清風荘 十三の風 Seifuso

家族4人で宿泊しましたが、とても広い部屋であと2人仕事と体調不良の娘達も一緒に来れれば良かったのにと思いました。来年は是非6人揃ってこの部屋を利用出来ればと思います。 夕食の蟹フグバイキングは、昨年初めて利用して家族に好評でしたので、今回... Read more 家族4人で宿泊しましたが、とても広い部屋であと2人仕事と体調不良の娘達も一緒に来れれば良かったのにと思いました。来年は是非6人揃ってこの部屋を利用出来ればと思います。 夕食の蟹フグバイキングは、昨年初めて利用して家族に好評でしたので、今回の宿泊の決めてでした。 お願いなのですが、バイキング形式であることから難しい事情もお察ししますが、食物アレルギー材料の表示をしていただけると大変ありがたいです。 息子が食物アレルギーがあるので、私達の自己責任で利用していますし、トング共有のリスクも理解しています。その上で、安心感を増すためにもアレルギー表示をしていただけるととてもありがたいです。同じ考えの親御さんはたくさんいらっしやと思いますので、ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 それから、御礼を伝えていただきたいのですが、バイキング会場で、カニスキこなべにうどんが入っていたので息子の小麦アレルギーを伝えると、男性のスタッフが嫌な顔一つせずに新しい小鍋を厨房まで取りに行ってくれました。本当に嬉しかったです。息子も大喜びでした。 来冬も、是非泊めていただきたいと考えています。

I stayed in a family of four, but I thought it would have been nice to have a very spacious room and two unworkable daughters who could come together. Next year I hope we can use this room with 6 people. I used the crab blowfish buffet for dinner for the first time last year and it was popular with my family, so I decided to stay this time. I'd like to ask, but I understand that it's a buffet format, but I'm grateful if you can display food allergy materials. My son has food allergies, so we use it at our own risk and we understand the risks of sharing tongs. On top of that, I would be very grateful if you could display allergy to increase the sense of security. Parents with the same thoughts are likely to come a lot, so please consider it. Then, I would like to thank you, but at the buffet venue, there was a udon in the Kaniski Konabe, so when I told my son of allergy, the male staff put a new pot in the kitchen without one disgusting face I went to get it. I was really happy. My son was overjoyed. I hope you will stay next winter.

Read in English Original Text

お世話になりました。　 お部屋には誕生日プレゼント＆お手紙のサプライズもあり驚きました。　うれしかったです。 美味しい蟹三昧でした。　はじめから　ずっと　蟹　　でした。　長い食事時間になりました。 配膳の方もいい方で美味しさ倍増。... Read more お世話になりました。　 お部屋には誕生日プレゼント＆お手紙のサプライズもあり驚きました。　うれしかったです。 美味しい蟹三昧でした。　はじめから　ずっと　蟹　　でした。　長い食事時間になりました。 配膳の方もいい方で美味しさ倍増。 お風呂が気持ちよかったです。　脱衣所のお掃除の方もさりげなく気配りされていて素敵でした。 スリッパの名前ポストイットは名案ですね。その使用後のゴミを素早く貰って下さいました。ゴミ箱があるのに。 有難うございました。

thank you for helping me. I was surprised that there was a birthday gift and a letter surprise in the room. I was happy. It was a delicious crab. It was a crab from the beginning. It's been a long meal time. The food served is also good and the taste is doubled. The bath was comfortable. The cleaning of the dressing room was also attentive and casual. Slippers' name Post-it is a good idea. I got the garbage after the use quickly. I have a trash can. Thank you.

Read in English Original Text

ちょうど越前がにの解禁で、夕食で満足いくまで食べれたのは嬉しかったです。ビュッフェなのでどんな蟹だろうなぁと思っていましたが、身が詰まってほんとに美味しい蟹でした。個室だったのも、ビュッフェなのにがちゃがちゃせずゆっくり食事できたのは良かっ... Read more ちょうど越前がにの解禁で、夕食で満足いくまで食べれたのは嬉しかったです。ビュッフェなのでどんな蟹だろうなぁと思っていましたが、身が詰まってほんとに美味しい蟹でした。個室だったのも、ビュッフェなのにがちゃがちゃせずゆっくり食事できたのは良かったです。 お風呂は２つ楽しめましたがどちらにも炭酸風呂があり、観光で疲れた脚にはよく効きました。 ただ、バスタオルとタオルが一枚ずつだったので夜に2ヶ所入る時や、お部屋でも使いたい時に不便でした。 大浴場には常備してもらえたらと思います。 あと、お部屋の冷蔵庫にタッパーのような容器に入ったお水がありましたが、やはり新品のペットボトルにしてほしいです。 誘った友人も満足してくれて、ほんとに良かったです。 またこの季節に伺えたらと思います。 ありがとうございました。

I was delighted that Echizen was banned and I was able to eat until I was satisfied with dinner. I was wondering what it would be like to be a buffet, but it was really delicious. Even though it was a private room, it was good that I could eat slowly without messing with the buffet. I enjoyed two baths, but both had carbonated baths, which worked well on legs that were tired from sightseeing. However, since there were only one bath towel and one towel, it was inconvenient when entering two places at night or when you wanted to use it in your room. I would like to have a permanent bath in the public bath. Also, there was water in a container like a tapper in the refrigerator in the room, but I still want it to be a new plastic bottle. The friend who invited me was satisfied and it was really good. I hope to see you again this season. Thank you very much.

Read in English Original Text