Private Hotel & Spa Restaurant Shinra

Private Hotel & Spa Restaurant Shinra

Select Date：2017-12-07

The room and food service is great. Except there is no shuttle service going to the nearest train station.

The room and food service is great. Except there is no shuttle service going to the nearest train station.

Select Date：2018-12-28

１２月２８日に泊まりました者です。直前に妻が足を骨折し、来訪時にはスタッフの皆様に大変ご配慮をいただき、感謝しております。 さて、貴施設は身障者には移動が難しい構造ですので、何かしらの対応策を施される事を期待いたします。また、202号室は... Read more １２月２８日に泊まりました者です。直前に妻が足を骨折し、来訪時にはスタッフの皆様に大変ご配慮をいただき、感謝しております。 さて、貴施設は身障者には移動が難しい構造ですので、何かしらの対応策を施される事を期待いたします。また、202号室は食事が部屋の掘りごたつ式のテーブルでいただく形でしたが、寒い季節では足元が寒く、ホットカーペット等を敷かれてはと思いました。その他、景色、食事、風呂いずれも申し分無く、建設中の新館の完成を期待しております。

I stayed overnight on 28th December. My wife broke his leg shortly before, and thank you very much for all the staff at the time of the visit. Well, as your facility is difficult to move to disabled people, I hope that you will be given some kind of countermeasures. Also, in Room 202, the meal was in the form of dining table of the room, but in the cold season, the feet were cold, I thought that hot carpets etc were laid. In addition, I am expecting completion of the new building under construction without any satisfactory views, meals, baths.

Read in English Original Text

Select Date：2018-10-21

予約時に工事中の事を 言ってもらえなかったのは少し残念でしたが、その分お部屋のグレードアップや、接客などでとても満足致しました。 料理も思った以上に多くて 味も初めて食べるような物ばかりで、とても美味しかったです。 お部屋は... Read more 予約時に工事中の事を 言ってもらえなかったのは少し残念でしたが、その分お部屋のグレードアップや、接客などでとても満足致しました。 料理も思った以上に多くて 味も初めて食べるような物ばかりで、とても美味しかったです。 お部屋は広くて 床暖、露天風呂、ベッド横のカーテン、洗面台が２つあるなど素敵なお部屋でした。 洗面台の鏡に映る外の景色も また綺麗で、天気も良く 最寄駅からホテルまで、また ホテルから最寄駅まで、 送迎、接客も丁寧で満足致しました。 また是非機会があれば 泊まりたいです。 ありがとうございました。

Although I was a little sorry that I was not able to say things under construction at the time of reservation, I was very happy with the upgrading of the room and customer service etc for that. The food was more delicious than I thought it was the first time to eat the taste and it was very delicious. The room was large and had a wonderful room with two floor heating, open-air bath, curtain next to bed, wash basin. The view outside the mirror on the sink was also beautiful, the weather was nice, the hotel was close to the hotel from the nearest station, the hotel from the nearest station, transportation, satisfied with the customer satisfied. I also want to stay if there is opportunity by all means. Thank you very much.

Read in English Original Text