海潮温泉 秘湯の宿 海潮荘 Ryokan Ushiosou

柔らかい良いお湯でした。夕食は、大変美味しくて、腹満腹でした。

The water was soft and good. The dinner was very delicious and full.

Read in English Original Text

宿泊させて頂きありがとうございました。 旅館のスタッフの気配りが素晴らしく非常にリラックスしたひと時を過ごさせていただきました。 他の宿泊施設より優れていた点について三点ほど私の主観を述べさせていただきます。 一点目が、夕飯および朝食... Read more 宿泊させて頂きありがとうございました。 旅館のスタッフの気配りが素晴らしく非常にリラックスしたひと時を過ごさせていただきました。 他の宿泊施設より優れていた点について三点ほど私の主観を述べさせていただきます。 一点目が、夕飯および朝食です。島根の魅力がふんだんに盛り込まれた料理は、これも目的に宿泊しても良いと思えるほどのクオリティでした。特にノドグロや鰻、ステーキが最高でした。 二点目は温泉です。家族風呂および露天風呂両方が一度入ってみる価値ありの素晴らしい温泉でした。綺麗で過ごしやすくお庭の景色を見ながら入るのは最高でした。 三点目は露天風呂でも言いましたが、お庭です。丁寧に手入れされており、観ているだけで和める素晴らしいお庭です。 改善してほしい点についてお伝えしておきます。フリーWi-fiの通信状況があったのにもかかわらず、部屋で使うことが出来なかったのが残念でした。また、お庭が自然豊かなため仕方がないのですが、お部屋に虫がいたことを改善いただければ幸いです。 以上、本当にありがとうございます。とても幸せな気持ちになりました。また行きます。よろしくお願い致します。

Thank you for staying. The inn staff were very attentive and we had a very relaxing time. I will describe my subjectivity about three points that were superior to other accommodations. The first point is dinner and breakfast. The food with plenty of Shimane's charm was of a quality that would make you feel like staying there. Nodoguro, salmon, and steak were the best. The second is a hot spring. It was a wonderful hot spring worth visiting both the family bath and the open-air bath. It was great to enter while looking at the scenery of the garden. The third point is the garden as I said in the open-air bath. It is a wonderful garden that is carefully maintained and can be softened just by watching. Let me tell you about the points you want to improve. It was a pity that I couldn't use it in my room despite having free Wi-fi communication. Also, because the garden is rich in nature, there is no help for it, but I would appreciate it if you could improve that there was an insect in the room. Thank you so much. I felt very happy. I will go again. Thank you in advance.

Read in English Original Text

部屋から見える中庭の緑とせせらぎが美しく、大変癒されました。お風呂も大変気持ちよかったです。ゆっくり浸かりました。ごはんも大変美味しかったです。ただ、量が多くて夕食は食べきれませんでした。しゃぶしゃぶにうどんと餅があるのであれば、その後のお... Read more 部屋から見える中庭の緑とせせらぎが美しく、大変癒されました。お風呂も大変気持ちよかったです。ゆっくり浸かりました。ごはんも大変美味しかったです。ただ、量が多くて夕食は食べきれませんでした。しゃぶしゃぶにうどんと餅があるのであれば、その後のお漬物とごはんは不要だと思います。 お部屋の布団敷きの方が、まだ夕食時間前なのに声がけもなく鍵を開けて入って来られてビックリしました。そのこと以外は、スタッフの方の対応も大変丁寧で親切で良かったです。 またゆっくり過ごしに伺いたいと思いました。

The green and serenity of the courtyard seen from the room was beautiful and healed very much. The bath was also very pleasant. I was soaked slowly. The rice was also very delicious. However, the amount was so large that I could not eat dinner. If there are udon and salmon in shabu-shabu, I think the subsequent pickles and rice are unnecessary. I was surprised that the futon bedding in the room was open before entering dinner time, but it was still before dinner time. Other than that, the response of the staff was also very polite, helpful and good. I also wanted to meet you again slowly.

Read in English Original Text