ガーデンテラス佐賀 ホテル＆マリトピア

Garden Terrace Saga

こちらの宿泊先は とてもお洒落でステキなホテルでしたが いくつか気になるところがあり とても残念な宿泊になりました。 今回結婚記念旅行で行かせていただいて シャンパンのお祝いを 頂いたのはとても嬉しかったのですが 冷蔵庫の... Read more こちらの宿泊先は とてもお洒落でステキなホテルでしたが いくつか気になるところがあり とても残念な宿泊になりました。 今回結婚記念旅行で行かせていただいて シャンパンのお祝いを 頂いたのはとても嬉しかったのですが 冷蔵庫の中の温度が適切ではなく 水がポタポタ落ちていて 下に水滴が少したまってきていました…。 あとバーカウンターの扉をひらくところの ライトもつかず 案内の方がそれに気づいて頂いていたのに 結局宿泊中何も対応していただけずに そのままつかないまま…。 バルコニーの ジャグジーは良かったのですが 一緒にある ソファのしみが汚れたままで汚い…。 部屋からジャグジーまで少し歩くのですが ジャグジーの中に入るまでに 微妙な位置にある建物から見えそうなところ…。 ホテルは涼しいのですが エレベーターの中だけ暑いところ…。 普通はこんな状態のままで 宿泊させないのでは？と 思うようなことが いくつかあり残念でしたが 夕食の鉄板焼が美味しく 朝食の追加で選べるところは良かったです。

This accommodation was a very stylish and wonderful hotel, but there were some places to worry about and it was a very disappointing stay. I was very happy to have a champagne celebration on this wedding anniversary trip, but the temperature in the refrigerator was not appropriate and the water was falling down and a few drops of water had accumulated ... . Also, the light guide that opened the door of the bar counter had noticed it, but after all it was not possible to handle anything during the stay, so it was not stuck. The jacuzzi on the balcony was good, but the sofa on the balcony was dirty and dirty ... I walk a little from the room to the jacuzzi, but it seems to be visible from the building in a subtle position before entering the jacuzzi. The hotel is cool but only hot in the elevator ... Isn't it usually allowed to stay in this state? It was a pity that there were some things that I thought, but the teppanyaki for dinner was delicious and the place where I could choose by adding breakfast was good.

Read in English Original Text

子供連れの滞在でしたが、とても親切にして頂きました。 清潔感があり、お部屋も広々としていて ゆっくりと過ごすことが出来ました。 ぜひまた訪れたいと思います。

It was a stay with children, but I was very kind. There was a feeling of cleanliness and the room was spacious and I could spend it slowly. I would like to visit again.

Read in English Original Text

丁寧な接客、美味しい食事、素敵なお部屋で大変満足しており感謝いたします。 朝食は鉄板焼きレストランでセレクトしながら 一品ずつ提供していただきましたが、ガレットや佐賀牛ステーキなど、どれをとっても美味しかったです。ラウンジのドリンクも充... Read more 丁寧な接客、美味しい食事、素敵なお部屋で大変満足しており感謝いたします。 朝食は鉄板焼きレストランでセレクトしながら 一品ずつ提供していただきましたが、ガレットや佐賀牛ステーキなど、どれをとっても美味しかったです。ラウンジのドリンクも充実しておりうれしかったです。佐賀の良い思い出が出来ました。 ありがとうございました。

Thank you very much for the polite customer service, good food and nice rooms. Breakfast was selected one by one while selecting at the Teppanyaki restaurant, but it was delicious, including galette and Saga beef steak. The drinks in the lounge were also substantial and I was happy. I had a good memory of Saga. Thank you very much.

Read in English Original Text