京都かまんざホテル Kyoto Kamanza Hotel

最寄駅からも割と近く、部屋もとても綺麗で快適に過ごすことができた。 どのスタッフさんも対応が良く、観光スポット等の行き方もわかりやすく教えてくださりとても助かった。 最終日の朝食に近くのいま屋さんというホステル兼カフェを利用したが、コー... Read more 最寄駅からも割と近く、部屋もとても綺麗で快適に過ごすことができた。 どのスタッフさんも対応が良く、観光スポット等の行き方もわかりやすく教えてくださりとても助かった。 最終日の朝食に近くのいま屋さんというホステル兼カフェを利用したが、コーヒーもホットサンドもとても美味しかった。またお店の方がとても気さくな方だった。 また京都へ行く際には是非利用したいと思う。

Close to the station from the nearest station, very clean and comfortable room. All the staff responded well, and it was very helpful to teach the directions of tourist spots etc. in an easy-to-understand manner. The last day's breakfast was used at a nearby hostel and cafe called Imanya, but the coffee and hot sandwiches were very delicious. Also, the shop was very friendly. I also want to use it when I go to Kyoto.

Read in English Original Text

結婚記念日で外ディナーの為、今回利用させて頂きました。素泊まりにはとても良いホテルです。 立地はお子さんがいるご家族には駅から少し距離があるのですが私達の様な夫婦２人であれば全く問題なく、散歩するには良い距離でした。二条城や、マンガ博物館... Read more 結婚記念日で外ディナーの為、今回利用させて頂きました。素泊まりにはとても良いホテルです。 立地はお子さんがいるご家族には駅から少し距離があるのですが私達の様な夫婦２人であれば全く問題なく、散歩するには良い距離でした。二条城や、マンガ博物館も直ぐの距離です。 ホテル周りは民家も多く大通りから少し入った所なのでとても静かでした。 スタッフの方々も笑顔でしたし、とても気持ち良かったです。 アメニティも男女共に全て揃っており特に女性用アメニティは某有名メーカーの製品で良かったです。部屋着も良く、販売されているなら購入したかったくらいです。 とても良い記念日になりました。ありがとうございました。

For wedding anniversary and for outside dinner, we used this time. It is a very nice hotel for a nice stay. Families with children have a little distance from the station but if they are two couples like us, there is no problem and it was a good distance to take a walk. Nijo Castle and the comic museum are also a short distance away. There were many private houses around the hotel, so it was quiet since it was a bit far from the main street. The people of the staff also smiled and it was very comfortable. Amenity is also gathered for both men and women, especially amenity for women was good at certain famous manufacturer's products. Room wear is also good, if it is sold it was about to purchase. It became a very good anniversary. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋が広くトイレとバスもとても綺麗で良かったです！寝具も寝心地が最高で朝までぐっすりでした。サービスも帰る時まで大満足でした。是非また利用したいです！

The room was large and the toilet and bath were also very beautiful and good! Bedding was also comfortable and was asleep until morning. I was very satisfied until the service was back. I certainly want to use it again!

Read in English Original Text