IMAYA Hostel Kyoto

Select Date：2019-05-11

有効期限があるポイントを使っての京都1人旅、初めてのゲストハウスに宿泊しました。京都駅から地下鉄を降りてすぐ、二条城からも徒歩圏内。 オーナーさんの人柄が、優しく宿泊者を思う気持ちにあふれていて、外国の方と言葉は通じなくても温かい雰囲... Read more 有効期限があるポイントを使っての京都1人旅、初めてのゲストハウスに宿泊しました。京都駅から地下鉄を降りてすぐ、二条城からも徒歩圏内。 オーナーさんの人柄が、優しく宿泊者を思う気持ちにあふれていて、外国の方と言葉は通じなくても温かい雰囲気でゲストハウスっていいなと思いました。キレイに掃除されていて、ふかふかのお布団でした。 朝食は大満足でした。コーヒーはこだわっているとレビューで読み、期待していた通りで、飲んだらまた、リピートしたくなる味、ホットサンドもグラノーラ入りのヨーグルトもまた食べたくなる味でした。たまたまご近所さんがコーヒーを飲みに来られていて、ゆで卵を頼んでいましたが、おいしいよーと話されてニコニコしていました。 鴨川をどりを見る以外、ノープランの旅でしたが、オーナーさんからおすすめの観光地を紹介され、地元の方と交流もできて、楽しい時間を過ごせました。また京都に行くときは利用したいです。

I stayed at a guest house for the first trip to Kyoto, traveling alone using points that have an expiration date. Get off the subway from Kyoto Station and walk from Nijo Castle. The owner's personality was filled with a feeling of kindness for the guest, so I thought it would be nice to have a guest house with a warm atmosphere even if the language and foreigners are not familiar. It was beautifully cleaned and it was a soft futon. Breakfast was very satisfying. I read in the review that coffee is stuck, and as I expected, it was a taste I would like to eat again, a taste that would make me want to repeat, and a taste of hot sandwiches and yogurt with granola. It happened that my neighborhood was coming for a cup of coffee and was asking for boiled eggs, but she was told it was delicious and she was smiling. It was a no-plan trip except to see Kamogawa, but the owner introduced us the recommended sightseeing spots, and we could interact with the locals and had a good time. I also want to use it when I go to Kyoto.

Read in English Original Text

Select Date：2019-04-24

お世話になりました。私以外、皆さん素敵な外国人でした。朝食は熱熱の本当に美味しいカプチーノでした。そしてホットサンドも、グラノーラが入ったヨーグルト、出来立てのゆで卵。お腹いっぱいになりました。 洗面所は初めて見る2人一度にできるものでし... Read more お世話になりました。私以外、皆さん素敵な外国人でした。朝食は熱熱の本当に美味しいカプチーノでした。そしてホットサンドも、グラノーラが入ったヨーグルト、出来立てのゆで卵。お腹いっぱいになりました。 洗面所は初めて見る2人一度にできるものでした。 シャワールームは二つあり、浴槽もあってびっくりしました。 モーニングだけでも又是非行きたいです。ありがとうございました。

thank you for helping me. Everyone except me was a wonderful foreigner. Breakfast was really delicious cappuccino of fever. And also hot sandwiches, yogurt with granola, freshly boiled eggs. I am full. The washroom was something that two people could see at once. There were two shower rooms and there was a bathtub too and I was surprised. I want to go again by morning alone. Thank you very much.

Read in English Original Text

Select Date：2019-04-23

初めてのドミトリー利用でしたが、快適に過ごすことができました。とても、居心地の良い空間と時間を提供していただきました。何度でも、訪れたいです。たくさんお気遣いいただきありがとうございました！

It was my first time using a dormitory, but I was able to spend comfortably. Thank you very much for your comfortable space and time. I want to visit again and again. Thank you very much for your concern!

Read in English Original Text