旅亭 嵐月 Ryotei Rangetsu

女性２名で露天風呂のある特別室を初めて利用いたしました。 　 同行者の誕生日祝いと伝えたところ、特別な夕食にしてくださり、配膳の際にお祝いの言葉を言い添えてくださいました。 お料理もとても美味しくて、季節とお料理に合わせた一皿一皿に夢... Read more 女性２名で露天風呂のある特別室を初めて利用いたしました。 　 同行者の誕生日祝いと伝えたところ、特別な夕食にしてくださり、配膳の際にお祝いの言葉を言い添えてくださいました。 お料理もとても美味しくて、季節とお料理に合わせた一皿一皿に夢中になり、次のお皿とお料理は何だろうとワクワクしました。 京料理、季節のお料理を堪能できました。 　 同行者がとても素敵な誕生日になったととても喜んでいました。 喜ぶ表情が見られてとても嬉しかったです。 ありがとうございました。 次の日は、同行者にとって初めての嵐山を散策する予定でした。 何もお伝えしていなかったのですが、駐車場の利用をご提案くださり、心ゆくまで嵐山を楽しむことができました。 すべてのお心遣いに感謝いたします。 今回は、残暑厳しい時期に利用したのですが、お部屋や館内の空調はちょうど良かったです。 残念だったのはたった１点です。ドレッシングルーム（脱衣所、洗面所）の空調の調整が見当たらず（見つけられなかったのかもしれません）、露天風呂やお部屋のお風呂から出た時、ドライヤーなどを使ったときなど汗だくになりました。扇風機や送風機などがあると居間から涼風を送り込めるので助かるかなと思いました。 アメニティや設備も充実していてかなり荷物を軽くできました。とてもありがたかったです。 また、利用したいなと思っております。 その際にはどうぞよろしくお願いいたします。 今回は素敵な時間をありがとうございました。

For the first time, two women used a special room with an open-air bath. 　 When I told him that he was celebrating his companion's birthday, he gave me a special dinner and added congratulations when serving. The food was very delicious, and I was absorbed in each dish according to the season and the dish, and I was excited about what the next dish and dish would be. I was able to enjoy Kyoto cuisine and seasonal dishes. 　 I was very happy that my companion had a very nice birthday. I was very happy to see a happy expression. Thank you very much. The next day, I was planning to take a walk in Arashiyama for the first time for my companion. I didn't tell you anything, but he suggested using the parking lot and I was able to enjoy Arashiyama to my heart's content. Thank you for all your consideration. This time, I used it during the harsh heat of the summer, but the air conditioning in the room and inside the building was just right. I was disappointed with only one point. I couldn't find the air conditioning adjustment in the dressing room (dressing room, washroom) (maybe I couldn't find it), and I got sweaty when I got out of the open-air bath or the bath in the room, or when I used a hair dryer. I did. I thought it would be helpful if there was a fan or a blower because cool breeze could be sent from the living room. Amenity and facilities were also substantial, and I was able to lighten my luggage considerably. I was very grateful. Also, I would like to use it. In that case, thank you. Thank you for a wonderful time this time.

Read in English Original Text

とても丁寧な対応で気持ちが良かったです。 また京都に遊びに来るときは利用させていただきたいと思います。 ありがとうございました。

It was very polite and I felt good. I would like to use it again when I come to Kyoto. Thank you very much.

Read in English Original Text

宿泊させていただきありがとうございました！！ちさかさん！本当にありがとうございました！！

Thank you for staying! ! Chisaka-san! I'm really thankful to you! !

Read in English Original Text