湯村温泉 朝野家 Yumura Onsen Asanoya

当日はあいにく雨になってしまいましたが、 フロントはじめ従業員の皆様が、 丁寧に応対してくださり気持ち良く過ごせました。 風呂は、露天、内風呂共ユッタリト浸かり 疲れが取れました。残念なのは、 雨だった事です。晴れて星が見えたら ... Read more 当日はあいにく雨になってしまいましたが、 フロントはじめ従業員の皆様が、 丁寧に応対してくださり気持ち良く過ごせました。 風呂は、露天、内風呂共ユッタリト浸かり 疲れが取れました。残念なのは、 雨だった事です。晴れて星が見えたら もっと癒された事でしょう。

Unfortunately it rained on the day, but the front desk and all the employees responded politely and I was able to spend a pleasant time. Both the open-air and indoor baths were soaked in Yuttarit to relieve fatigue. Unfortunately, it was raining. It would have been more healed if it was sunny and the stars could be seen.

Read in English Original Text

この度はありがとうございました^ ^ 急遽 休みが取れ前日に滑り込みで予約出来ました。 普段は有馬温泉に行く事が多いですが、湯村温泉は 井づつ屋さん、ゆあむさんには泊まった事はありましたが あさの屋 さんに初めてお世話になりました... Read more この度はありがとうございました^ ^ 急遽 休みが取れ前日に滑り込みで予約出来ました。 普段は有馬温泉に行く事が多いですが、湯村温泉は 井づつ屋さん、ゆあむさんには泊まった事はありましたが あさの屋 さんに初めてお世話になりました。 大規模な旅館ですし、正直 期待していませんでしたが、とんでもない… 今まで僕が行った どの旅館より素晴らしかったです。 料理も部屋も温泉も… 何より一番と思ったのは 従業員の皆さんの態度や優しさです。 日本の名だたる旅館に泊まって来ましたが、全てにおいて 朝野屋さんが一番でした。 高い部屋に泊まれば満足出来ると思っていましたが、 全てが崩れさりました。 帰りの車に用意して頂いた 鶴の飾り… 家族共々 感動して うるっとなりました。 皆さまから頂いた細やかな心配りで 家族共々 大満足な温泉旅行になりました。 毎年 必ず一度は行きたいと思いますので 末永く よろしくお願い申し上げます。 この度は幸せな旅行にして頂き心から感謝致します。 ありがとうございました。

Thank you very much for this time ^ ^ I was able to make a reservation by slipping in the day before after taking a break in a hurry. I usually go to Arima Onsen, but I have stayed at Yumura Onsen at Izutsuya and Yuamu, but I was taken care of by Asanoya for the first time. It's a large inn and I honestly didn't expect it, but it's ridiculous ... it was better than any inn I've ever been to. The food, the room, the hot springs ... The most important thing was the attitude and kindness of the employees. I stayed at a famous Japanese inn, but Asanoya was the best in all. I thought I would be satisfied if I stayed in a high room, but everything collapsed. Crane decorations prepared for the car on the way back ... The whole family was impressed and sick. It was a very satisfying hot spring trip with my family because of the delicate concerns I received from everyone. I would like to go there once every year, so I look forward to working with you for a long time. Thank you very much for making this a happy trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

コロナの中、大阪から行く事に抵抗はありました。 皆さんとても暖かく迎えてくださいました。 旅館に着いた時のお迎えから最後のお見送りまで本当に丁寧な接客でした。 浅野家さんには20年前に祖父母と子供達と伺いました。お部屋もリフォームされ... Read more コロナの中、大阪から行く事に抵抗はありました。 皆さんとても暖かく迎えてくださいました。 旅館に着いた時のお迎えから最後のお見送りまで本当に丁寧な接客でした。 浅野家さんには20年前に祖父母と子供達と伺いました。お部屋もリフォームされていて綺麗でした。 大きな露天風呂に入り亡き祖父母との思い出に浸りました。お世話になりました。

In the corona, I was reluctant to go from Osaka. Everyone was very warmly welcomed. It was a really polite customer service from the pick-up when I arrived at the inn to the last see-off. I visited the Asano family 20 years ago with their grandparents and children. The room was also renovated and was beautiful. I took a big open-air bath and was immersed in the memories of my late grandparents. thank you for helping me.

Read in English Original Text