Yusen Shidate 游泉 志伊达

環境清幽寧靜，酒店裝潢有點舊，但整潔乾淨，保養得宜。員工有禮熱情，招呼周到，一流服務。露天溫泉浴場佈置格局和風景同樣迷人，房間私人露天風呂夠寬敞，可兩人同時享用。 酒店內其餘設施一般，雖說可經專用走廊到達另一邊的姊妹酒店享用其設施，但那邊... 更多 環境清幽寧靜，酒店裝潢有點舊，但整潔乾淨，保養得宜。員工有禮熱情，招呼周到，一流服務。露天溫泉浴場佈置格局和風景同樣迷人，房間私人露天風呂夠寬敞，可兩人同時享用。 酒店內其餘設施一般，雖說可經專用走廊到達另一邊的姊妹酒店享用其設施，但那邊十分殘舊，真的不去也吧。外圍周邊只有一間車道入口附近的便利店，行約5分鐘路程，通往便利店的小道也沒任何街燈，入夜後去有點嚇人，建議買好零食或必須品才好入住。但以上對本人都不是什麼問題，因我就是喜歡這種遠離市區，安靜人少，泡風呂同時也可欣賞大自然風景的飯店。我是自駕遊的，位處郊區對我問題不大，飯店也有接駁小巴服務，方便沒駕車旅客入住。

环境安静祥和，酒店的装饰有些陈旧，但干净整洁，维护得很好。员工礼貌热情，专心致意，并提供一流的服务。室外温泉浴场的布局与风景一样迷人。房间内的私人露天浴池足够宽敞，可供两个人同时享用。酒店的其他设施一般。尽管您可以通过专用走廊到达另一边的姊妹酒店，以享受其设施，但它已经很老了，而且确实没有进展。车道入口附近只有一家便利店。大约5分钟的路程。通往便利店的街道也没有路灯。晚上去有点吓人。建议购买零食或必需品以住宿。但是上述对我来说不是问题，因为我喜欢这种远离城市的酒店，安静且人烟稀少，在风中同时享受自然风光。我乘汽车旅行。对我来说，郊区的位置不是什么大问题。酒店还提供小巴服务，以方便非驾车旅客。

翻译为中文 查看原文

豊沢川を望む閑静な宿で、大人の時間を過ごせました。別の場所でのライブも見学でき良かったです。ウエルカムスペースでのスタッフの方々は、洗練された感じでゆっくりできました。

在一个安静的旅馆俯瞰丰泽川，我们可以花成人时间。很高兴看到住在另一个地方。欢迎空间的工作人员能够以精致的感觉放松身心。

翻译为中文 查看原文

お盆の東北旅行1日目で初めて利用しました。お部屋はメゾネット風露天風呂付客室で、開放感があり過ごしやすく、清潔感があってキレイでした。虫が苦手である事を事前にお伝えしていた所、チェックインまでに入念に虫がいないか見て下さり蚊取り線香も沢山ご... 更多 お盆の東北旅行1日目で初めて利用しました。お部屋はメゾネット風露天風呂付客室で、開放感があり過ごしやすく、清潔感があってキレイでした。虫が苦手である事を事前にお伝えしていた所、チェックインまでに入念に虫がいないか見て下さり蚊取り線香も沢山ご準備して下さるなど、ご配慮いただきとても嬉しかったです。ありがとうございました。ディナーは前沢牛ステーキ会席で、柔らかい前沢牛がとても美味しかったですし、フカヒレスープやお刺身など盛りだくさんでとてもお腹いっぱいになりました。ディナーも朝食も個室であり夫婦でゆっくり食事を堪能する事が出来ました。スタッフの方々もサービスが行き届いていて、主人とまた利用したいと話をしております。ありがとうございました。

我在东北旅行的第一天就用它了。房间是一间客房，有一个豪宅风格的露天浴池，开放，容易消费，干净整洁。我很高兴考虑到我事先被告知我不擅长昆虫，在办理登机手续前仔细检查虫子，并准备了许多蚊香。非常感谢你。晚餐是Maesawa牛排宴会，柔和的Maezawa牛肉非常好吃，我吃了鱼翅汤和生鱼片。晚餐和早餐是私人房间，我们能够与这对夫妇慢慢享用美食。工作人员服务很好，我们想再次和我们的丈夫谈谈。非常感谢你。

翻译为中文 查看原文