. Besides, I was really surprised at the special service and letters and gifts at the way back and I was touched very much by everyone's hospitality. Thank you very much K, Mr. Nakai. I talked to him that it was a really nice accommodation with my wife on the way home, and it got excited. It was a very good honeymoon. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

海音を利用させていただきました。スイートルームとのことで、お部屋は景色も良し、設備も良し、清潔でした！お部屋の係りをしてくれた茨城県出身の男性スタッフさんも、一生懸命お世話してくれました

I used the ocean tone. The room was a suite room, the view was good, the facilities were good, it was clean! Male staff from Ibaraki prefecture who took charge of the room also took care of me hard

Read in English Original Text

友人へのお祝いと、自分への慰労に利用させて頂きました。 「とにかく疲れない休日」を第一に掲げて、食事と温泉自慢の宿を探していたところ、稲取という地域は初めて訪れることになりましたが、浜の湯さんへ辿り着きました。 海の幸がとても好きな... Read more 友人へのお祝いと、自分への慰労に利用させて頂きました。 「とにかく疲れない休日」を第一に掲げて、食事と温泉自慢の宿を探していたところ、稲取という地域は初めて訪れることになりましたが、浜の湯さんへ辿り着きました。 海の幸がとても好きなので、夕飯・朝食共に良質な食事を頂き満足しました。夜にも朝にも舟盛りによるお刺身を頂けたことはとても印象に深く、近くの食事処で頂いたキンメのお刺身と煮付けに初日の昼食で満足しておりましたが、浜の湯さんのお刺身と煮付けはさらに美味しくとても満足でした。 追加料理で注文しました伊勢海老の茶碗蒸し、鮑の肝あんかけも頼んでよかったと後悔なく美味しく頂きました。 岩盤浴は初めに室温が低く感じ足が寒かったですが、1時間かけて身体が温まりたくさんの汗を出せました。休憩用のレモン水をご用意して頂けたことはとてもありがたかったです。 展望露天の景色は見晴らしが良く、湯加減も全体的に私にはちょうど良く大変癒されました。寝湯のところにおいてはぬる目で長く入れるようにされてるかと思いますが、海風の強さが身体を冷やして寒く感じましたが、逆上せ防止にちょうど良かったのだと思っております。 食事・温泉共に満足ではありましたが、スタッフさんの接遇が少し気になりました。 フロントの方の対応はとても感じが良く、終始見習うべき気持ちの良い接客に感じました。 私自身サービス業をしており、お客様と1対1の環境で日々接客を反省する身ではありますが、客室係りさんは笑顔は素敵であるものの初々しさから会話の幅が狭く、稲取を初めて訪れる旨をお伝えしても特に周辺情報や名所、歴史といった話を頂くことはなく配膳時も無言でこちらから話しかけないとお話がないので気まずかったです。 売店の方は無表情で応対をされるので接客ってこういうものかなと寂しく感じました。 全体的にとても良い宿でしたので食事と温泉、岩盤浴で疲れた身体を休めるという目的が達成できて満足でした。 キンメを頂きたくなったらぜひ、浜の湯さんへ再来したいと思います。

I used it to celebrate my friend and to congratulate myself. When I was looking for a meal and a hot-spring boasting lodging, I first came to visit the area called Inatori for the first time, but I arrived at Mr. Yama on the beach. I like the happiness of the sea very much, so both dinner and breakfast were satisfied with a good meal. It was extremely impressive to have sashimi by boat at night and morning, we were satisfied with the lunch of the first day to sashimi of kimete which we received at nearby meal, but Hamanoyu 'S sashimi and sushi were even more delicious and very satisfying. I ordered cooked lobsters of Ise shrimp, ordered with additional dishes, we had delicious delicious that I was glad to ask for abalone liver sauce. The bedrock bath initially felt the room temperature was low and the feet were cold, but the body warmed up over an hour and I could sweat a lot. It was a great pleasure to have prepared a lemon water for the break. Observation The view of the open-air is nice view and overall hot water adjustment has been healed quite well for me. I think that it was made to put in long sleeves with long eyes, but I felt the strength of the sea breeze cold the body and I felt cold, I think that it was just right to prevent reverse . Although we were satisfied with both meals and hot springs, I was a little worried about the staff's reception. The correspondence of the front desk was very good, I felt it as a pleasant customer service to follow through. Although I am a service industry, I am reflecting customer service on a daily basis in a one-to-one environment with customers, but room-related staff are nice but smile is narrow, so the range of conversation is narrow, for the first time iniatori Especially when telling you to visit, I did not receive stories such as surrounding information, sightseeing, history, etc. I was awkward because there was no talk to us not to speak from here when arranging. Because the shop staff respond with an expressionless feeling, I felt lonely that customer service was such kind of thing. As it was a very nice accommodation overall, I was happy that I could accomplish the purpose of resting my tired body with meals and hot springs, rock bathing. I would like to come back to Mr. Yuma of the beach by all means when I want to have Kimme.

Read in English Original Text

結婚十五周年の記念の宿泊となりました。 料理はどれもとても美味しく舌鼓を打ちながらいただきました。 お風呂はいいお湯加減でした！ やぐらの露天風呂は開放感で景色も楽しみながらの入浴でした。 接客は家内が大変ご満悦でした。 潮風を浴... Read more 結婚十五周年の記念の宿泊となりました。 料理はどれもとても美味しく舌鼓を打ちながらいただきました。 お風呂はいいお湯加減でした！ やぐらの露天風呂は開放感で景色も楽しみながらの入浴でした。 接客は家内が大変ご満悦でした。 潮風を浴びているのでチェックアウトの朝に簡単な洗車をしてくれていました。 細かい心遣いにとても感激しました！！！ また是非泊まりに行きたいです。

It became a memorial stay of the 15th anniversary of marriage. All the dishes were very delicious and had a delicious taste. The bath was good hot water adjustment! The tower's open-air bath was bathing while enjoying the view with an opening feeling. Hospitality was very happy in customer service. Because I was in the sea breeze, I did a simple car wash at checkout morning. I was deeply moved by my fine thoughts! ! ! I definitely want to go back to stay.

Read in English Original Text

先日は、大変お世話になりました。 朝夕食供に、美味しく頂きましたが、朝食の伊勢海老のお味噌汁、鮑の肝餡かけがもっと温かいと良かったです。 お部屋のシャワーは、シッカリお湯が出てくれると良かったと思います。 シャワーブースの黒カビ⁉... Read more 先日は、大変お世話になりました。 朝夕食供に、美味しく頂きましたが、朝食の伊勢海老のお味噌汁、鮑の肝餡かけがもっと温かいと良かったです。 お部屋のシャワーは、シッカリお湯が出てくれると良かったと思います。 シャワーブースの黒カビ⁉️のような汚れが目に付いてしまいました。

Thank you very much for the other day. I had a delicious meal for breakfast and supper, but it was good if the breakfast Ise shrimp's miso soup, abalone liver bean sprout was warmer. In the shower of the room, I think that it was good if the cool water hot water comes out. Dirt such as black fungus in the shower booth has stuck to the eyes.

Read in English Original Text

スタッフの方々のおもてなしも料理も素晴らしかったです。 強いて言えば、夕食時の舟盛りの小鉢のようなものに入っていたお刺身の炙ってあるものが生臭くて残してしまったことくらいです。 機会があったらまた宿泊したいです。 ありがとうございまし... Read more スタッフの方々のおもてなしも料理も素晴らしかったです。 強いて言えば、夕食時の舟盛りの小鉢のようなものに入っていたお刺身の炙ってあるものが生臭くて残してしまったことくらいです。 機会があったらまた宿泊したいです。 ありがとうございました。

The staff's hospitality and cooking were wonderful. Strictly speaking, it is about the fishy smell of sashimi that was in something like a small bowl of a boat at dinner time and it left it fishy. If I have the opportunity I would like to stay again. Thank you very much.

Read in English Original Text

食事のお宿とうたっているだけあって、とても美味しく、量もたっぷりありました。お部屋にもお風呂はありましたが、大浴場は、素晴らしかったです。眺めも湯温も良かったです。 お世話になりました。

It was very delicious, plenty of plenty as it was singing as a meal inn. There was a bath in the room, too, but the large public bathhouse was wonderful. Both the view and the hot water temperature were good. thank you for helping me.

Read in English Original Text

たくさんの旅館をみてきましたが、とても素晴らしい旅館でした。 主人や子供のアレルギー対応には快く万全を期してくださり、ちょっとしたメニュー変更の内容でも味が劣ることすらありませんでした。 子供達が持っているおもちゃなどから好きなものを察... Read more たくさんの旅館をみてきましたが、とても素晴らしい旅館でした。 主人や子供のアレルギー対応には快く万全を期してくださり、ちょっとしたメニュー変更の内容でも味が劣ることすらありませんでした。 子供達が持っているおもちゃなどから好きなものを察知して、そのキャラクターで食事の旗を作ってくれたりと、感動しました。 温泉は台風で雨風がすごかったのですが、晴れていたらかなりの絶景。 消してやすい旅館ではないですが、それだけのサービスと癒しを与えてくれます。特別な日にはまた利用したいです！

I have seen a lot of inns, but it was a wonderful inn. We were pleasantly pleased with our husband 's and children' s allergies, and even with a bit of menu change the taste was not even inferior. I was touched by being aware of what I like from kids' toys and making the banner of meals with that character. The hot spring was a typhoon and the rain breeze was amazing, but if it was sunny it was a pretty spectacular view. It is not a ryokan, which is easy to erase, but it gives us so much service and healing. I want to use it again on a special day!

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 食べ切れないほどの食事と、館内の清潔さと、スタッフの方の対応、どれも感心しました。 ただ、お部屋の鏡が、どれも座った位置でしかみれないことと、部屋付きの露天風呂の石のざらつきで身体を擦ってしまった事... Read more この度はお世話になりました。 食べ切れないほどの食事と、館内の清潔さと、スタッフの方の対応、どれも感心しました。 ただ、お部屋の鏡が、どれも座った位置でしかみれないことと、部屋付きの露天風呂の石のざらつきで身体を擦ってしまった事が不便でしたので、他のお客様の為にも改善できるならば、なさった方が良いと思いました。

I appreciate your kindness at this time. I was impressed with the food that I could not eat enough, the cleanliness in the hall and the correspondence of the staff. However, it was inconvenient that the mirrors of the room could only be seen at the sitting position and that rubbing the body with rough stone of the outdoor bath stool with room could be improved for other customers as well Then, I thought it better to do it.

Read in English Original Text

お部屋から温泉、ご飯、全て最高でした！旦那の誕生日祝いで利用させて頂いたのですが、彼も満足してくれて本当に感謝です。 部屋を担当してくれたMさんも素敵な方で、とても楽しい時間でした。 素敵な日になりました。また何かあれば利用させて頂きたいで... Read more お部屋から温泉、ご飯、全て最高でした！旦那の誕生日祝いで利用させて頂いたのですが、彼も満足してくれて本当に感謝です。 部屋を担当してくれたMさんも素敵な方で、とても楽しい時間でした。 素敵な日になりました。また何かあれば利用させて頂きたいです。 本当にありがとうございました。

The hot springs from the room, the rice, it was all the best! I used it on my husband 's birthday celebration, but I really appreciate him for satisfaction. M, who was in charge of the room, was also a wonderful person and it was a very fun time. It turned out to be a wonderful day. If you have something again, I'd like to use it. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

お部屋の担当者が、本当にしっかりとした素晴らしい接客をして下さいました。 年齢を聞いたらとても若くて驚きました。 どの従業員の方も皆さま感じがよく、教育が行き届いているなと感じました。 3度目の利用でしたが、新鮮な感動がありました... Read more お部屋の担当者が、本当にしっかりとした素晴らしい接客をして下さいました。 年齢を聞いたらとても若くて驚きました。 どの従業員の方も皆さま感じがよく、教育が行き届いているなと感じました。 3度目の利用でしたが、新鮮な感動がありました。 また利用したいです！ ありがとうございました。

The person in charge of the room made a really solid and wonderful customer service. When I heard my age, I was surprised to see it was very young. Every employee felt comfortable and I felt that education was perfect. Although it was the third use, there was fresh impression. I still want to use it! Thank you very much.

Read in English Original Text

客室担当の方の接客が、大変良かったです。 食事についても、アレルギー対応もしっかりして頂き、美味しく頂けました。 量が多いと聞いていて、食べきれるか？と心配してましたが、殆ど完食して、自分でもビックリでした。 また、違う季節に来た... Read more 客室担当の方の接客が、大変良かったです。 食事についても、アレルギー対応もしっかりして頂き、美味しく頂けました。 量が多いと聞いていて、食べきれるか？と心配してましたが、殆ど完食して、自分でもビックリでした。 また、違う季節に来たいと思います。 ありがとうございました。

Customer service in the guest room was very good. Regarding meals, allergy correspondence was also firmly received, it was delicious. I heard that the amount is large, can you eat it? I was worried, but I was completely surprised even though I was almost completely eaten. I also want to come to a different season. Thank you very much.

Read in English Original Text

先日は19・20日と急な連泊にも御丁寧に対応頂きましてありがとうございました。また料理ロケーションなどもすばらしく客室係などの対応にも「おもてなし」という気持ちよさを感じました。今度は指名させていただきたく思います。Mさんありがとうございま... Read more 先日は19・20日と急な連泊にも御丁寧に対応頂きましてありがとうございました。また料理ロケーションなどもすばらしく客室係などの対応にも「おもてなし」という気持ちよさを感じました。今度は指名させていただきたく思います。Mさんありがとうございました。

Thank you very much for taking care of a sudden consecutive night as 19/20 the other day. Also the cuisine location was wonderful and I felt the comfort of being a "hospitality" for accommodation such as cabin attendants. I would like to nominate next time. Thank you M - san.

Read in English Original Text

大変良いお宿で満足しました。 料理の味、ボリュームとも素晴らしく、金目鯛の煮汁は感動でした。 また露天風呂も大変良く、早朝5時に起きて海から登る日の出を眺めることも出来ました。 是非また利用したいと思います。ありがとうございました。

I am satisfied with a very good hotel. The taste and the volume of the dish were wonderful, and the dish of Kaname Tai was inspirational. The outdoor bath was also very good, I could watch at 5 o'clock in the morning and watch the sunrise climbing from the sea. I certainly would like to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

食べる宿と謳うだけあって食事はすごく良かったです。刺身も美味しかったし、金目の煮付け最高でした。 風呂はなんといっても露天風呂からの眺め。深めの湯船は風呂のキワに立ったままいつまでも海を眺めていたくなります。 仲居さんも頑張って接客して... Read more 食べる宿と謳うだけあって食事はすごく良かったです。刺身も美味しかったし、金目の煮付け最高でした。 風呂はなんといっても露天風呂からの眺め。深めの湯船は風呂のキワに立ったままいつまでも海を眺めていたくなります。 仲居さんも頑張って接客してくれました。 またお世話になりたいです。

The meal was very good as there was singing as an inn. Sashimi was also delicious and it was the best to boil the gold eyes. Even the bath is a view from the outdoor bath. Deep bathtubs want to stay watching the ocean forever while standing by the wrinkle of the bath. Nakai also worked hard and gave us a service. I would like to take care of you again.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。check out後の台風の影響は大丈夫でしたでしょうか？HPにも記載されて無かったので心配しています。 今回は、金目鯛の煮付けを食べる目的でおじゃまさせて頂きました。 予想以上に立派な金目鯛の煮付けで自慢の... Read more この度はお世話になりました。check out後の台風の影響は大丈夫でしたでしょうか？HPにも記載されて無かったので心配しています。 今回は、金目鯛の煮付けを食べる目的でおじゃまさせて頂きました。 予想以上に立派な金目鯛の煮付けで自慢のタレでいただく白いご飯が美味しく印象深いです。 接客も丁寧に心地よく対応して頂きました。帰りには心のこもったメッセージまで頂きありがとうございました。 機会が有りましたらまた利用させて頂きます。

I appreciate your kindness at this time. Was the influence of the typhoon after check out okay? I am worried because it was not mentioned in HP either. This time, I let you intrude for the purpose of eating the boiled golden sea bream. It is delicious and delicious with white rice which you can boast of a boasted salad with boiled gold eye snapper better than expected. We handled the customer carefully and pleasantly. Thank you for having a heartfelt message on the way back. If there is opportunity, we will use again.

Read in English Original Text

お部屋担当の方を始め、皆さん笑顔で気持ちよく対応して下さって、とても気持ちのいい誕生日になりました。おしぼりにグレープフルーツの香りがしたりと各所での気配りがとてもよかったです。ありがとうございました。

Starting with the person in charge of the room, everyone corresponded pleasantly with a smile, it became a very pleasant birthday. The fragrance of grapefruit was touched on towel and the attentiveness at various places was very good. Thank you very much.

Read in English Original Text

到着から出発までの時間、全てにおいて丁寧かつ親切に対応していただきました。案内も食事に関しても会話に至るまで本当に居心地の良さを感じた滞在でした。また泊まりたい、そう思わせる宿でした。大変お世話になりました。

The time from arrival to departure, we responded politely and kindly in everything. It was a stay that I felt really comfortable until I got to the conversation about the guide and the meal. I wanted to stay again, it was a lodging that made me think so. Thank you for all the help you have given me.

Read in English Original Text

去年から行きたかった宿でとても楽しみにしていました！ 清潔感あるお部屋で、とにかく美味しい料理に感動です！ 1食で30品目取れてそうな様々な新鮮な食材、味付け、器、盛り付け、どれも心が混もっているのが伝わってきました。 担当していただいたH... Read more 去年から行きたかった宿でとても楽しみにしていました！ 清潔感あるお部屋で、とにかく美味しい料理に感動です！ 1食で30品目取れてそうな様々な新鮮な食材、味付け、器、盛り付け、どれも心が混もっているのが伝わってきました。 担当していただいたHさんも丁寧で笑顔が素敵で癒されました。 部屋風呂は写真で想像していたよりやや小さめだったので、お風呂は【満足】にさせていただきました。 またうかがわせていただきたいと思います！バスタオルがたくさん使用できるのはとても嬉しかったです！

I was looking forward to the accommodation I wanted to go from last year! In a room with cleanliness, it is impressed with delicious food anyhow! A variety of fresh ingredients seeming to be able to take 30 items in a meal, seasoning, a bottle, a dish, a dish, all have been conveyed that the heart is mixed. H, who was in charge, was also polite and smiling was nice and healed. Because the room bath was slightly smaller than I imagined in the picture, I took a bath [satisfied]. I would like to ask you again! I was very happy to be able to use a lot of bath towels!

Read in English Original Text

お食事、お部屋、景観、サービス、どれをとっても料金以上の満足感が得られました。静岡で一番の評判も納得です。特に舟盛りと金目鯛は新鮮で、ボリュームがあり感動的でした。また再訪したいと思います。ありがとうございました。 それから改善をご検討し... Read more お食事、お部屋、景観、サービス、どれをとっても料金以上の満足感が得られました。静岡で一番の評判も納得です。特に舟盛りと金目鯛は新鮮で、ボリュームがあり感動的でした。また再訪したいと思います。ありがとうございました。 それから改善をご検討して頂きたい点がございます。夜、部屋の露天風呂を利用する際、光に誘導され、大量の蚊や羽蟻が寄ってきて、たくさんの箇所を刺されました。深夜、痒み止めと虫除けスプレーを貸して頂き対処しましたが、皆さん苦慮されているかと拝察します。虫除け対策を是非お願いします。

We got satisfaction more than the price very much for meal, rooms, landscape, service. Shizuoka's best reputation is also convincing. Especially the boat and Kaname Tain were fresh, volumey and touching. I would like to visit again. Thank you very much. Then there is a point I would like you to consider improvement. At night, when using the outdoor bath in the room, light was induced, a lot of mosquitoes and plagues came, and a lot of places were stabbed. Later in the night, we dealt with anti-itch and insect repellent sprayed, but we will witness whether everyone is struggling. Please take measures against insect repair.

Read in English Original Text

今回は美味しいお魚が食べたくて予約しました。金目鯛も鮑も思ってた以上に大きなサイズでとても美味しかったです。 食事は期待して行きましたがどれも予想以上に豪華で美味しくて食べ過ぎてしまいました。 お部屋係のお姉さんも子どもの名前もすぐに覚... Read more 今回は美味しいお魚が食べたくて予約しました。金目鯛も鮑も思ってた以上に大きなサイズでとても美味しかったです。 食事は期待して行きましたがどれも予想以上に豪華で美味しくて食べ過ぎてしまいました。 お部屋係のお姉さんも子どもの名前もすぐに覚えてくれて子ども優しく接してくれたので子どもも喜んでいました。 機会があればまた行きたいと思います。

This time I made reservations because I wanted to eat delicious fish. It was bigger than I thought of the gold eye tai and the abalone and it was very delicious. Although I went expecting meals, none of them were luxurious and delicious more than I had expected and ate too much. The sister of the room chief also immediately remembered the name of the child and the child gently touched me, so the child was pleased as well. I would like to go again if there is opportunity.

Read in English Original Text

25回目の結婚記念日（0707）に宿泊させてもらいました。 美味しいお料理の数々と海に面した露天風呂付きのお部屋、あいにくの天気でしたが 客室担当のD様のお心遣いにより、心に残る記念日になりました。 ありがとうございます。宿泊中から「是非ま... Read more 25回目の結婚記念日（0707）に宿泊させてもらいました。 美味しいお料理の数々と海に面した露天風呂付きのお部屋、あいにくの天気でしたが 客室担当のD様のお心遣いにより、心に残る記念日になりました。 ありがとうございます。宿泊中から「是非また宿泊したい」と話をしていました。 さて、良いところを挙げれば実に数多いのですが、改善されたほうが更に良くなると感じた ことを記入します。 １） 伊豆稲取駅でのお迎えバスの名簿の苗字が違っていました。 　　いきなり「（名前が）ありませんね～」と言われました。 　 同様に宅配便送料の手書き領収書の苗字も違っています。　 　よく間違われはするのですが。 ２） そして最後のチェックアウト 16,800円の請求漏れがありました。 　 詳しくはフロント係がご存知です。係間の連携の改善が課題？でしょうか。 　 検討なさってください。 お世話になりありがとうございました。 　

We had guests stay at our 25th wedding anniversary (0707). Unfortunately we had a couple of delicious cuisines and rooms with outdoor baths facing the sea, but unfortunately the weather was okay but my heart's remembrance became an important reminder of our guests in charge of the guest room. Thank you very much. I was talking "I would like to stay again" while staying. Well, it is quite a lot in case of a good point, but fill in what you felt that the improved one will be even better. 1) The surname of the roster of the pickup bus at Izo Inneri station was different. Suddenly I was told that there is no (name) ~. Likewise, the last names of the handwritten receipts of the courier shipping fee are also different. I am often mistaken. 2) And there was a missing billing for the last checkout of 16,800 yen. For details, you know the front desk. Is improvement of linkage cooperation an issue? Is not it. Please consider. Thank you a lot for your hospitality.

Read in English Original Text

料理のお宿と言うだけあって、料理は大満足。接客や施設、衛生管理、お掃除、どれも大満足でした。近日中に、またお伺いします。

Just saying that it is a cooking place, the food is very satisfying. Hospitality and facilities, sanitation management, cleaning, everything was satisfying. I will call on you again soon.

Read in English Original Text

とても素敵な時間を過ごせました。 ありがとうございました。 また機会があれば利用します。

I had a very wonderful time. Thank you very much. I will also use it if I have the opportunity.

Read in English Original Text

到着してからの丁寧な案内や、お部屋での女将さんの丁寧な対応 すごく感動しました！ 8階の大露天風呂も広くて ずっと入っていたいくらいでした。 また機会がありましたら、利用したいと思います。

A polite guide from arrival and polite correspondence of the lady general in the room It was very impressed! There was a large open-air bath on the 8th floor and it was about to stay all the way. If there is another opportunity, I would like to use it.

Read in English Original Text

とても素晴らしいお宿でした。 料理には夕食、朝食驚きました。 あの美味しい料理、女性だけの時、食べきれるのかなと話してました。 煮付けのタレ…ご飯が何杯でも食べれるくらいでした。 お風呂場で履き違えた草履(同じ向き)まっいかなんて思... Read more とても素晴らしいお宿でした。 料理には夕食、朝食驚きました。 あの美味しい料理、女性だけの時、食べきれるのかなと話してました。 煮付けのタレ…ご飯が何杯でも食べれるくらいでした。 お風呂場で履き違えた草履(同じ向き)まっいかなんて思って部屋に帰ってきて、食事後また履いた時には変えてくれてました。 些細なことにも気付いて頂き、とてもお腹も満たされ気持ちも満たされ、こちらがありがとうと言いたくなるお宿でした。 また是非とも訪れたいです。

It was a very nice accommodation. Dinner and breakfast to cook was surprised. I talked about that delicious dish, if only women, I could finish eating. Boiled sauce ... It was enough to eat a cup of rice. Sandals sold in the bathroom (same direction) I came back to the room thinking about it, changed it after meal and when I wore it. It was an inn that you noticed even a trivial thing, it was filled with your stomach and filled with feelings, and this place you would like to say thank you. Moreover, I want to visit by all means.

Read in English Original Text

担当していただいたスタッフの方の対応が、とても親切で丁寧でした。 また、他のスタッフの方も同じように親切で丁寧でした。 教育がしっかりしているんだろうと思いました。 また、食べる宿ということで楽しみにしていた食事もHPに書いてあった昼... Read more 担当していただいたスタッフの方の対応が、とても親切で丁寧でした。 また、他のスタッフの方も同じように親切で丁寧でした。 教育がしっかりしているんだろうと思いました。 また、食べる宿ということで楽しみにしていた食事もHPに書いてあった昼を少なめにしてくださいの通り、食べきれない程の量がありました。 料理もアワビ、金目鯛、お肉、舟盛りと贅沢な品ばかりでとても美味しく、贅沢な食事でした。 また、機械があれば利用させてもらいたいと思います。

The correspondence of the staff who was in charge was very kind and polite. Also, the other staff were kind and polite as well. I thought that education is solid. Also, as for the meal you were looking forward to the place to eat, there was an amount that I could not finish eating as you should make the days written in HP a little. The dishes were also abalone, golden sea bream, meat, boat prime and luxurious items, very delicious, luxurious meal. Also, I would like to use a machine if it is available.

Read in English Original Text

　食材がもうひとつ。ブランドの金目鯛は、煮付けはおおきくて肉厚で良かったのですが、味が非常に淡泊で、脂ののりはなかった。朝の刺身でも同様。他の刺身なども同様。稲取漁港での魚と聞いてますが、う～ん！！ 　施設では、大浴場の露天は最高でした。... Read more 　食材がもうひとつ。ブランドの金目鯛は、煮付けはおおきくて肉厚で良かったのですが、味が非常に淡泊で、脂ののりはなかった。朝の刺身でも同様。他の刺身なども同様。稲取漁港での魚と聞いてますが、う～ん！！ 　施設では、大浴場の露天は最高でした。朝日を露天風呂からみえて満足です。不満点は、におい。どうしても廊下に食事のにおいがこもって、非常に不快でした。 　サービスや接客は、この値段設定では普通でしょう。

Another ingredient. The brand name Kaname Snapper was thick and good for boiling, but the taste was very faint and there was no grease. It is the same for morning sashimi. The same applies to other sashimi etc. I heard that it is a fish at Inatori fishing port, but not! ! At the facility, the open air in the public bathhouse was the best. I am satisfied to see the morning sun from the outdoor bath. The discontent point is smell. It was awfully uncomfortable because the smell of the meal came in the corridor by all means. Services and customer service will be common in this price setting.

Read in English Original Text

今回、家族4人で宿泊しました、食べるお宿という事でしたので、他の口コミを見ると食事の量が大変多いと言う書き込みが多かったので少食の我ら4人家族はかなり空腹で夕食をいただきましたが、食事の出すタイミングと絶妙な量加減が最高でした、ほぼ完食する... Read more 今回、家族4人で宿泊しました、食べるお宿という事でしたので、他の口コミを見ると食事の量が大変多いと言う書き込みが多かったので少食の我ら4人家族はかなり空腹で夕食をいただきましたが、食事の出すタイミングと絶妙な量加減が最高でした、ほぼ完食することができました、朝食もおいしくいただくことができました、また機会があればぜひ宿泊したいお宿です。

This review was written in Japanese. Read review My ratings for this hotel are: 4 of 5 people visited this hotel We had a dinner with 4 people Although it got it, the timing of meals and the exquisite amount adjustment were the best, we were able to almost complete the meal, we were able to have breakfast deliciously and we would definitely stay if we had the opportunity .

Read in English Original Text

結婚記念旅行で利用させて頂きました。期待していた以上でとても満足ですし、久々にまた行きたい宿でした。食事はもちろんでしたが、担当のHさんも丁寧に担当してくださって、お祝いのメッセージカードも頂きました。次回泊まる時も担当して頂きたいです。あ... Read more 結婚記念旅行で利用させて頂きました。期待していた以上でとても満足ですし、久々にまた行きたい宿でした。食事はもちろんでしたが、担当のHさんも丁寧に担当してくださって、お祝いのメッセージカードも頂きました。次回泊まる時も担当して頂きたいです。ありがとうございました。

I used it on my wedding memorial trip. It was more satisfying than I expected and it was a lodging that I wanted to visit again for a long time. Although meal was certain, of course, Mr. H in charge was carefully in charge, and we received a celebration message card. I would like you to take charge of me when you next stay. Thank you very much.

Read in English Original Text

どのかたもおもてなしの笑顔がとても良かったです。部屋のなかのアンケートにも書いてきましたが、布団敷き係さんの丁寧なお辞儀と襖の開け閉てにレベルの高さを感じました。

Every one was very happy with a hospitable smile. I wrote also in the questionnaire in the room, but I felt the height of the level in the opening and closing of the sliding doors and polite bowl of the futon spreader.

Read in English Original Text

露天風呂付きのお部屋に2泊致しました。ロビーも豪華で、お部屋のしつらえもとてもスタイリッシュかつ和の雰囲気もあり、ロクシタンのアメニティも含め全てにおいて快適に過ごす事ができました。海と一体になれるような露天風呂も２人で入っても十分なくらい... Read more 露天風呂付きのお部屋に2泊致しました。ロビーも豪華で、お部屋のしつらえもとてもスタイリッシュかつ和の雰囲気もあり、ロクシタンのアメニティも含め全てにおいて快適に過ごす事ができました。海と一体になれるような露天風呂も２人で入っても十分なくらいでしたし、大浴場もいくつもあり、何とも素敵な雰囲気でした。お食事は、これまでにないほどの量・品数でしたが、それぞれのお料理が非常に繊細で、一つ一つの味わいがしっかりできており、ダイナミックな舟盛りとともに堪能させて頂きました。まさかこれほど食べられるとは思っていなかったのですが、ほんの少し残した程度で、普段少食な母も驚くほど頂いておりました。「食べるお宿」は本当です。また、中居さんのお気遣いが細やかで、それも快適に過ごせた大きな要素でしたし、スタッフの皆さんすべて笑顔でとても感じのいい方ばかりでした。高齢の母へのお気遣いもとてもありがたく思っております。ぜひまた伺いたいと思います。

We stayed in a room with open-air bath for 2 nights. The lobby was also luxurious, and the preparation of the room was very stylish and the atmosphere of Japanese was good, and it was possible to spend comfortably in all including L'Occitane's amenity. It was enough even for two people to have an open-air bath that could be united with the ocean, and there were several large public baths and it was a wonderful atmosphere. The meal was not as much as ever, the number of items, but each dish was very delicate, each taste was solidly made and I was able to enjoy it with a dynamic boat prime. I never thought that I could eat so much, but, to a degree that I left a little bit, I was surprised that my everyday mother everyday was surprised. "Eat Inn" is true. Also, Ms. Nakai 's concern was detailed, it was a big factor that I could spend comfortably, everyone of the staff was smiling and very felt. I am also very grateful for your concern for my old mother. I would like to ask again.

Read in English Original Text

料理に対する、質より量の心意気は感じましたが、もう少し客層の年齢などを考慮して料理の品数、量を提供して欲しい！朝の舟盛りはほとんど手をつけられず、作り手に悪いなと思うほどでした。また飲み物類の価格が高すぎる。持ち込みを禁止するならせめてビー... Read more 料理に対する、質より量の心意気は感じましたが、もう少し客層の年齢などを考慮して料理の品数、量を提供して欲しい！朝の舟盛りはほとんど手をつけられず、作り手に悪いなと思うほどでした。また飲み物類の価格が高すぎる。持ち込みを禁止するならせめてビールなど自販機において欲しい。 せっかく素晴らしい大浴場からあがって缶ビールの一杯も飲めないのは残念！ スタッフの対応はおしなべて良かったです。

I felt a more spiritual sense of quantity for food, but I would like to provide the number and quantity of dishes in consideration of the age etc. of the customer base a little more! I could hardly put my boat in the morning, so I thought it was bad for the maker. Also the price of drinks is too high. If you do not want to bring in, I would like you to keep it at a vending machine such as beer. It is a pity that I can not drink a cup of canned beer from the great public bath. Staff 's response was good.

Read in English Original Text

今回は、お誕生日のお祝いに宿泊させて頂きました。いろいろとお心遣いを頂き、大変感謝しております。 お食事もお風呂もお部屋も全て満足です。 また、是非、利用させて頂きます。、

This time, we stayed at the celebration of your birthday. Thank you very much for your kindness and much appreciation. All meals, baths and rooms are satisfied. In addition, we will use it by all means. ,

Read in English Original Text