旅荘 海の蝶 Ryoso Umi no Cho

The dinner was okay but i have upgareded my dinner course for ¥3,000 each person but the sashimi was jnpleasant the ise ... Read more The dinner was okay but i have upgareded my dinner course for ¥3,000 each person but the sashimi was jnpleasant the ise ebi was not good sashimi the head of the ise ebi i thought was put in the miso soup in the morning breakfast was not of the head but just a piece of crack of it the soup did not even taste ise ebi dashi. Evering is oky except for the food

The dinner was okay but i have upgareded my dinner course for ¥3,000 each person but the sashimi was jnpleasant the ise ebi was not good sashimi the head of the ise ebi i thought was put in the miso soup in the morning breakfast was not of the head but just a piece of crack of it the soup did not even taste ise ebi dashi. Evering is oky except for the food

３階から半階降りた、半露天風呂付きの和室、洋室、寝室の３部屋でした。 お風呂は天然温泉ではありませんが、檜の香る良いお風呂でした、洋室に２人掛けのソファが２台ありましたが、１台はお尻が痛くて座っていられませんでした、和室は小ざっぱりと綺麗... Read more ３階から半階降りた、半露天風呂付きの和室、洋室、寝室の３部屋でした。 お風呂は天然温泉ではありませんが、檜の香る良いお風呂でした、洋室に２人掛けのソファが２台ありましたが、１台はお尻が痛くて座っていられませんでした、和室は小ざっぱりと綺麗な和室でした、寝室のベッドは固めのマットが好きな僕にはとても寝心地の良いベッドでした、お布団もシーツも清潔でした。 食事は伊勢海老、松坂牛、アワビをいただきましたが、お肉は今は全国にブランド牛がありますので、それほどの感激はありませんでした、伊勢海老は普通に美味しく、アワビは普段食べている物の方がやわらかくかんじましたが、タレが独特で、美味しくいただけました。 朝食は白いご飯とお粥の両方をいただけます。どちらも美味しくいただきました。 一つ残念だったのが、部屋へ続く通路が暗く段差があります。（暗いので、２度ほどつまづきました。） 通路ですが、風通しが悪いせいか、異様な匂いがしていました、自室の扉を少し開けておくと、その匂いも飛ぶようです。 スタッフは女性スタッフがとても頑張っていると感じました。 部屋に通されたあと、ロービーで「お土産は何が良いですか？」と男性スタッフお聞きしたところ、とても投げやりなお答えしかいただけず、残念に思いました。 ロビーには古い屏風、坪、絵が飾ってあり、どうゆうものなのか、男性スタッフにおききしたのですが「・・・」との事 せっかくの良いお品の説明を出来ないのはもったいない気がしました。 ロビーから螺旋階段をぬけて、飛び石があるのですが、とても目面しい、薪窯のロストルがつかわれています。 中には自然釉が見事にのったものもあります、是非、ご覧になってください。 海岸では、桜貝を拾うことができました。ありがとうございました。

There were three rooms, a Japanese-style room with a semi-open-air bath, a Western-style room, and a bedroom, which descended from the third floor. The bath is not a natural hot spring, but it was a nice bath with a scent. There were two sofas for two people in the Western-style room. It was a beautiful Japanese room. The bed in the bedroom was a very comfortable bed for me who liked a hard mat. The futons and sheets were clean. The food was Ise shrimp, Matsuzaka beef and abalone, but the meat is now branded beef all over the country, so there wasn't so much impression. Was softer, but the sauce was unique and delicious. Breakfast includes both white rice and rice cake. Both were delicious. One disappointment is that the passage to the room is dark and has a step. (Since it was dark, I tripped about twice.) It was a passage, but it smelled strangely because of poor ventilation. If you open the door of your room a little, the smell seems to fly. The staff felt that the female staff worked very hard. After passing through the room, I asked the male staff, “What's good for souvenirs?” In Loby, but I was sorry that I could only give a very throwing answer. In the lobby, old folding screens, tsubos, and paintings are displayed. I felt that it was a shame that I couldn't explain the good goods. There is a stepping stone through the spiral staircase from the lobby. Some of them have wonderful natural selection, so please have a look. On the beach, I was able to pick up cherry shells. Thank you very much.

Read in English Original Text

天候が悪く朝日が見れず残念でしたが、他は有意義な時間を過ごせました。 ひとつ、プランには夕食時の飲み物一杯サービスとなってましたが、料金に含まれてました。 再度、確認お願いしたくメールしてますので宜しくお願いします。

It was a shame because the weather was bad and I couldn't see the sun, but others had a meaningful time. One plan included a drink drink service for dinner, but it was included in the price. I would like to confirm your request again.

Read in English Original Text