Review of Seiryu-so Izu

最高だった。SPAと露天風呂と温泉プールは全部とても良かったです。食事は美味しかった。スタッフさんは素晴らしいサービスを提供しました。平和て快適な時間を過ごしました。

It was the best. The SPA, the open-air bath and the hot spring pool were all very good. The food was delicious. The staff provided excellent service. I had a peaceful and comfortable time.

Read in English Original Text

妻がまた来たいと言っています。 今度は孫を連れて行けるといいかなぁ。 気持ち良い接客と温泉の融合でした。ありがとうございました

My wife wants to come again. I hope I can take my grandchildren next time. It was a fusion of pleasant customer service and hot springs. Thank you very much

Read in English Original Text

朝食のご飯がパサパサでした。湯上がりどころにお茶の用なサービスがあるとより良いと思います。お世話になりました。

The rice for breakfast was dry. I think that it is better if there is a service for tea in the hot water. thank you for helping me.

Read in English Original Text

とても満足です。 1番素晴らしいのはスタッフの方々の接客・おもてなし・笑顔‼️何気ない子供の言葉も覚えていてくださり、臨機応変に対応していただきました。子供が醤油をこぼした際も、すぐに気付いてくれ、おしぼりの交換をしてくださいました。気付... Read more とても満足です。 1番素晴らしいのはスタッフの方々の接客・おもてなし・笑顔‼️何気ない子供の言葉も覚えていてくださり、臨機応変に対応していただきました。子供が醤油をこぼした際も、すぐに気付いてくれ、おしぼりの交換をしてくださいました。気付きが素晴らしい。ありがとうございます。 お料理もどれもおいしく、食べ過ぎて苦しくなるほど、ご飯もおかわりして食べました。 部屋の土間部分が広すぎて、トイレに行くのにスリッパを履いて…というのが若干不便でしたが、それ以外は全て満足でした。 感動しました。ありがとうございました。 ぜひまたお邪魔したいです。

I am very happy. The best thing is the service, hospitality and smiles of our staff !! I also remember the words of a casual kid, and he responded to the occasional change. Even when the child spilled soy sauce, I noticed immediately and changed the towel. It is wonderful to notice. Thank you very much. All the food was delicious, and I overwhelmed it with too much food and I ate some rice. The dirt area in the room was too large, so I put on slippers to go to the bathroom ... but it was a little inconvenient, but everything else was satisfactory. I was impressed. Thank you very much. I would like to disturb you again.

Read in English Original Text

レイトチェックインの素泊まりでしたが、プールも利用できましたし、お風呂もゆっくり堪能しました。お風呂上がりのマッサージチェアにははまりました（笑）。宿全体の夜の照明の美しさが印象的です。チェックインの際に下田のオススメの店なども伺って、夕食... Read more レイトチェックインの素泊まりでしたが、プールも利用できましたし、お風呂もゆっくり堪能しました。お風呂上がりのマッサージチェアにははまりました（笑）。宿全体の夜の照明の美しさが印象的です。チェックインの際に下田のオススメの店なども伺って、夕食予約のために部屋で電話をしましたが、オススメとして紹介してもらった店をはじめ、軒並みいっぱいで、10軒くらい電話してやっと予約がとれてホッとました。特に週末の素泊まりゲストには、事前にそういった情報をいただけるとよいと思います。

It was a bed of late check-in, but the pool was also available and the bath was also enjoyed slowly. I got a massage chair after bath (laughs). The beauty of the night lighting of the whole hotel is impressive. At check-in, we also went to the recommended stores in Shimoda and called in the room for dinner reservations, but the stores we introduced as recommended were all around the house, and we called about 10 and finally reserved I was relieved. I would like to receive such information in advance, especially for weekend guests.

Read in English Original Text

大変素晴らしい宿で、楽しい旅行となりました。ありがとうございました。

It was such a wonderful inn and it was a fun trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

2泊目の夕食について 　ご配慮の様子はよく分りましたが　若干物足りなく感じました 部屋のグレードアップ　冷蔵庫のドリンクフリー　個室お風呂の利用など 予期せぬお計らいを戴き 有難うございました 　到着当初から 私共のお世話を戴いた方の 笑顔... Read more 2泊目の夕食について 　ご配慮の様子はよく分りましたが　若干物足りなく感じました 部屋のグレードアップ　冷蔵庫のドリンクフリー　個室お風呂の利用など 予期せぬお計らいを戴き 有難うございました 　到着当初から 私共のお世話を戴いた方の 笑顔 元気で朗らかな対応で アットホームに気持ちがほぐれ もう一つ　送迎の運転手の方の ご当地の様子 天気の予想まで 参考にもなり 楽しく話が弾み　このお2人に感謝　立派な お･も・て・な・しでしたよ

About the second night's supper I understood the state of consideration, but I felt somewhat unsatisfactory Upgrade of room Drink free in refrigerator Private room Use of bath etc. Thank you for receiving unexpected weather Smile of those who took care of us from the very beginning Arrived at home feeling cheerful and cheerful Another situation of the location of the driver of the pick-up driver The prediction of the weather also becomes a reference It was a wonderful happiness, thanks to these two people for a fun talk.

Read in English Original Text

食事やおもてなしは最高でした。 残念だった点は①洋室にスリッパが無かったこと（フローリングで冷たく感じたので）、②部屋の電球が切れていたこと、③お風呂の椅子の足が腐りかかっていて不安定だったこと、④シャワーの水圧が弱かったことです。 老... Read more 食事やおもてなしは最高でした。 残念だった点は①洋室にスリッパが無かったこと（フローリングで冷たく感じたので）、②部屋の電球が切れていたこと、③お風呂の椅子の足が腐りかかっていて不安定だったこと、④シャワーの水圧が弱かったことです。 老舗旅館なので設備が古いのは仕方ないと思いますが、メンテナンスはキチンとした方が良いと思います。

Meals and hospitality was awesome. The disappointing point was that (1) there was no slipper in the Western-style room (because it felt cold in the flooring), (2) the light bulb in the room had run out, (3) the feet of the bath chair was decayed and it was unstable, ④ The water pressure of the shower was weak. I think that it is useless to have facilities old because it is a well-established inn, but I think that maintenance should be done with chitin.

Read in English Original Text

お世話になりました。従姉妹会での初の下田旅行で良い滞在と成りました。 私供４人の為に駅までの送迎は大変助かりました！お心使いに感謝いたします。 次回下田に伺う際にはまた利用したいと思って居ります。有難う御座いました。

thank you for helping me. It became a good stay at Shimoda Travel at the sister meeting. The transfer to the station was very helpful for 4 people! I thank you for using your heart. I would like to use it again when I visit Shimoda next time. Thank you very much.

Read in English Original Text

その節はお世話になりました。m(__)m担当の仲居さんに大変お世話になりまして、おかげさまで無事蜜柑を送れまして、今日東京分が届きました。また父が食事を全て食べられたのも久しぶりでして、料理長をはじめ賄方の方々にも大変お世話になりました。m... Read more その節はお世話になりました。m(__)m担当の仲居さんに大変お世話になりまして、おかげさまで無事蜜柑を送れまして、今日東京分が届きました。また父が食事を全て食べられたのも久しぶりでして、料理長をはじめ賄方の方々にも大変お世話になりました。m(__)mまた行きます時にはよろしくお願いいたします。m(__)m

That passage became indebted. m (__) m I am indebted to Mr. Nakai who is in charge, thank you very much for sending my husband safely and I received the Tokyo section today. It was also a long time since my father had all the meals, and I was indebted to the chefs and bribes as well. m (__) m Also when you go again, thank you. m (__) m

Read in English Original Text

先日は大変お世話になりありがとうございまさした。プール利用をメインに考えていたので、一番リーズナブルなプランで利用したのですが、食事に伊豆ならではの、伊勢海老、鮑、金目鯛の豪華な食材のお料理が出てきて嬉しかったです！久しぶりの再訪でしたが、... Read more 先日は大変お世話になりありがとうございまさした。プール利用をメインに考えていたので、一番リーズナブルなプランで利用したのですが、食事に伊豆ならではの、伊勢海老、鮑、金目鯛の豪華な食材のお料理が出てきて嬉しかったです！久しぶりの再訪でしたが、やっぱりプール雰囲気がよく落ち着きます！ゆっくりと泳ぐことができました。 是非また伺いたいと思います。

Thank you very much for your kind assistance the other day. As I was mainly thinking about pool use, I used it in the most reasonable plan, but I was delighted to have a cup of delicious food of Ise shrimp, abalone, Kinema Taiyu unique to meal! It was a long time since I went to visit again, but the pool atmosphere is quite relaxing after all! I was able to swim slowly. I certainly would like to ask again.

Read in English Original Text

大きな不満だったのは、露天風呂に蚊が多くて入れなかったことです。広めの露天風呂で楽しみにしていたので残念でした。もう一点、朝食の内容が焼魚や温泉卵などの一手間料理ばかりで、一鉢でもきちんと調理された品が有ってほしかったです。その他はお部屋も... Read more 大きな不満だったのは、露天風呂に蚊が多くて入れなかったことです。広めの露天風呂で楽しみにしていたので残念でした。もう一点、朝食の内容が焼魚や温泉卵などの一手間料理ばかりで、一鉢でもきちんと調理された品が有ってほしかったです。その他はお部屋もアメニティも従業員さん達の対応も満足のいくものでした。

The big dissatisfaction was that there were not many mosquitoes in the outdoor bath. It was disappointing because we were looking forward to spreading outdoor bath. Another point, the content of breakfast was only one-time dishes such as baked fish and hot spring eggs, I wanted that there was good cooked items even in one pot. Other than that, the room and amenity and the correspondence of the employees were satisfactory.

Read in English Original Text

外構の手入れが出来てなくて残念でした。

I regret that I was not able to clean the outside.

Read in English Original Text

食事がとても美味しかったです。 予定よりも早く到着したにも関わらず、暖かく迎え入れて下さりとてもありがたかったです。 生憎の雨天でプールをあまり楽しめませんでしたが、お部屋の露天風呂を堪能いたしました。 家族もみな喜んでくれま... Read more 食事がとても美味しかったです。 予定よりも早く到着したにも関わらず、暖かく迎え入れて下さりとてもありがたかったです。 生憎の雨天でプールをあまり楽しめませんでしたが、お部屋の露天風呂を堪能いたしました。 家族もみな喜んでくれましたので、「また行きたいね」と話しています。 またお伺いする機会がありましたら、宜しくお願い致します。 小さい子が居て何かとお騒がせした事と思いますが、寛容に接して下さりありがとうございました。

The meal was very delicious. Despite having arrived earlier than planned, I was very thankful to have welcomed you warmly. Although I could not enjoy the pool much with rainy weather rain, I enjoyed the outdoor bath in the room. All the family members were pleased, so I'm talking "I want to go again." If there are opportunities to visit again, thank you. I think that there was a small child and it made a noise like something, but thank you for being tolerant.

Read in English Original Text

老舗旅館と言うべく素晴らしいお宿でございました。 主人と子どもたち(3歳と4歳)と私の家族4人での宿泊でしたが、お食事は子ども達が多少騒いでも平気な個室を用意してくださり、日常を忘れ心置きなく美味しい食事を頂くことが出来ました。 お部屋... Read more 老舗旅館と言うべく素晴らしいお宿でございました。 主人と子どもたち(3歳と4歳)と私の家族4人での宿泊でしたが、お食事は子ども達が多少騒いでも平気な個室を用意してくださり、日常を忘れ心置きなく美味しい食事を頂くことが出来ました。 お部屋の露天風呂も贅沢でした。 また、こたつを知らない子どもたちも喜んでおりました。 満室だったと思いますが館内は、大変静かで満足のゆくサービスに感謝致します。 お世話になり有難うございました。

It was a wonderful accommodation to say a well-established inn. It was a stay with my husband and children (3 years old and 4 years old) and my family with 4 people, but meals prepared for a somewhat noisy child even a little room, forgetting everyday delicious meal without heart I was able to get. The outdoor bath of the room was also luxurious. Also, children who do not know the kotats were happy. I think that it was fully booked but I am thankful for the very quiet and satisfying service in the hall. Thank you for taking care of me.

Read in English Original Text

とてもリラックスした滞在になりました。 従業員の方々の程よい感じの距離感の対応、お部屋（305）も素敵で、お部屋に入った瞬間ここに決めて良かったと思いました。ワクワクしました。 貸切露天風呂は、今まで宿泊した温泉の中で一番良かったです。... Read more とてもリラックスした滞在になりました。 従業員の方々の程よい感じの距離感の対応、お部屋（305）も素敵で、お部屋に入った瞬間ここに決めて良かったと思いました。ワクワクしました。 貸切露天風呂は、今まで宿泊した温泉の中で一番良かったです。 今回は、半露天風呂付きだたので、次回は露天風呂付きのお部屋に宿泊したいです。

It became a very relaxing stay. Correspondence of distance feeling of moderate feeling of employees, room (305) was also wonderful, I thought that it was good to decide here at the moment of entering the room. I was thrilled. The charter open-air bath is the best among the hot springs we have stayed so far. This time, with a half open-air bath, next time I would like to stay in the room with outdoor bath.

Read in English Original Text

プールとテルマリウムが、季節も混み具合もほどほどだったからとても快適でした。でも、そこに行くのに階段を上がって降りる、不思議な（煩わしい）構造ですね。アワビは豪華に美味しくいただきましたが、私としては、お刺身がかなり不満でした。量より質を重... Read more プールとテルマリウムが、季節も混み具合もほどほどだったからとても快適でした。でも、そこに行くのに階段を上がって降りる、不思議な（煩わしい）構造ですね。アワビは豪華に美味しくいただきましたが、私としては、お刺身がかなり不満でした。量より質を重んじたいのは年のせいではありますが。廊下を通るとき、魚の匂いがする時があって、それは気になりました。スタッフの方々は、「初心者」の感じはあるものの、一生懸命やっている感じがあって良かったです。作務衣式の衣装は、それを着て食堂で食べている姿は病院の食堂のようです。どうぞご一考を。

The pool and Thermalium were very comfortable because the seasons and crowds were moderate. But it is a strange (bothersome) structure that goes up the stairs to go there. Abalone was delicious luxuriously, but as for me, sashimi was quite dissatisfied. It is because of the year that I want to value quality rather than quantity. When passing through the corridor, there was a time when the fish smelled, I was curious. Although the staff members have the feeling of "beginners", it was good that there was feeling that they are doing their utmost efforts. The clothes of the office clothes are wearing it and eating it in the cafeteria seems to be a hospital cafeteria. Please have a thought.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.