紺碧ザ・ヴィラオールスイート Konpeki The Villa All Suite

6/12〜14で妻と宿泊したA.O.です。この度はお世話になりました。本当に正直なところ沖縄は景色や景観、ビーチへのアクセス、リゾート感などからある程度金額が張りつつも、サービスレベルは期待できないと思っていましたが、いい意味で裏切られまし... Read more 6/12〜14で妻と宿泊したA.O.です。この度はお世話になりました。本当に正直なところ沖縄は景色や景観、ビーチへのアクセス、リゾート感などからある程度金額が張りつつも、サービスレベルは期待できないと思っていましたが、いい意味で裏切られました。今回は大好きな沖縄へ恩返しの意味も込めて宮古島に滞在しました。以下3点が特に良かった点です。 1.プライベート感溢れるサービス 　ヴィラのプライベート感ある設計はもちろんですが、スタッフの方々のさりげない接客、ディナーメニューへの名前表記、私たちの名前を最後まで覚えていただいてるなど、細やかな気遣いで最後までプライベートさを失わずゆっくり楽しむことができました。 2.沖縄、宮古島への想いが詰まった美味しい食事 　朝食、昼食、夕食と全て制覇しました笑　食事はどれも本当に美味しく沖縄ではトップレベルだと感じました。ただし、こちらのレストランはおいしさだけではありません。材料の作り手である生産者のことや宮古島、沖縄の歴史、文化を後世につなぐための想い、工夫が詰め込まれています(料理のご説明をいただけます)。だからこそ伝わる美味しさがこのヴィラ、レストランにはあると感じておりこの点についてはとても感動しました。 3.ヴィラの立地、景色など 　立地は宮古島から伊良部大橋渡って左手に5分ほど進んだところで立地が非常に良かったです。景色も部屋から見える海、伊良部大橋、夜には満点の星空など最高でした。もう住みたい笑　 一つこちらの宿を選ぶ際に気をつけて欲しいのは虫の多さです。伊良部島は伊良部大橋が開通してから5〜6年しか経っておらず自然が豊かです。その証拠として虫が多くでできますので、虫が本当に苦手な人にはお勧めできません。私も虫が少し苦手ですが、それを凌駕するほど快適な空間があり、リラックスすることができたと感じています。虫が少し不安、という方は相手の方とよく相談して来て欲しいです。 最後にスタッフの皆様、本当にありがとうございました。とても快適に過ごさせていただき、いい休暇となりました。是非次に宮古島へ来る時もお世話になりたいです！本当にありがとうございました！

I am AO who stayed with my wife from 6/12-14. I appreciate your kindness at this time. To be honest, I thought that the service level could not be expected in Okinawa, although the price was high to some extent due to the scenery, scenery, access to the beach, and the feeling of resort, but I was betrayed in a good way. This time, I stayed in Miyakojima with the meaning of giving back to my favorite Okinawa. The following 3 points are particularly good points. 1. Private service The villa is designed with a sense of privateness, but the staff are casual, the name is displayed on the dinner menu, and our name is remembered to the end. I was able to enjoy it slowly without losing my privacy. 2. A delicious meal full of feelings for Okinawa and Miyakojima I conquered breakfast, lunch and dinner all lol The foods were all really delicious and I felt they were top level in Okinawa. However, this restaurant is not only delicious. It's packed with thoughts and ideas to connect the producers who make the ingredients, the history and culture of Miyakojima and Okinawa to future generations (you can explain about the dishes). That's why I feel that the villa and restaurant have the deliciousness that is transmitted, and I was very impressed with this point. 3. The location of the villa, the scenery, etc. The location was very good where I went from Miyakojima over the Irabu Ohashi bridge and left for about 5 minutes. The view from the room was the best, including the sea, Irabu Ohashi, and the starry sky full of stars at night. I want to live already lol One thing I want you to be careful of when choosing this inn is the large number of insects. Irabu Island is rich in nature, only 5 to 6 years after the opening of Irabu Ohashi. As evidence is that many insects are formed, it is not recommended for people who are really not good at insects. I'm also a little bad at insects, but I feel that I was able to relax because there was a comfortable space that surpassed it. If you are a little worried about insects, I would like you to consult with the other person. Finally, thank you to all the staff. I had a very comfortable time and had a good vacation. I would like to take care of you next time you come to Miyakojima! I'm really thankful to you!

Read in English Original Text

今回は結婚記念日での宮古島旅行でした。 妻が宮古島に行くなら絶対ここにということでこのホテルを選ばせていただきました。 部屋も綺麗で広く、プライベートな空間でとても居心地が良く、とても満喫できました。 朝食もつい濃いものを旅行中は食べ... Read more 今回は結婚記念日での宮古島旅行でした。 妻が宮古島に行くなら絶対ここにということでこのホテルを選ばせていただきました。 部屋も綺麗で広く、プライベートな空間でとても居心地が良く、とても満喫できました。 朝食もつい濃いものを旅行中は食べ過ぎてしまうので、ホッと落ち着く朝食で琉球料理を堪能できて美味しかったです。 突然のアクシデントにも嫌な顔せず対応していただいて、妻もとても感謝していました！ また宮古島に行く際には是非滞在させて頂きたいなと思います。 今回はお世話になりありがとうございました。

This time it was a Miyakojima trip on a wedding anniversary. I chose this hotel because my wife would definitely go here if I go to Miyakojima. The room was clean and spacious, very comfortable in a private space and I enjoyed it very much. The breakfast was too rich during the trip, so I was able to enjoy Ryukyu cuisine with a relaxed breakfast. My wife was very grateful for the sudden accident without a bad face! I would also like to stay there when I go to Miyakojima. Thank you for taking care of me this time.

Read in English Original Text

どの担当者もホスピタリティに溢れ、大変心地よく過ごすことができました。 レストランのメニュー、味、景色も最高で大満足です。 ワインセラーの音がうるさいのと、プールサイドのマットの若干の汚れとタイルの欠けが少し気になりました。 それでも... Read more どの担当者もホスピタリティに溢れ、大変心地よく過ごすことができました。 レストランのメニュー、味、景色も最高で大満足です。 ワインセラーの音がうるさいのと、プールサイドのマットの若干の汚れとタイルの欠けが少し気になりました。 それでも最高評価に値すると思います。 今後も力を合わせて頑張って下さい。

Every person in charge was full of hospitality and was very comfortable. The restaurant's menu, taste and scenery are excellent and very satisfying. I was worried about the noise of the wine cellar and some dirt on the poolside mat and missing tiles. Still, I think it deserves the highest rating. Please do your best in the future.

Read in English Original Text