季譜の里

Kifunosato

Select Date：2019-04-11

とにかく、玄関から入った時の統一感といいますか、内装や照明が美しく素晴らしかったです。 お部屋も言うまでもなく綺麗です。一点だけ気になったのは、トイレと洗面所の扉が引き戸でガラガラする感じが惜しかったです。 食事に関しては、美味しくて量... Read more とにかく、玄関から入った時の統一感といいますか、内装や照明が美しく素晴らしかったです。 お部屋も言うまでもなく綺麗です。一点だけ気になったのは、トイレと洗面所の扉が引き戸でガラガラする感じが惜しかったです。 食事に関しては、美味しくて量が多いって事は多々ありますが、ここの宿は非常に美味しく、量と出すタイミングが絶妙で感心しました。 お世話をしていただいた方はとてもきさくな方でした。 温泉もとても心地良く、併設している低温サウナがなんとも心地良かったです。サウナがある宿はなかなか希少で、時間があればもっとゆっくり入りたかったです。 大浴場の入り口に最新式のマッサージが無料で使用でき、地味に嬉しく、利用させていただきました。 ここのお宿は相対的に若いスタッフさんが多く感じましたが、みなさんきびきび動かれ、礼儀正しかったのが印象的です。 また再訪させていただきたいと思います。

Anyway, I say it is a sense of unity when entering from the entrance, the interior and lighting were beautiful and wonderful. Needless to say the rooms are beautiful. The only thing I was interested in was the feeling that the doors of the toilet and washroom were rattled by the sliding door. As for the food, there are many things that are delicious and abundant, but the lodgings here are very delicious, and I was impressed by the quantity and timing of delivery. Those who took care of me were very serious. The hot spring is also very comfortable, and the low temperature sauna we have attached was very comfortable. The hotel with the sauna is quite rare and I wanted to get in more slowly if I had time. The latest massage can be used free of charge at the entrance of the public bath and I am glad to be sober. There were a lot of relatively young staff in the lodgings here, but it was impressive that everyone was moving quickly and being polite. I would like to see you again.

Read in English Original Text

Select Date：2019-03-02

先日、恋人との記念日で利用させていただきました。 旅館前のお迎えから部屋、食事の案内等全てにおいて親切な対応をしていただきました。 部屋にある温泉の内湯は檜の香りが心地よく、夕朝と二度リラックスできました。 夕食はすき焼き... Read more 先日、恋人との記念日で利用させていただきました。 旅館前のお迎えから部屋、食事の案内等全てにおいて親切な対応をしていただきました。 部屋にある温泉の内湯は檜の香りが心地よく、夕朝と二度リラックスできました。 夕食はすき焼きを選択したところ、二人分とは思えないほどボリュームのある美味しいお肉が出てきたのは驚きました。 記念日と伝えてはいましたが、季譜の里の女将さんから直々にお祝いして頂けたのは驚きました。ありがとうございます。 今回は一泊二日での滞在になりましたが、次に伺うときはもう少し長い期間を過ごしたい旅館です。

The other day, I used it on my anniversary with my lover. From the pick-up in front of the ryokan, we had a kind response to everything from the room to the information on the meal. The indoor hot spring in the room had a pleasant smell of salmon and I could relax twice in the evening. When I chose sukiyaki for dinner, I was surprised that a delicious meat with a volume that was beyond my imagination for two people came out. It was said that it was an anniversary, but it was amazing that it was celebrated straight from the female general of the village of seasons. Thank you very much. This time I stayed for two days a night, but next time I visit, I would like to spend a little longer.

Read in English Original Text

Select Date：2019-02-07

ゆったりとゆとりある空間で寛いだ時間を過ごすことが出来ました。母が歩行器が必要でしたが、対応も暖かく有り難かったです。部屋も希望の叶ったのがある旅館だったので選んだのですが、想像以上に素敵な部屋でした。 食事のお世話下さった方のもいろいろ... Read more ゆったりとゆとりある空間で寛いだ時間を過ごすことが出来ました。母が歩行器が必要でしたが、対応も暖かく有り難かったです。部屋も希望の叶ったのがある旅館だったので選んだのですが、想像以上に素敵な部屋でした。 食事のお世話下さった方のもいろいろ配慮して頂きましたし、スタッフの方々の対応も良かったです。 気持ち良く宿泊出来て大変満足しています。

I was able to spend a relaxing time in a spacious and relaxing space. My mother needed a walker, but the correspondence was also warm and I was worried. The room was also a ryokan with hope come true, so I chose it, but it was a nice room more than I could imagine. We had a lot of consideration for those who took care of the meal, and the correspondence of the people of the staff was also good. I am very happy to have stayed pleasantly.

Read in English Original Text