Review of Gyokusui

今回も大変お世話になりました。親父が夜中に急に吐いてしまいまして、フロントの方にお薬と同時に吐き気に効くアロマオイルを下さり、おかげさまで朝には収まりました。また、配膳係の方やラウンジの方など宿の皆様から温かい気遣いをいただき、ありがとうご... Read more 今回も大変お世話になりました。親父が夜中に急に吐いてしまいまして、フロントの方にお薬と同時に吐き気に効くアロマオイルを下さり、おかげさまで朝には収まりました。また、配膳係の方やラウンジの方など宿の皆様から温かい気遣いをいただき、ありがとうございました。またお世話になるときは、よろしくお願いします。

Thank you very much for this time. My father suddenly vomits in the middle of the night and gave the aroma oil to the front as well as medicine to help nausea. Also, thank you for the warm attention from the inns such as the staff and the lounge. Also, thank you for your support.

Read in English Original Text

彼の誕生日祝いで利用しました。 お出迎えからお見送りまで丁寧に対応して下さって、謙虚になりながらもとても嬉しかったです。風邪でかなり咳き込んでたのですが、凄く気にかけてくださり、お水やお薬を用意して頂いたのがとても助かりました。 料理も... Read more 彼の誕生日祝いで利用しました。 お出迎えからお見送りまで丁寧に対応して下さって、謙虚になりながらもとても嬉しかったです。風邪でかなり咳き込んでたのですが、凄く気にかけてくださり、お水やお薬を用意して頂いたのがとても助かりました。 料理もかなり美味しくて、お肉もお魚もお野菜も堪能出来たのですが、量が私たちには多すぎて、食べきれなかったのが少し残念です。 プランでホールケーキとフラワーアレンジメントを頼んだのですが、どのように演出するか提案して下さって、彼にも喜んでくれました。 ただ、フラワーアレンジメントに外注したまま飾ったのか、付箋がついたままで少し見た目が悪くなってしまったのが残念です。 貸し切り風呂も大浴場も部屋のお風呂も全部気持ちよかったです。ですが、どうしても大浴場の水垢がかなりついてて気になりました。せっかくいい温泉なのに勿体ないです。せめて鏡は見れるくらいは…。 旅館全体で彼の誕生日をお祝いしてもらって、とても満足です。今度は万全な体調で宿泊しに行きたいと思います。ありがとうございました。

I used it for his birthday celebration. I was very happy to be humble but able to respond politely from the meeting to the meeting. I was quite coughing with a cold, but I was extremely relieved and it was very helpful to have your water and medicine ready. The food was quite delicious, and I was able to enjoy meat, fish and vegetables, but it was a bit disappointing that the amount was too large for us and I could not eat. I asked for a whole cake and a flower arrangement in the plan, but he suggested that he would like to produce it and he was delighted. However, it is a shame that the decoration has been outsourced to the flower arrangement, and the appearance has become slightly worse with the sticky note attached. All the baths for renting, the public baths, and the baths in the room were pleasant. However, I was worried that the water bath on the large public bath was quite attached. Although it is a very good hot spring, it is impossible. I can see the mirror at least .... I am very happy to have his birthday celebrated throughout the inn. This time I want to go to stay in perfect condition. Thank you very much.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。夕食・朝食とも美味しく頂きました。接客も感じ良くまた来たいと思ってます。 ありがとうございました。

You were very helpful the other day. Both dinner and breakfast were delicious. I want to come back again and feel good. Thank you very much.

Read in English Original Text

お風呂のお湯がしっとりまとわりつくようで、好きな感じのお湯でした。 食事はどれも美味しくて、器や盛り付けも素敵♡ 特に夕食のお刺身とハマグリのお吸い物が素晴らしく、感動する美味しさでした。 唯一、朝食に出たタジン鍋は、あとひと工夫欲し... Read more お風呂のお湯がしっとりまとわりつくようで、好きな感じのお湯でした。 食事はどれも美味しくて、器や盛り付けも素敵♡ 特に夕食のお刺身とハマグリのお吸い物が素晴らしく、感動する美味しさでした。 唯一、朝食に出たタジン鍋は、あとひと工夫欲しい味

The hot water in the bath seemed to stick around and it was a favorite hot water. Every meal is delicious, and the dishes and dishes are also delicious. Especially the dinner sashimi and the clam soup were wonderful and it was delicious to impress. The only thing that Tagin nabe served for breakfast is the taste you want

Read in English Original Text

今回初めて行きましたが、非常に良い宿でした。特急電車が二時間も遅れるトラブルでも嫌な顔をせずに迎えて下さったスタッフの方々、ありがとうございました。部屋も良く部屋付きの露天風呂もちょうどいい塩梅でした。どなたがしたのでしょうか、露天風呂の ... Read more 今回初めて行きましたが、非常に良い宿でした。特急電車が二時間も遅れるトラブルでも嫌な顔をせずに迎えて下さったスタッフの方々、ありがとうございました。部屋も良く部屋付きの露天風呂もちょうどいい塩梅でした。どなたがしたのでしょうか、露天風呂の 脇に梅の実がなっていました。料理でも梅のゼリーや梅ジュースが出たので面白かったです。夕食、朝食共にとても美味しかったです。ちなみに朝食のご飯のお櫃が大きくてご飯を残してしまいました。申し訳ございません。一つお願いがあるとしたら、虫除けの器具があると良いと思います。またお世話になりたいと思う宿です。

We went for the first time this time, but it was a very good hotel. Thank you very much for the staff members who met us without a disgusting face even if the special express train is in trouble for two hours. The room was also nice and the open-air bath with the room was just good salted plum. The plum blossoms were on the side of the open-air bath. Even in the cooking, it was interesting because plum jelly and plum juice came out. Both dinner and breakfast were very delicious. By the way, the rice bowl for breakfast was big and left the rice. I'm sorry. If there is one request, I think that there should be an insect repellent. I would like to be indebted again.

Read in English Original Text

とても楽しい家族旅行でした。父にも喜んでもらえました。出産前に素敵な思い出が出来ました。 急に女性用品が必要になり夜に近くのコンビニまで車で案内してくださり、とても助かりました。 ありがとうございました。

It was a very enjoyable family trip. I was pleased with my father. I had wonderful memories before giving birth. I suddenly needed women's supplies and guided me to a nearby convenience store at night, which was very helpful. Thank you very much.

Read in English Original Text

食事は、夕食朝食とも美味しかった。評価の厳しい妻には一つ不満が。美味しいは美味しいがすべての味が濃いと。濃いめの料理と薄めの料理のバランスがよいのが妻の好み。私は感じなかったが。

Meal was delicious with dinner breakfast. There is one complaint to a wife with severe evaluation. Delicious and delicious, but all tastes are dark. My wife prefers a good balance of dark and light dishes. I did not feel.

Read in English Original Text

誕生日のお祝いにつれていってもらいました。着いてから帰るまでとても快適に過ごすことができました。貸しきりの温泉の照明が明るくてあまり星が見えなかったのだけが残念です。食事も美味しくお腹一杯になりました。ありがとうございました。今度は離れに行... Read more 誕生日のお祝いにつれていってもらいました。着いてから帰るまでとても快適に過ごすことができました。貸しきりの温泉の照明が明るくてあまり星が見えなかったのだけが残念です。食事も美味しくお腹一杯になりました。ありがとうございました。今度は離れに行きたいと思います

I went to a birthday celebration. I was able to spend it very comfortably until I got home. It is disappointing that the lighting of the only hot spring was so bright that I could not see many stars. My meal was delicious and my stomach was full. Thank you very much. I want to go away this time

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。久しぶりの大人旅となり、ゆったりと過ごすことができました。駅から送迎を利用しましたが、少し運転が荒く、道がくねくねしていたせいもあり、取っ手等に捕まっていないといけない状況でした。運転している方は気付き難いの... Read more この度は大変お世話になりました。久しぶりの大人旅となり、ゆったりと過ごすことができました。駅から送迎を利用しましたが、少し運転が荒く、道がくねくねしていたせいもあり、取っ手等に捕まっていないといけない状況でした。運転している方は気付き難いのかと思いますが、もう少しスピードを抑えて人を乗せていることを意識してもらえたら良かったです。到着時の三つ指ついての出迎えには少々びっくりしてしまい、気恥ずかしさから足が止まってしまいました。(そのような出迎えに慣れていなかったので…)　スタッフの皆さんは大変親しみやすかったです。お料理も大変美味しく、ついつい食べ過ぎてしまいました。お風呂は露天風呂が特に気持ちが良かったです。ハーブティーが大浴場の近くにセットされており嬉しかったです。欲を言えば、お風呂の脱衣場にもあると良かったです。シャーベットやコーヒーのサービスも嬉しかったのですが、売店にはドリンクやアイスクリームなどは無く、自販機も無かったのが少し残念でした。帰りはイチゴ狩りに寄り、歩いて駅まで向かっていたら、途中送迎の方が気付いて下さり、駅まで送りましょうかと声をかけて下さいました。運動がてら歩いていたので、お気持ちだけいただいてお断りしましたが、その気遣いに気持ちが温かくなりました。ありがとうございました。また機会があれば、利用させていただきます。

Thank you very much for this time. It was an adult trip after a long time, and I was able to spend leisurely. I used a pick-up from the station, but the driving was a bit rough and the roads were winding, so I had to get caught in a handle. I think it's hard to notice if you are driving, but it would be nice if you could be aware that you were carrying people a little slower. I was a little surprised at the three-fingered pick-up on arrival, and my legs stopped with embarrassment. (Because I was not used to such a meeting ...) The staff members were very friendly. The food is also very delicious and I just ate too much. The bath was particularly pleasant in the open-air bath. I was glad that herbal tea was set near the public bath. Speaking of greed, it was good to have a dressing room in the bath. I was also pleased with the sorbet and coffee services, but it was a bit disappointing that there were no drinks or ice cream at the store and there were no vending machines. On the way back, I stopped by picking strawberries and walked to the station, and I noticed that the transfer was on the way, and asked if I would like to send it to the station. Because I was walking in the exercise, I received only my feelings and refused them, but I felt warm with that concern. Thank you very much. In addition, I will use it if there is an opportunity.

Read in English Original Text

とても親切丁寧な対応でおもてなしで、最高な一時を過ごさしていただきました。皆さんの心遣い、言葉に感激でした。ダイビング後の重たい荷物を持っていただき大変申し訳なく思っています。料理は食べきれないくらいの美味しい料理…完食しちゃいましたが…ぜ... Read more とても親切丁寧な対応でおもてなしで、最高な一時を過ごさしていただきました。皆さんの心遣い、言葉に感激でした。ダイビング後の重たい荷物を持っていただき大変申し訳なく思っています。料理は食べきれないくらいの美味しい料理…完食しちゃいましたが…ぜひ、また利用したいです。

It was a very kind and polite response and welcomed me to have a great time. I was impressed by your attention and words. I am very sorry to have heavy luggage after diving. The food is so delicious that I can not eat it ... I finished it ... but I want to use it again.

Read in English Original Text

施設は綺麗でお部屋も広く、ゆったり寛ぐことができました。 シャーベットやコーヒーのサービスもありがたいです。 お食事はどれも美味しく、私達の年齢にはちょうど良い量で満足でした。 スタッフの対応も暖かく、心地よかったです。

The facility was clean and the room was large, so I was relaxed comfortably. Sorbet and coffee service is also appreciated. Every meal was delicious and I was satisfied with just a good amount for our age. The correspondence of the staff was warm and comfortable.

Read in English Original Text

お世話になりました。 お夕食の時間に頭痛がしてお薬を頼んだところすぐに持ってきてくれました。その後おかげさまですぐに良くなりました。 朝も私の顔色を見られだいぶ良くなりましたね、とのお声がけには有難く、 接客、おもてなしのプロ意識を肌... Read more お世話になりました。 お夕食の時間に頭痛がしてお薬を頼んだところすぐに持ってきてくれました。その後おかげさまですぐに良くなりました。 朝も私の顔色を見られだいぶ良くなりましたね、とのお声がけには有難く、 接客、おもてなしのプロ意識を肌で感じました。 帰ってから明細を見させていただいたところ手違いがありましたがそれすらも気にならないほどでした。 また7月頃伺う予定でおります。 この度は素敵な休日をありがとうございます。 あいこさん！ またお会い出来る日を楽しみにしております。

thank you for helping me. I had a headache at dinner time and asked for medicine and brought me immediately. Afterwards I got better soon thank you. I am thankful for your voice that I can see my complexion in the morning so much better, I felt professionalism of hospitality and hospitality on my skin. I got a mistake when I let you see the details after returning, but even so it did not matter too much. I'm planning to visit around July again. Thank you for this nice holiday this time. Aiko-san! I am looking forward to seeing you again.

Read in English Original Text

お世話になりました！夫婦共々素晴らしいおもてなしで感動しました。フレンドリーながら付かず離れずの接客で安心感もありました。館内もとても清潔でしたし、お料理も美しく美味しくて、いつも少食な私達もつい完食してしまいました。お庭の桜を眺めながらロ... Read more お世話になりました！夫婦共々素晴らしいおもてなしで感動しました。フレンドリーながら付かず離れずの接客で安心感もありました。館内もとても清潔でしたし、お料理も美しく美味しくて、いつも少食な私達もつい完食してしまいました。お庭の桜を眺めながらロビーでいただくコーヒーも格別でした。お風呂も6回も入ってしまいました！夫は今まで利用したどの旅館よりも気に入ったらしく、また是非利用したいと絶賛しておりました。また是非よろしくお願いします。

thank you for helping me! The couple and their husband were moved by their wonderful hospitality. Although it was friendly, there was also a sense of security with attendance without being attached. The inside of the hall was also very clean, the food was beautiful and tasty, we always finished eating a small meal. The coffee you would get in the lobby while looking at the cherry blossoms in the garden was also exceptional. I took a bath six times as well! My husband liked it more than any of the inns used so far, and he was praised as wanting to use it by all means. Thank you again.

Read in English Original Text

全てにおいて大変満足致しました。 とても静かでゆったりと過ごすことができました。

I was very happy with everything. It was very quiet and I was able to spend relaxedly.

Read in English Original Text

友人との温泉旅行でしたが、素敵なお宿でとっても満足です。ありがとうございました。スタッフの皆さまはとても親切で、おもてなしが行き届いていました。朝食も夕食も美味しいのはもちろん、見た目も楽しめる美しいものでした。 強いてお願いしたいことを... Read more 友人との温泉旅行でしたが、素敵なお宿でとっても満足です。ありがとうございました。スタッフの皆さまはとても親切で、おもてなしが行き届いていました。朝食も夕食も美味しいのはもちろん、見た目も楽しめる美しいものでした。 強いてお願いしたいことを言うなら、大浴場の脱衣場の床がとても冷たかったので、それを改善してもらえたら嬉しいです。それ以外は本当に満足です。

It was a hot spring trip with my friend, but I am very satisfied with a nice inn. Thank you very much. The staff were very helpful and hospitable. Both breakfast and dinner are delicious, as well as beautiful that you can enjoy it. If you would like to strongly ask what you would like to do, the floor of the dressing room in the large public bathroom was very cold so I would be happy if you could improve it. Other than that it is really satisfying.

Read in English Original Text

素敵なおもてなしをありがとうございました。誕生日のお祝いに写真を撮って頂き帰りに写真立てに入れてプレゼントして下さり嬉しかったです。お部屋も過ごしやすく快適でした。貸切露天風呂が無料で入れるサービスもとてもよかったです。

Thank you for your wonderful hospitality. I was pleased that you took pictures for my birthday celebration and gave me a present in the photo frame on the way back. Rooms were comfortable and easy to spend. The service to let the charter outdoor bath free of charge was also very good.

Read in English Original Text

部屋に置時計みたいな時計があるといいです。お世話になりました。お気遣いいただきありがとうございまいた。

I hope there is a clock like a clock in the room. thank you for helping me. Thank you for your concern.

Read in English Original Text

最初の出迎えから、出発まで心遣いの行き届いた旅館でした。 金目鯛の煮つけがあまり得意ではないので、しゃぶしゃぶにしましたが大変おいしかったです。 部屋数もあまり多くないため、ゆっくりとお風呂にもは入れて疲れを癒せました。 仲居さん... Read more 最初の出迎えから、出発まで心遣いの行き届いた旅館でした。 金目鯛の煮つけがあまり得意ではないので、しゃぶしゃぶにしましたが大変おいしかったです。 部屋数もあまり多くないため、ゆっくりとお風呂にもは入れて疲れを癒せました。 仲居さんから帰り際にいただいた温泉卵美味しかったです。ありがとうございました。 今度は、両親とともに行きたいと考えています。 一点だけ改善点ですがお水が入っていたポットの注ぎ口にカルキかと思いますが、かなりこびり付いておりましたので洗浄をこまめにやっていただければと思います。

From the first pick-up, it was a wonderful inn for my departure. Because the boiling of the gold eye bream is not very good, I went to Shabu Shabu but it was very tasty. Because the number of rooms was not so much, I could relax tiredness by putting it in the bath slowly. It was delicious spa eggs on the way back from Nakai. Thank you very much. Next time, I would like to go with my parents. I think that it is fake to the pouring spout of the pot that contained water although it is only one point of improvement, but I think that you can do washing frequently as it was pretty much sticky.

Read in English Original Text

今回彼の誕生日として、利用させていただき、素敵な誕生日旅行となりました。宿泊前より玉翠さんのInstagramにて、ケーキや送迎のやり取りをしていただき、スムーズに且つ丁寧に対応して下さり、嬉しかったです。また紅葉の時期に、訪れたいと思いま... Read more 今回彼の誕生日として、利用させていただき、素敵な誕生日旅行となりました。宿泊前より玉翠さんのInstagramにて、ケーキや送迎のやり取りをしていただき、スムーズに且つ丁寧に対応して下さり、嬉しかったです。また紅葉の時期に、訪れたいと思います。この度はありがとうございました。

I used it as his birthday this time and it was a wonderful birthday trip. We had a cake and pick up and drop off exchange at Yuzui's Instagram before staying and were pleased that we corresponded smoothly and carefully. I would like to visit again during autumn leaves. Thank you for this time.

Read in English Original Text

結婚記念日で利用させていただきました。予想以上に職員の皆様のお陰で、良い記念日となりました。また利用させていただきたいと思います。ありがとうございました。

I used it on my wedding anniversary. It was a good anniversary thanks to all the staff members than I expected. I would like to also use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

連泊させて頂きました。非常にリフレッシュ出来ました！ アワビの踊り焼き？は、本当に絶品でした！！ また、姉妹店？も利用したみたいです。ありがとうございました

We stayed overnight. It was very refreshing! Abalone dance grill? It was really superb! ! Is it a sister store? I also used it. Thank you very much

Read in English Original Text

ほんっっっとーに素敵な旅館でした！ ゆっくりしたかったので、たまの贅沢だと思い2泊3日で宿泊させて頂きました！ お出迎えの時に仲居さんらが三つ指ついて出迎えてくれたのが本当に印象的です。 特に食事が本当においしかったです。夕食と和食の... Read more ほんっっっとーに素敵な旅館でした！ ゆっくりしたかったので、たまの贅沢だと思い2泊3日で宿泊させて頂きました！ お出迎えの時に仲居さんらが三つ指ついて出迎えてくれたのが本当に印象的です。 特に食事が本当においしかったです。夕食と和食の朝食が最高でした。欲を言えば１日目にメニュー表があったので2日目、朝もあると嬉しいのと、洋食のパンがとってもおいしかったので、おかわり出来たらいいなと感じます。 コーヒーのサービスやウェルカムドリンクの抹茶も素敵、接客も素敵、最後に頂ける記念写真も素敵、大満足でした。 部屋の半露天風呂の水温調整が難しかったので、初めに教えてくれると助かります、こちらも聞けば良かったです。 家族にも是非勧めようと思います、そしてまた利用させて頂きます、ありがとうございました。

It was a lovely inn! Because I wanted to relax, I thought that it was occasional luxury and I stayed for 2 nights 3 days! It is truly impressive that Nakai et al. Welcomed us with three fingers at the time of picking up. Especially the meal was really tasty. Dinner and Japanese breakfast was the best. Since I had a menu table on the first day, I had a menu table on the first day, so on the second day, I was glad that there was morning, the Western bread was very tasty, so I feel that I wish I could change again. The coffee service and the welcome drink's matcha tea were nice, the reception was wonderful, the memorial photograph which can be finally gotten was also nice, very satisfying. It was difficult to adjust the water temperature of the semi-open-air bath in the room, so it will be helpful if you tell me at the beginning, I would be happy to hear it. I'd like to encourage my family to recommend it, and I will also use it again, thank you.

Read in English Original Text

とても快適に過ごせました。スタッフも皆さんもホスピタリティにあふれてました。 部屋のお風呂のシャワーの勢いが強すぎてちょっと困りましたが、ぜひまた利用されていただきます。

It was very comfortable to spend. The staff and everyone was full of hospitality. The momentum of the shower in the bathroom was too strong and I was in trouble for a while, but I will use it again by all means.

Read in English Original Text

従業員が、一人一人個性（ユニーク）があり、しゃべりやすく親近感がわきました。温泉は大きくはないが、清潔感があり、またタオルも豊富にあり、部屋で乾かす必要なし。貸切露天風呂の脱衣所には、蚊取り線香あり。蚊に刺されやすいので助かりました。夕食時... Read more 従業員が、一人一人個性（ユニーク）があり、しゃべりやすく親近感がわきました。温泉は大きくはないが、清潔感があり、またタオルも豊富にあり、部屋で乾かす必要なし。貸切露天風呂の脱衣所には、蚊取り線香あり。蚊に刺されやすいので助かりました。夕食時に、子供が大人と子供の配置を変えましたが、朝食時には、そのように配置されていました。車の窓ガラス拭き、飲み物一杯サービスなどありました。他の宿でもあるサービスも含まれますが、この宿が一番多かったと思います。細やかな気遣い、ありがとうございました。

Each employee has their own personality (unique), they are easy to talk and get close to each other. The hot springs are not big, but there is a sense of cleanliness, there are also plenty of towels and no need to dry in the room. There is a mosquito coil in the dressing room of the charter open-air bath. It was saved because it was easily stabbed by mosquitoes. At dinner, the child changed the placement of adults and children, but at breakfast it was arranged as such. There was a car window glass cleaning, a drink full service etc etc. Although it also includes services that are also other inns, I think that this inn was the most. Thank you very much for your attentive attention.

Read in English Original Text

すてきな時間を過ごせました。ありがとうございます。伊豆高原にオープンする宿の情報をしらせてください。オープン記念でリピーターはクーポンだしてくれたら嬉しいです。

I had a wonderful time. Thank you very much. Please let me know the information on the inn that will open in Izukogen. It is a pleasure if the repeater makes a coupon with the opening memorial.

Read in English Original Text

スタッフの皆さんが、サービス心をしっかり持っている事を感じました。 宿泊した後の良い印象は、一番は人の対応だと思います。 施設の設備や温泉などもポイントになったりしますが、最終的にはスタッフの方の接客になる気がします。 玉翠のスタッフ... Read more スタッフの皆さんが、サービス心をしっかり持っている事を感じました。 宿泊した後の良い印象は、一番は人の対応だと思います。 施設の設備や温泉などもポイントになったりしますが、最終的にはスタッフの方の接客になる気がします。 玉翠のスタッフさんは、すべての人が親切でお客を大切にしてくれていました。 旅館の質の高さも感じました。料金は安くないですが、奮発して宿泊してよかった！と思える素晴らしい旅館でした。ぜひまた伺いたいです。

I felt that the staff members have a firm mind of service. I think that the best impression after staying is the person's response. Facilities facilities and hot springs are also points, but in the end I feel that it will be a customer service of the staff. The staff of Tamasui was kind to everyone and cherished their customers. I also felt the high quality of the inn. The price is not cheap, but it was nice to have stayed excited! It was a wonderful inn you could think of. I would like to ask again.

Read in English Original Text

初めてこちらの旅館を利用させていただきました。予約した時、お食事処で食事と思っていたら部屋食になっており、そこを無理言ってお食事処に変更して頂きましたが快く対応して頂いたのが嬉しかったです。担当の仲居さんのお料理のおもてなしもとても良くお料... Read more 初めてこちらの旅館を利用させていただきました。予約した時、お食事処で食事と思っていたら部屋食になっており、そこを無理言ってお食事処に変更して頂きましたが快く対応して頂いたのが嬉しかったです。担当の仲居さんのお料理のおもてなしもとても良くお料理を美味しく戴けました。あとちょうど『ほたる鑑賞会』が開催されていて、すぐ近場でやっているのが良かったですし、それも思い出のひとつとなりました。 ただ一つだけ部屋の源泉かけ流し風呂が１人入れてギリギリかなと思うほど狭かったのが気になりました。

We used this inn for the first time. When I made a reservation, when I thought it was meal in the meal, it became an eating room, and although I told you to change it to meal without imposing it, I was pleased that you corresponded pleasantly. The hospitality of the cate of Mr. Nakao in charge was very good and I cooked deliciously. Also, just as "Hotaru appreciation party" was held, it was nice to have done in the nearby place and it was also one of my memories. I was worried that it was as narrow as I thought it was impossible to put a single bathing sauce from the source of the room.

Read in English Original Text

このたびはお世話になりました。 食事、部屋、お風呂どれをとっても満足です。 子供、妻も大満足のようで、GWのいい家族サービスとなりました。 食事は特に好評で、金目鯛のしゃぶしゃぶをいただきましたが出汁が絶品でした。 また、タケノコご... Read more このたびはお世話になりました。 食事、部屋、お風呂どれをとっても満足です。 子供、妻も大満足のようで、GWのいい家族サービスとなりました。 食事は特に好評で、金目鯛のしゃぶしゃぶをいただきましたが出汁が絶品でした。 また、タケノコご飯もおいしく、普段は食べれない食材が多い子供がたくさん 食べておりました。また、芸の細かい料理がたくさんあり、料理長のこだわりが 垣間見える素敵なお食事でした。 1つだけ残念な点はとてもきれいにされているのに、2階廊下の壁が少しヒビわれている 箇所がございました。何か目隠しなどされるとよろしいかと思います。 また、お邪魔させていただきます。 ありがとうございました。

Thank you for taking care of me. Meals, rooms, baths I am very satisfied. Children and wife seemed to be very satisfied, and it became a good family service of GW. The meal was particularly popular, and although I got the shabu-shabu of Kaname Snapper, the soup stock was excellent. In addition, bamboo shoot rice was delicious, and I have eaten a lot of children with many ingredients that I can not usually eat. Also, there were plenty of fine cuisine, it was a wonderful meal with a glimpse of the chef 's commitment. Although only one disappointing thing was made very beautiful, there was a place where the wall of the second floor corridor was a bit cracked. I think whether it is okay if I do something blindfolded. I will also bother you. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても素晴らしいサービスだった。夕食も朝食もとてもおいしく子供たちも喜んでいた。部屋の窓から見る景色もとてもよく、桜の花が満開だったので、きれいだった。のんびり過ごすことができてよかった。大浴場もとてもきれいだった。帰りに温かいゆで卵をいた... Read more とても素晴らしいサービスだった。夕食も朝食もとてもおいしく子供たちも喜んでいた。部屋の窓から見る景色もとてもよく、桜の花が満開だったので、きれいだった。のんびり過ごすことができてよかった。大浴場もとてもきれいだった。帰りに温かいゆで卵をいただいた。とてもおいしかった。

It was a very wonderful service. Dinner and breakfast were very delicious and the children were pleased. The view from the window of the room was also very good, and the cherry blossoms were in full bloom so it was beautiful. It was nice to be able to spend relaxing time. The public bathhouse was also very beautiful. I got a warm boiled egg on my way home. was very delicious.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。 はなれの室生に1泊宿泊しましたが、残念な事が2点あります。 露天風呂(伊豆石)で機械室が隣接しており　排気が露天風呂の中に入って来ます。 機械室の換気口が露天の中にあり　ボイラーが着火するたびに排気がダイレクトに... Read more 先日はお世話になりました。 はなれの室生に1泊宿泊しましたが、残念な事が2点あります。 露天風呂(伊豆石)で機械室が隣接しており　排気が露天風呂の中に入って来ます。 機械室の換気口が露天の中にあり　ボイラーが着火するたびに排気がダイレクトに何回も入って来ました。 折角の温泉香、檜の香りもすっとんでしまい、すごく残念です、改善を望みます。 あともう1点は、夕食の止肴がお品書きと変わっていたにもかかわらず　説明がなかったことです。仕入れ等の 関係で変わってしまうのは仕方ないにしても　説明が無かったのが残念です。 上記2点が残念な事でしたが　あとは接客も良く　大変気持ちよく過ごさせて頂きリラックスできました。 ありがとうございました。 希望としては、夕食の後にゆっくりできるBGMの流れるラウンジ(フリードリンク付き)があれば言う事なしです。

You were very helpful the other day. I stayed at Mr. Mori's roommate for 1 night, but there are two disappointing things. The machine room is adjacent by the outdoor bath (Izu stone) and the exhaust comes into the outdoor bath. Every time the ventilation opening of the machine room was in the open air and the boiler ignited, the exhaust came in direct and many times. The fragrance of the hot spring in the corner, the fragrance of the hinoki is also gone, I am sorry very much, I hope improvement. The other point is that there was no explanation despite the fact that the dinner stoppage was different from the draft. It is regrettable that there was no explanation even if there was no choice but to change due to relationships such as stocking. Although the above two points were disappointing, afterwards we were able to relax by having good customer service very well and feeling very comfortably. Thank you very much. As hope, there is no saying if there is a lounge (with free drink) through which BGM can slowly be able to go after dinner.

Read in English Original Text

誕生日サプライズでお部屋の担当の方とは打ち合わせ済みだったのですが、他のスタッフの方が全くご存知なかったようで、ケーキもバレるしパサパサだし、お会計も金額まで堂々と公開し彼側に請求するし、最悪でした。こっそり会計するか、金額伏せる約束でした... Read more 誕生日サプライズでお部屋の担当の方とは打ち合わせ済みだったのですが、他のスタッフの方が全くご存知なかったようで、ケーキもバレるしパサパサだし、お会計も金額まで堂々と公開し彼側に請求するし、最悪でした。こっそり会計するか、金額伏せる約束でしたよね？こんな高い金額を出して失敗するとは思わなかったです。初めて一緒に過ごす誕生日だったので残念でたまらないです。ただ、Yさんは一生懸命に動いてくださったのは伝わりました。彼の大切な日なので笑顔で過ごしましたが、不満しかないです。彼も笑ってくれましたが、サプライズしてくれたのにうまくいかなかったんだねと言われてしまい、他の宿を選んでおけばと後悔の念でいっぱいです。

It was a meeting with the person in charge of the room at the birthday surprise, but it seems that the other staff did not know at all, the cake is ballet and it is Pasapasa, It was the worst I requested to you. Was it to accounting secretly, was a promise to save money? I did not think that I will fail with this high amount of money. I am sorry for being a birthday to spend the first time together. However, it was transmitted that Mr. Y worked hard. Because he is an important day, I spent my life with a smile, but I have no complaints. He also laughed, but he was told that he did not go well though he surprised me, and I'm full of regrets if I choose another accommodation.

Read in English Original Text

スタッフの方々も とてもにこやかで親切ですごく感じの良い旅館でした。 母の誕生日の旅行だったので写真を撮っていただき帰りに額装までしていただいて良い思い出になりました。 ありがとうございました。

The staff members were also very nice and helpful and indeed a great inn. It was a trip for my mother 's birthday, so I took pictures and I got a nice memorial experience for me to go frame. Thank you very much.

Read in English Original Text

2月中旬、季節の変わり目を感じることができた素晴らしい一泊旅行となりました。 部屋付半露天風呂は決して大きくないけど源泉かけ流しでとても気持ちの良い入浴場所。竹林の貸切り風呂も久しぶりに家族そろってのんびり温泉が楽しめる貴重なスペース。大浴... Read more 2月中旬、季節の変わり目を感じることができた素晴らしい一泊旅行となりました。 部屋付半露天風呂は決して大きくないけど源泉かけ流しでとても気持ちの良い入浴場所。竹林の貸切り風呂も久しぶりに家族そろってのんびり温泉が楽しめる貴重なスペース。大浴場＆露天風呂も清潔で基本的なアメニティも充実。朝の露天風呂では、メジロのつがいが梅の花をついばむ風流な風景も楽しめました。 そして何より、スタッフの方々の接客のクオリティが素晴らしい。これまで縁あって「〇〇の庄」とか「〇〇〇の杜」といったエリア第一線級のお宿にお世話になりましたが、決して劣らぬ、というか上回っているとも感じました。マニュアルっぽいと言えばそうかも。でもそうだとしても、これほどスムーズに接客対応して頂けるまでの訓練を重ねれらたことは容易に想像できますし、それをベースに臨機応変な対応を頂けるのですから、各国の代表的なエアラインのFirstクラスの対応に通じるものを感じます。Hさん、ありがとうございました！ 最後にお料理。金目鯛のしゃぶしゃぶ、伊勢海老のお刺身とか、スタメン主力も素晴らしいのですが、それ以上に舌鼓をうったのは鯵のたたきだったり、鰆のけんちん焼だったり。一品一品手の込んだお料理でとても美味しく頂けました。　美味しいお漬物のなかの一つが市販品だったようで。ようやく難点を見つけました（^_^）。 お部屋も清潔です。とにかく一生懸命アラを見つけようとしましたところ、エアコンがちょっと年季が入っていて起動時にゴホゴホと音が出たこと、リモコンので電池が切れかかっていたことを見つけることができました。 決して安い宿泊料金ではないけれど。この素敵な経験は間違いなくお値段以上のものでした。　

It was a wonderful overnight trip that I could feel the turn of the season in the middle of February. The semi-open-air bath with a room is never big, but it is a very comfortable bathing place with a draining sourcing. Takebayashi's Private Space Baths are a valuable space where family members can relax and enjoy hot springs after a long absence. Bathroom & outdoor bath are clean and basic amenities are enriched, too. In the morning outdoor bath, we enjoyed a windy scenery where the pair of mezzo seems to flower plum blossoms. And above all, the quality of service of the staff members is wonderful. Until now, I was indebted to the area first-class accommodation such as "Sho of X" or "Du of X X", but I also felt that it was never less or better than the other. It may be said that it is like a manual. Even so, it is easy to imagine that training has been carried out until you can respond to customers as smoothly as possible, and you can respond flexibly based on that, I feel something that leads to correspondence of the First Class of the line. Thank you very much, Mr. H! Finally the cuisine. It is wonderful that the main stamen is sashimi of Kinema Tai Shabu Shabu, Ise Shrimp Shrimp, etc. However, more than that, it was a beating of a bowl or it was a kickin pottery of.. It was a delicious dish one item at a time and it was very delicious. It seems that one of the tasty pickles was a commercial item. Finally I found a difficult point (^ _ ^). The rooms are also clean. Anyway, when trying to find the hardest thing Ara, I was able to find that the air conditioner was a bit a season and the sound was coming out at the time of startup, so that the battery was running out of remote control. Although it is not a cheapest room price though. This wonderful experience was definitely more than the price.

Read in English Original Text

飯店的服務人員態度親切,非常熱心! 對於我們的一些特殊要求, 如我母親睡禢禢米,很不能適應, 也馬上幫忙準備墊高,非常謝謝! 晚餐與早餐品質都很好, 非常豐富.一定要說缺點,可能就是量太多.....我們食量都很少! 整體來說, ... Read more 飯店的服務人員態度親切,非常熱心! 對於我們的一些特殊要求, 如我母親睡禢禢米,很不能適應, 也馬上幫忙準備墊高,非常謝謝! 晚餐與早餐品質都很好, 非常豐富.一定要說缺點,可能就是量太多.....我們食量都很少! 整體來說, 相當令人滿意的住宿經驗! 有機會一定會再來!

Hotel staff friendly, very enthusiastic! For some of our special requirements, such as my mother sleep 禢 禢 rice, it can not adapt, but also to help prepare for the pad, thank you very much! Dinner and breakfast quality are very good, very rich. Must say that the shortcomings may be too much ..... We eat very little! Overall, quite satisfactory accommodation experience! Have the opportunity to come back!

Read in English Original Text

露天付き部屋で一泊させていただきました。お風呂も食事も文句なし、食材にこだわられているのもわかりました。 また、スタッフさんのサービスも素晴らしく、気持ちよく宿泊できました。 最高のおもてなしをありがとうございました。

We stayed overnight in a room with open air. Baths and meals were unquestionable, I also knew that they were sticking to foods. Also, the staff 's service was wonderful and we were able to stay comfortably. Thank you for the best hospitality.

Read in English Original Text

雨が、降っていましたが、傘を持って駐車場まで、お出迎えをして頂きました。心遣いが嬉しかったです。大雨で貸しきり露天風呂に、入れなかったのが、心残りでした。その代わりに、部屋の露天風呂に、何回も入りました。とても、気持ち良かったです。次回は、... Read more 雨が、降っていましたが、傘を持って駐車場まで、お出迎えをして頂きました。心遣いが嬉しかったです。大雨で貸しきり露天風呂に、入れなかったのが、心残りでした。その代わりに、部屋の露天風呂に、何回も入りました。とても、気持ち良かったです。次回は、貸しきり露天風呂に、入りたいです。スタッフの皆さんが、丁寧、親切に対応していて、素晴らしかったです。ありがとうございました。

Although it was raining, we had a umbrella and got picked up to the parking lot. My thought was pleasant. It was a regret that I could not lend it to the open-air bath lending it with heavy rain. Instead, I entered the open-air bath of the room many times. It was very pleasant. Next time I would like to enter a rented outdoor bath. Everyone of the staff responded politely, kindly, it was wonderful. Thank you very much.

Read in English Original Text

三日間お世話になり、有難うございました。お風呂も大変使いやすく温泉も良く、いつもはあまり大浴場には入りませんが、大浴場も非常に気に入りました。 食事も美味しく頂きました。 ただ同じ食材を使用した料理が多いかなと思いました。そこが少し残念... Read more 三日間お世話になり、有難うございました。お風呂も大変使いやすく温泉も良く、いつもはあまり大浴場には入りませんが、大浴場も非常に気に入りました。 食事も美味しく頂きました。 ただ同じ食材を使用した料理が多いかなと思いました。そこが少し残念だったという感想です。 私達も年間5、6回温泉に行きますが、今まで行った中では全体的に良かった印象です。 また機会があれば伺いたいと思います。 有難うございました。

Thank you for your help for three days. The bath is also very easy to use, hot springs are also good, and usually I do not enter a large public bath, but I liked the large public bath very much. The meal was delicious, too. I thought that there were many dishes using the same ingredients. It is an impression that there was a bit disappointing there. We are going to hot springs 5 ​​or 6 times a year, but the overall impression is that I went there all the time. I'd like to ask if there are opportunities. Thank you.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。 ご担当のみえこさんには大変良くして頂きましてありがとうございました。お部屋もお掃除が行き届いてとてもきれいでした。お庭も冬枯れとはいえ、きれいに手入れされていました。 少し残念だったのは、お食事処が年末年始... Read more この度は大変お世話になりました。 ご担当のみえこさんには大変良くして頂きましてありがとうございました。お部屋もお掃除が行き届いてとてもきれいでした。お庭も冬枯れとはいえ、きれいに手入れされていました。 少し残念だったのは、お食事処が年末年始の混雑で一杯であったらしく、お部屋で頂くことになったことです。昔ながらの旅館のサービスで、それ自体は悪くはないのですが、我々の好みとしては、お食事処で頂ければなお良かったかな、と。 でもご担当のMさんには、何度も何度も部屋と厨房を往復されて、本当に感謝しております。ありがとうございました。

I am indebted to you for this occasion. Thank you very much for Mieko in charge. The rooms were also very clean with good cleaning. Even though the garden was winter weather, it was kept clean. It was a little disappointing that the restaurant seemed to be full of congestion during New Year's holidays, which means that it was decided to be taken in the room. It is an old-fashioned inn ryokan service, which itself is not bad, but as our favorite, it would have been better if you could have it with your meal. But I'm really thankful to Mr. M in charge for returning to my room and kitchen many times over and over again. Thank you very much.

Read in English Original Text

誕生日での利用ということもあり、写真のサービスを始め、色々ご配慮くださいました。 お部屋のグレードアップにも大変感謝しております。 お料理はどれをとっても良く、特に金目鯛のしゃぶしゃぶは驚くべきおいしさでした。 お風呂は、お部屋も大浴... Read more 誕生日での利用ということもあり、写真のサービスを始め、色々ご配慮くださいました。 お部屋のグレードアップにも大変感謝しております。 お料理はどれをとっても良く、特に金目鯛のしゃぶしゃぶは驚くべきおいしさでした。 お風呂は、お部屋も大浴場も離れの露天風呂も、非常に満足度の高いものでした。掛け流しとのことで、とても贅沢な気持ちになれました。 機会がありましたら、また伺いたいと思います。 心安らぐ時間を、ありがとうございました。

Sometimes it was used for my birthday, I started taking pictures and taking various care. We are also very thankful for upgrading our rooms. Every cuisine was very good, especially the gold eye snapper shabu shabu was amazing taste. In the bath, both the rooms and the public bath as well as the outdoor bath were very satisfying. I was able to become a very luxurious feeling by being thrown away. If there is opportunity, I would like to ask again. Thank you very much for your peace of mind.

Read in English Original Text

到着からお見送りまで、とても心温まる楽しい時間を過ごすことができました。ご飯もおいしくスタッフの方々の対応もとても柔らかでした。温泉は部屋からすぐに行けたので、何度も入ってしまいました。ありがとうございました。

From arrival to departure, I was able to have a very heart - warming time. It was delicious and the correspondence of the people of the staff was also very soft. As I could go from the room soon, I entered hot springs many times. Thank you very much.

Read in English Original Text

平日に休みがとれ、今まで泊まったことのないこちらに急に決めましたが、サービスも行き届き、ゆったり過ごすことができました。数日前に泊まった横浜の有名ホテルでは、隣の外国の方がうるさかったのですか、こちらはとても静かで外国の方もおらず、また他の... Read more 平日に休みがとれ、今まで泊まったことのないこちらに急に決めましたが、サービスも行き届き、ゆったり過ごすことができました。数日前に泊まった横浜の有名ホテルでは、隣の外国の方がうるさかったのですか、こちらはとても静かで外国の方もおらず、また他の人とすれ違う事もほぼありませんでした。本当に満足しました。また利用したいと思います。

I decided to take a break on weekdays and decided suddenly that I had never stayed before, but the service was perfect and I was able to spend relaxingly. At a famous hotel in Yokohama who stayed a few days ago, the foreigner next door was loud, this was very quiet, there were no foreigners, and there was not almost anything passed by other people. I was really satisfied. I want to use it again.

Read in English Original Text

母の古希のお祝いで利用させて頂きました。色々と配慮していただき母も大変喜んでいました。スタッフの皆さんがとても気さくで、心のこもった接客に素敵な時間を過ごす事ができました。もちろんお料理も大満足でしたし温泉も最高でした。

I used it for the celebration of my mother 's old sky. Mother was also very pleased that we had various consideration. Everyone of the staff was very friendly and I was able to have a wonderful time for a hearty customer service. Of course the food was also very satisfying and the hot spring was also the best.

Read in English Original Text

今回は彼女の誕生日ということで利用させて頂きました。直前ということもあり、空室が少なかったですが、実際に旅館に着いた際に案内されたのは、予約した部屋よりもグレードがアップしていました。 当日の予約にも関わらず、食事の際に写真を撮って頂き、... Read more 今回は彼女の誕生日ということで利用させて頂きました。直前ということもあり、空室が少なかったですが、実際に旅館に着いた際に案内されたのは、予約した部屋よりもグレードがアップしていました。 当日の予約にも関わらず、食事の際に写真を撮って頂き、翌朝には旅館名の入った写真立てをプレゼントして頂きとても嬉しかったです。 食事中に担当してくださったスタッフの女性もとても気さくに話しかけて頂き、最高のひと時を過ごせました。また是非お世話になりたいです。

This time I used it for her birthday. Although it was just before, there were few vacancies, but the fact that the hotel was informed when I arrived at the inn was higher than the room I booked. Regardless of the reservation of the day, I took pictures at the time of meal and I was very happy to receive a photo stand containing the name of the inn at the next morning. The staff woman who took charge of meal during the meal was also very pleasantly spoken and I was able to spend the best time. I certainly would like to take care of me.

Read in English Original Text

とてもよくしていただきました。特別な時間を過ごせました。ありがとうございました。

It was very well done. I had a special time. Thank you very much.

Read in English Original Text

全体的にとてもよかったのですが、食事が食べきらないうちに次々でてきたこと、自然の中なので虫は仕方がないと思うのですが、部屋の中にもでてきたことがあり4点にしました。

Overall it was very good, but I think that insects can not be helped because it is in nature, one after another before meals have finished eating, but there are things that have come down in the room 4 points I made it.

Read in English Original Text

到着から出発まで、接客や施設に何のストレスもなく、また温泉から食事まで楽しめて、充実したくつろぎの時間を過ごせました。子供も自分の名前を覚えてもらい、声を掛けてもらえ嬉しかったようです。唯一気になったのは大浴場の一部洗い場と湯船が近く、シャ... Read more 到着から出発まで、接客や施設に何のストレスもなく、また温泉から食事まで楽しめて、充実したくつろぎの時間を過ごせました。子供も自分の名前を覚えてもらい、声を掛けてもらえ嬉しかったようです。唯一気になったのは大浴場の一部洗い場と湯船が近く、シャンプーの泡などが湯船に入っていたことです。敷居や蓋を設置するか、呼びかけの札などを見やすい場所に掲示したら良いかと思いました。この度はありがとうございました。また伺いたいと思います。

From arrival to departure, we were able to enjoy a relaxing and relaxing time with no stress on customer service and facilities, from hot springs to meals. It seems that the child was happy that they remembered their name and made a voice. The only thing that caught me is that some washrooms and bathtubs in the public bathhouse are close, shampoo bubbles etc. were in the bathtub. I thought whether setting a doorsill and lid or posting the calling tag etc in a place that is easy to see. Thank you for this time. I would like to ask again.

Read in English Original Text

短い時間でしたが、ゆっくりくつろぐことができました。また機会があればお伺いさせていただきます。

It was a short time, but I could relax slowly. If there is a chance, I will call on you.

Read in English Original Text

御部屋と食事処を担当してくれた仲居のYさんの接客が最高でした。まだお若いのに堂々とそして丁寧にお料理の説明をして下さったり、笑顔が白々しくなくとても健気であったり…。このお宿そのものも良かったしお料理もとても美味しかったのですが、やはり私の... Read more 御部屋と食事処を担当してくれた仲居のYさんの接客が最高でした。まだお若いのに堂々とそして丁寧にお料理の説明をして下さったり、笑顔が白々しくなくとても健気であったり…。このお宿そのものも良かったしお料理もとても美味しかったのですが、やはり私の決め手は、Yさんの接客でした。また、御邪魔させていただきたいと思っております。ありがとうございました。

Customer reception of Yukoi who was in charge of the room and meal was the best. Despite being still young, she explained me cooking dignifiedly and politely, smiling face is not white and it is very healthy .... This hotel itself was nice and the food was very delicious, but my decisive factor was Y's customer service. Moreover, I would like to disturb you. Thank you very much.

Read in English Original Text

久しぶりの家族旅行で、利用させていただきました。子供たちも早くチェックインしたいと、ワクワクしながら伺いました。予想以上に雰囲気もよく、お部屋も少ないので、自分の別荘かのように、プライベート感あふれる旅館でした。また利用したいです。

I used it for my family trip after a long absence. I was excited that the children wanted to check in as soon as possible. The atmosphere is better than expected, and there are few rooms, so it was a ryokan full of privacy as if it were my villa. I also want to use it.

Read in English Original Text

お料理、お風呂堪能することができ、概ね満足することができました。ただし、サイトか係りの連携が悪いのかは解りませんが、食事の際、伊豆地ビール小グラス１杯サービスとプランにあったので、接客係に聞いたけれども、ワインプレゼントとの選択ですと回... Read more お料理、お風呂堪能することができ、概ね満足することができました。ただし、サイトか係りの連携が悪いのかは解りませんが、食事の際、伊豆地ビール小グラス１杯サービスとプランにあったので、接客係に聞いたけれども、ワインプレゼントとの選択ですと回答されいただけませんでした。揉めるのも嫌なので何も言いませんでしたが、嫌な気持ちになりました。また、チェック時にワインは持ち帰りでといっていましたが、係が忘れていたのかは解りませんがワインのプレゼントを失念しており残念な気持ちになりました。客室係、露天風呂へ案内していただいた女性のかたの接客が良かっただけに残念です。

I was able to satisfy the dish and the bath, and I was able to be satisfied in general. However, I do not know whether the linkage between the site and the staff is bad, but as I was eating, I had a glass of Izuki beer small glass and had plan, so I asked the receptionist, but it was answered as a selection with a wine gift I could not have done it. I did not say anything because I did not want to mess up, but I felt bad feelings. In addition, although checking the wine on take-off at the time of checking, I did not know if the clerk was forgotten, but I was sorry to have forgotten the present of wine. It is regrettable that the service of the woman who took us to the cabin attendant, outdoor bath was good.

Read in English Original Text

全体にとても満足でした。所々ほんのたまに髪の毛等落ちていて気になりましたが、多分他の掃除が行き届いていたので目立ってしまったのかと思います。 食事は器も含めてとても満足でした。 部屋に紅茶とインスタントでもいいのでコーヒーが、グラス、カ... Read more 全体にとても満足でした。所々ほんのたまに髪の毛等落ちていて気になりましたが、多分他の掃除が行き届いていたので目立ってしまったのかと思います。 食事は器も含めてとても満足でした。 部屋に紅茶とインスタントでもいいのでコーヒーが、グラス、カップ等、フェイスタオルがなくて残念だったくらいでした。選べる浴衣もチェックした方が良いと思います。 母が足が悪くて迷惑おかけしましたが、皆さん親切で本当にありがとうございました。

I was very satisfied with the whole. In some places occasionally I felt my hair etc. falling, I was worried, but I think whether it was conspicuous because other cleaning was perhaps pretty good. The meal was very satisfying including equipment. Coffee, as well as tea and instant in the room was sorry that there was no face towel, such as glass, cup etc. I think that it is better to check the yukata which can be chosen. My mother's foot was bad and sorry for the inconvenience, but everyone was kind and thank you very much.

Read in English Original Text

日本の一流ホスピタリティーを感じる事ができ、日本に産まれて良かった、と思える、そんなお宿です。 とても穏やかにゆったり過ごさせていただきありがとうございました。

It is such a hotel that you can feel Japanese first-class hospitality, I think that it was good to be born in Japan. Thank you very much for letting me relax.

Read in English Original Text

気持ちの良い接客にとても満足しました。お食事は夫には少しボリュームが足りなかったようですが、美味しかったです。お部屋でもアロマオイルで心地よく過ごすことができ大満足です。 子どもは足湯がすごく気に入ったようで、何回も何回も入っていました。... Read more 気持ちの良い接客にとても満足しました。お食事は夫には少しボリュームが足りなかったようですが、美味しかったです。お部屋でもアロマオイルで心地よく過ごすことができ大満足です。 子どもは足湯がすごく気に入ったようで、何回も何回も入っていました。 ぜひまた遊びに行きたいです。

I was very satisfied with a pleasant customer service. The meal seems to be a little voluminous to her husband, but it was delicious. I am satisfied very much that I can spend comfortably with aromatic oil in my room. The kids seemed to like footbath very much and they were included many times many times. I definitely want to go back to play.

Read in English Original Text

プラン内容に「掘りごたつの個室風食事処」の食事と書いてあったにもかかわらず、一方的にテーブル席に案内されました。もしかしたら、善かれと思って変更したのかもしれませんが、そんなことはありません。 スタッフの皆さんは、とても対応が良くて親... Read more プラン内容に「掘りごたつの個室風食事処」の食事と書いてあったにもかかわらず、一方的にテーブル席に案内されました。もしかしたら、善かれと思って変更したのかもしれませんが、そんなことはありません。 スタッフの皆さんは、とても対応が良くて親しみやすい感じで、気配りが感じられました。特にお部屋係の方は、 良かったです。 食事は好みの問題もあると思うのですが、夕食は私たちの口にあうものが少なかったです。 お造りとタケノコご飯は、おいしかったです。 朝食は、まあまあおいしかったです。新鮮野菜が良かったです。 部屋は、トイレや洗面所が広くて使い勝手が良いつくりだと思います。 部屋のお風呂は、内風呂と露天風呂がかけ流しで、こんこん湧き出ていて大浴場にいかなくても温泉を満喫できました。もちろん大浴場にも行きましたが。 貸切風呂、シャーベットのサービス、コーヒーサービス、ハーブティのサービスも良いです。

Despite mentioning "Meal of dinner's one-room style meal" as the plan content, it was unilaterally guided to the table seat. Perhaps, I thought that it was good, I might have changed it, but that is not the case. Everyone of the staff was feeling very friendly and friendly, I felt attentive. Especially the room staff was nice. Dinner thinks that there is a problem of liking, but dinner has fewer subjects to our mouth. Sake and bamboo grocery rice was delicious. The breakfast was pretty good. Fresh vegetables were good. I think that the room is large and easy to use, with a toilet and a washroom. In the bathroom of the room, the inner bath and the open-air bath were running, so I was able to fully enjoy the hot spring even if I did not go to the public bathroom. Of course I also went to a big public bath. Charged bath, sherbet service, coffee service, herb tea service is also good.

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。 体調を崩してしまった母に色々配慮してくださりありがとうございました。 スタッフの皆様の接客もスマートで気持ち良いものでした。 お料理も美味しく素敵でお腹一杯になりました。 また伺いたいと思っておりま... Read more この度は大変お世話になりました。 体調を崩してしまった母に色々配慮してくださりありがとうございました。 スタッフの皆様の接客もスマートで気持ち良いものでした。 お料理も美味しく素敵でお腹一杯になりました。 また伺いたいと思っております！

I am indebted to you for this occasion. Thank you very much for your consideration to my mother who has lost physical condition. The staff's reception was also smart and pleasant. The cuisine was delicious and nice and I got hungry. I'd like to ask you again!

Read in English Original Text

今回、一泊二日の家族旅行で伺いました。 お部屋やお風呂、お料理もおいしくて大満足です！ スタッフの方はみなさんニコやかで、暖かい対応をしてくださいました。 ただひとつだけ、部屋に置いて頂いていた湯のみが汚れていたことが気になりました。... Read more 今回、一泊二日の家族旅行で伺いました。 お部屋やお風呂、お料理もおいしくて大満足です！ スタッフの方はみなさんニコやかで、暖かい対応をしてくださいました。 ただひとつだけ、部屋に置いて頂いていた湯のみが汚れていたことが気になりました。 しかしそれよりも、他のサービスがとても良かったので、大したことではなかったです。 また泊まりに行きたいです！

This time, I visited on a family trip for two nights. Rooms and baths, cuisine is also delicious and very satisfying! The staff members responded warmly with everyone Nico and so on. Only one thing, I was worried that the draft which had been kept in the room was dirty. However, it was not a big deal, as other services were very good. I want to go staying again!

Read in English Original Text

朝御飯で、キンメの干物が出て、ものすご〜く楽しみにしてたんですが、焼きたてではなくて、それだけ残念でした。 朝御飯の焼き魚を楽しみにしてたので、倍ショックでした。

Dried kimchi dried in the morning meal, and I was looking forward to it, but I was disappointed that it was not freshly baked. I was looking forward to grilled fish of breakfast, so it was double shock.

Read in English Original Text

とてもリラックスできました。 宿泊した日は、女性が多く、大風呂に3回いきましたが、脱衣所がいっぱい、洗い場がいっぱいで、1回はあきらめ、2回は待って入りました。マッサージ機も占領している方がいて、使えなかったのが残念でした。が、朝に入った... Read more とてもリラックスできました。 宿泊した日は、女性が多く、大風呂に3回いきましたが、脱衣所がいっぱい、洗い場がいっぱいで、1回はあきらめ、2回は待って入りました。マッサージ機も占領している方がいて、使えなかったのが残念でした。が、朝に入った貸切露天風呂は、竹林から、朝の日差しがやわらかく当たり、とても気持ちよかったです。お部屋の半露天のお風呂は、木の香りと肌触りが気持ちよく、混雑している大風呂に行かなくても、十分くつろげて、温まることができました。 食事はすべておいしかったです。普段小食の85歳の母も、お腹いっぱいと言いながら、デザートまで、すべて、いただくことができ、とても喜んでいました。それだけお腹いっぱい食べたのに、全く、胃もたれすることがなかった事が驚きです。 担当していただいた方をはじめ、皆様の笑顔とお話に元気をもらいました。滞在中から、母は、ホタルの時期にまたぜひ来たいと繰り返し言っていました。ちょっと贅沢な宿泊だな。と思っていましたが、思っていた以上のおもてなしをいただき、また、伺うチャンスをつくりたいと思います。本当にお世話になりありがとうございました。

It was very relaxing. On the day we stayed, there were many women, we went to the big bath three times, but there were plenty of dressing rooms, washing places were full, one gave up, we waited twice. I was sorry that some people occupied a massage machine and I could not use it. However, the charter open-air bath entered in the morning, from the bamboo grove, the sun in the morning softly hit, it was very comfortable. The semi-open-air bath of the room was comfortable with the fragrance and the touch of the wood, I could relax and warm up without having to go to the crowded big bath. All the meals were tasty. Even my 85 - year - old mother, who usually eat meal, was delighted to be able to get everything from dessert to full despite saying he was full. It was amazing that the stomach never drooped even though I ate a lot of stomach. Starting with those who took charge, I got cheerful from everyone's smile and talk. From my stay, my mother repeatedly said that he would like to come back again in the firefly period. A little luxurious accommodation. Although I thought, I would like to have more hospitality than I thought, and also to create opportunities to ask. Thank you very much for taking care of me.

Read in English Original Text

彼女の誕生日で宿泊させてもらいました。接客、お部屋、お風呂とも素晴らしく、楽しく過ごすことができました。料理も美味しく、特に朝の取れ立て野菜は良かったです。夜はお造りがもう少し豪華な感じだとと伊豆にきた感じがあって良かったと思いました。この... Read more 彼女の誕生日で宿泊させてもらいました。接客、お部屋、お風呂とも素晴らしく、楽しく過ごすことができました。料理も美味しく、特に朝の取れ立て野菜は良かったです。夜はお造りがもう少し豪華な感じだとと伊豆にきた感じがあって良かったと思いました。この旅館に宿泊できて良かったと思いましたので、人にもオススメできます。これからも変わらずに頑張ってほしいです

I let her stay at her birthday. Both the customer service, the rooms and the bath were wonderful and I enjoyed it. The food was delicious, especially the vegetables in the morning were good. I thought that it was good that there was feeling that I came to Izu that it is a bit more luxurious at night. I thought that I was glad that I could stay at this inn, so I can recommend it to people. I hope that I will keep on changing without changing from now on

Read in English Original Text

Yさんが非常に暖かく気配りして下さり、大変お世話になりました。手ぶらでお風呂に行けるのは、タオルの心配が無く便利です。帰りぎわ、温泉タマゴを用意して下さり、お守りを頂き、車の窓まで拭いていただき、ありがとうございました。至れり尽くせりです。... Read more Yさんが非常に暖かく気配りして下さり、大変お世話になりました。手ぶらでお風呂に行けるのは、タオルの心配が無く便利です。帰りぎわ、温泉タマゴを用意して下さり、お守りを頂き、車の窓まで拭いていただき、ありがとうございました。至れり尽くせりです。ただ、二階へ上がる階段がやや急で、老人にはキツイかも。女性用の浴衣はやや生地がスレ切って、替え時でしょう。掛け布団が掛けシーツと上手くマッチせず朝起きるとメチャクチャに。ても非常に素晴らしい宿で、感動しました。また家族で泊まりたいです。ありがとうございました。

Mr. Y was very warmly attentive and thank you very much. It is convenient without to worry about the towel that you can go to the bath with your hands. Thank you very much for your return ticket, hot spring egg preparation, amulets, wiping the car window. It is a reality. However, the stairway rising to the second floor is rather steep, it may be hard for the old man. A yukata for women is cut somewhat of fabric and it will be changed. If the quilt does not match well with the hooked sheet and wakes up in the morning, it is in a mess. Even in a very wonderful inn, it was impressed. I also want to stay with my family. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても幸せな時間を過ごすことが出来ました。担当の方の接客は、サラリとしてしかもホスピタリティ溢れるものでした。貸切露天風呂、大浴場、部屋付の半露天風呂、全て楽しみました。夕食は、とても美味しく贅沢で、胃袋の小さくなった高齢の私たちには食べき... Read more とても幸せな時間を過ごすことが出来ました。担当の方の接客は、サラリとしてしかもホスピタリティ溢れるものでした。貸切露天風呂、大浴場、部屋付の半露天風呂、全て楽しみました。夕食は、とても美味しく贅沢で、胃袋の小さくなった高齢の私たちには食べきれないほどの量でした。次回利用させて頂く時は、「少なめに」とお願いしようと思っています。 生け花、アロマ、懐中電灯、部屋の中にコンセントがたくさん有ること、等々、施設のすみずみまで、心遣いが行き届いていました。 ありがとうございました。

I was able to have a very happy time. Hospitality was full of customer service by the person in charge as Sararay. Private private outdoor bath, large public bath, semi open-air bath with room, all enjoyed. The evening meal was very tasty and luxurious, it was an amount we could not eat for older elderly people of the stomach. When I am allowed to use it next time, I'd like to ask you to "less than". Ikebana, aroma, flashlights, things that there are plenty of outlets in the room, etc., the thought of the facility was carefully appreciated. Thank you very much.

Read in English Original Text

素晴らしい旅館でした。ありがとうございました。 特に食事の接客は、微妙な良い距離を保っていただき、気持ちよい心地良い時間を過ごせました。 大浴場も旅館の規模の割にはとても良いと思います。 また、滞在できる日を楽しみにしています。

It was a wonderful inn. Thank you very much. Especially for meals guests, I kept a delicious good distance and I had a pleasant and comfortable time. Bathrooms are also very good for the size of the inn. I am also looking forward to the day I can stay.

Read in English Original Text

一言で言うと、洗練されていて非の打ち所がないけれど、暖かく気持ちがほっとする宿でした。 ラウンジ、食事処、お風呂、お部屋、全てが、無駄なく整然と整えられているのに、何故が、暖かく昔から居馴れているような、居心地の良さがあり、滞在中は、ゆー... Read more 一言で言うと、洗練されていて非の打ち所がないけれど、暖かく気持ちがほっとする宿でした。 ラウンジ、食事処、お風呂、お部屋、全てが、無駄なく整然と整えられているのに、何故が、暖かく昔から居馴れているような、居心地の良さがあり、滞在中は、ゆーっくり過ごせました。 温泉は文句なしな泉質で、いつもお湯が合わないとヒリヒリしてしまうのですが、お肌がツルツルになりました。 お食事も、どれも本当に手間をかけて作られており、先付けからデザートまで、堪能出来、普段食事には口うるさい主人も、また来たい！と大満足でした。 非日常で、体も心もデトックス出来る宿で、今まで沢山の宿に伺いましたかが、こんな素晴らしい宿は初めてです。是非、また伺いたいと思います。

In a nutshell, it was sophisticated and there was no inconvenience but it was a warm and welcoming place. Even though lounges, meals, baths, rooms and everything are arranged neatly without waste, why is warm and comfortable like from the old days, there is good comfort, staying slowly while staying It was. Hot springs are unquestionable spring fountain, I always feel tired if the hot water does not fit, but the skin became slippery. Every meal, everything is made with a lot of time and effort, you can enjoy it from the forerunner to the dessert, the master who wants to come back for meal usually also want to come back! I was satisfied very much. It is an inn that you can detoxify your body and mind in an unusual situation, but I've never heard of such a wonderful accommodation whether I have visited lots of inns ever. I certainly would like to ask again.

Read in English Original Text

到着から出発まで、上質なおもてなしを感じ、また大変素敵なお部屋やお食事、お風呂に心の芯からリラックスできました。 ありがとうございました！

From arrival to departure, I felt fine quality hospitality, I was able to relax from the core of my heart in a very nice room and meal, bath. Thank you very much!

Read in English Original Text

夫婦二人で結婚3周年の記念で利用しました。 施設の規模も大きすぎず、小さすぎず、接客も付かず離れずで、二人の時間をのんびりと過ごせました。 お部屋、お風呂、お食事すべてで素晴らしかったです。記念日の旅行であることをお伝えいただき、お食事... Read more 夫婦二人で結婚3周年の記念で利用しました。 施設の規模も大きすぎず、小さすぎず、接客も付かず離れずで、二人の時間をのんびりと過ごせました。 お部屋、お風呂、お食事すべてで素晴らしかったです。記念日の旅行であることをお伝えいただき、お食事のときに写真も撮っていただきチェックアウトの際にプレゼントをしていただきました。特にお食事は旬の食材が盛り込まれ、目にも美しく、本当においしかったです。 お部屋はテラスから見える緑の景色に癒されました。 ホスピタリティも素晴らしくまた伺いたい素敵なお宿です。 ありがとうございました。

Two couple and I used it for commemoration of the third anniversary of marriage. The size of the facility was not too big, too small, we could spare time without leaving customers without leaving time. It was wonderful in all the rooms, baths, meals. We tell you that it is an anniversary trip, we took pictures at the time of meal and gave a present at the time of checkout. Especially the meal included seasonal ingredients, beautiful to the eyes, it was really tasty. The room was healed by the green landscape seen from the terrace. Hospitality is also wonderful and I'd love to hear from you again. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋もお風呂も心地よい広さと造りでとても素敵で、ゆっくりくつろがせて貰いました。 ありがとうございました。 夕食に馳走の極みを頂きましたが、もう少しメイン料理にインパクトがあるといいなーと思いましたので、次にお世話になるときは、料理の... Read more お部屋もお風呂も心地よい広さと造りでとても素敵で、ゆっくりくつろがせて貰いました。 ありがとうございました。 夕食に馳走の極みを頂きましたが、もう少しメイン料理にインパクトがあるといいなーと思いましたので、次にお世話になるときは、料理のグレードを上げてみたいです。

The rooms and baths were comfortable in size and built and very nice and I got to relax slowly. Thank you very much. I got the best of dinner for dinner, but I thought that it would be nice to have impact on the main dish a little more, so I would like to raise the grade of the dish the next time I take care of it.

Read in English Original Text

先日利用させて頂きました株元でございます。妻が妊娠中につきまして、皆様には大変良くして頂きました。改めて感謝申し上げます。お部屋を始め、ロビー、お食事処、風呂全てにおいて雰囲気も良く、リラックス出来る空間がありました。従業員の方々におかれま... Read more 先日利用させて頂きました株元でございます。妻が妊娠中につきまして、皆様には大変良くして頂きました。改めて感謝申し上げます。お部屋を始め、ロビー、お食事処、風呂全てにおいて雰囲気も良く、リラックス出来る空間がありました。従業員の方々におかれましては、接客の笑顔では無く、心のこもった笑顔をサービスと共に頂いた気がしました。妻とは子を産み、必ずまた来たいと話しておりました。大切な新婚旅行の1ページとなりました。ありがとうございました。

It is the shareholder that I was allowed to use the other day. My wife came during pregnancy, everyone was very good. Thank you once again. Everything in the room, the lobby, the dining room, the bath was good atmosphere, there was space to be able to relax. I was faced with employees and I felt it was not a smile of customer service, but a hearty smile with the service. I talked that my wife births a child and I definitely want to come again. It became one page of an important honeymoon. Thank you very much.

Read in English Original Text

チェックインからチェックアウトまで素晴らしい時間を過ごすことができました。 行き届いたスタッフのサービス、笑顔、食事のおいしさ、お風呂の充実度、すべてに大満足でした。 嫁も小学校6年生の息子も同感です。またお邪魔しますね！

We had a wonderful time from check-in to check-out. The service of the attentive staff, the smile, the deliciousness of the meal, the degree of fulfillment of the bath, I was very satisfied with everything. My daughter and son of elementary school sixth graders agree. I will bother you again!

Read in English Original Text

色々特別なオーダーにご対応いただきまして、ありがとうございました！

Thank you for responding to various special orders!

Read in English Original Text

この度は大変お世話になりました。すべてにおいて、パーフェクトで素晴らしかったです。今まで泊まった旅館の中で1番という母からの言葉がなによりでした。 家族なかなか4人揃わないため、久しぶりの家族旅行だったのですが、父が宿泊できず、女3人の旅... Read more この度は大変お世話になりました。すべてにおいて、パーフェクトで素晴らしかったです。今まで泊まった旅館の中で1番という母からの言葉がなによりでした。 家族なかなか4人揃わないため、久しぶりの家族旅行だったのですが、父が宿泊できず、女3人の旅でした。 せめて温泉だけでも父に味わってもらいたいと、…と駄目元でお願いをしたら、どうぞ！とのこと。 感激しました！父にもお茶菓子を出していただき、ラウンジでは風呂上がりの生ビールをいただき、最高の家族の 思い出ができました。 本当に最高に幸せな滞在をありがとうございました。 またぜひぜひ利用いたします。

I am indebted to you for this occasion. Everything was perfect and amazing. Among the inns I stayed so far, the word from my mother, No. 1, was the most important. Because my family did not quite have 4 people, it was a family vacation after a long absence, but my father could not stay and it was a trip of three girls. If you would like to ask the father to taste it at least at the hot spring ... ... Please do it! And that. I was impressed! My father also had a cup of tea, I got a draft beer after taking a bath at the lounge, and I had the best memories of my family. Thank you very much for your very happy stay. I will definitely use it.

Read in English Original Text

日々の疲れがこの旅でとれ、とても癒されました。娘も温泉、気に入り3回も入り喜んでおりました。 親近感のある接客とても素晴らしく感じております。 ありがとうございました。 又、子供用に頂いたパンダのリュック、とっても気に入っております。

Everyday fatigue took off on this trip and I was healed very much. My daughter liked hot springs and liked three times as well. Hospitality with a close feeling I feel very wonderful. Thank you very much. Also, I really like the panda backpack that I got for children.

Read in English Original Text

すごく100%満足しました! 本当にまた利用させて頂きたいと思います。 本当にありがとうございました。

I am satisfied 100% very much! I really would like to use it again. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text

とても落ち着いていいお宿でした。友人にも勧めたいお宿です。お世話になりました。ありがとうございました。

It was a very calm accommodation. I'd like to recommend a friend as well. thank you for helping me. Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.