センチュリオンホテル リゾート＆スパ テクノポート福井 Centurion Hotel Resort & Spa Technoport Fukui

この度はどうもありがとうございました。子ども達が大変喜んでおりました。接客が丁寧で嬉しかったです。

Thank you very much for this time. The children were very happy. The customer service was polite and I was happy.

Read in English Original Text

6月20日から20日の2日間、408号室でお世話になりました。 和室ですごく気持ちが良く家族みんなでリラックスできました。 1点、洗面所の排水が少し詰まっているのか水が流れるのがとても遅かったのが気になりましたが、それを上回る位のお部屋... Read more 6月20日から20日の2日間、408号室でお世話になりました。 和室ですごく気持ちが良く家族みんなでリラックスできました。 1点、洗面所の排水が少し詰まっているのか水が流れるのがとても遅かったのが気になりましたが、それを上回る位のお部屋でした。 ありがとうございました。 チェックインの最初からチェックアウトまで、外にあるキッズ広場でいろいろなことをさしていただきました。 そして、少し多い目の規定時間にしてもらったりして子供たちも大変お喜びでした。 支配人によるバギー体験は、部屋に帰っても子供たちがいっぱい喋ってくれる位でした。 白蛇の脱皮の皮もいただき(帰ってきて額を買って子供の部屋に飾ってあります)ありがとうございます。 朝食も、このご時世なのに豊富な食材をバイキング形式で提供されたことでとても感謝しています。 今回は本当に急な話で福井に行こうと言うことで計画したもので、このホテルも全く知らなかった状態です。 でも、もしまた福井に行くことがあれば次回もこのホテルにしたいなと思っています。 そしてこの騒動がおさまって、室内プールに入ってみたいなーと思っています。 フロントで働いていたスタッフさんからパークのスタッフさんほか多くのホテルで働いている皆さんに対して心から感謝申し上げます。 まだまだコロナの影響が続いているかもしれませんが皆さんがんばってください。 ありがとうございました。

I was taken care of in Room 408 from June 20th to 20th. The Japanese-style room was very comfortable and I could relax with my family. 1 point, I was worried that the drainage in the washroom was a little clogged or the water flowed very slowly, but it was a room that exceeded that. Thank you very much. From the beginning of check-in to the check-out, I was asked to do various things at the kids' square outside. The children were also very happy because they had a little more eye-catching time. The manager's buggy experience was such that even after returning to the room, the children would talk a lot. Thank you for the skinning of the white snake (I came back and bought a frame and put it up in my child's room). For breakfast, I am very grateful to have been offered abundant ingredients in a buffet style for this time. This time, I planned to go to Fukui with a very sudden story, and I didn't know this hotel at all. However, if I go to Fukui again, I would like to make this hotel next time. And I want to try to enter the indoor pool after this noise has subsided. We would like to express our sincere gratitude to the staff who worked at the front desk, the staff at the park, and everyone at many hotels. The effects of corona may still be present, but please do your best. Thank you very much.

Read in English Original Text

先日はお世話になりありがとうございました。 海の見えるお部屋で95歳の母も窓からの夕景を楽しんでいました。 また、車椅子のご用意をしていただき、移動が楽でしたので、お風呂もお食事も楽しむ事が出来ました。 忘れ物をした時にも適切な対... Read more 先日はお世話になりありがとうございました。 海の見えるお部屋で95歳の母も窓からの夕景を楽しんでいました。 また、車椅子のご用意をしていただき、移動が楽でしたので、お風呂もお食事も楽しむ事が出来ました。 忘れ物をした時にも適切な対応をしていただいてとても助かりました。ありがとうございました。 スタッフのみなさんの笑顔に旅の疲れが癒されました。

Thank you for taking care of the other day. The 95-year-old mother enjoyed the sunset view from the window in the room with sea view. In addition, the wheelchair was prepared and it was easy to move, so I was able to enjoy both baths and meals. It was very helpful to have taken appropriate measures even when I left something. Thank you very much. The tiredness of the trip was healed by the smiles of the staff.

Read in English Original Text