渡り温泉 別邸 楓 Watari Onsen Annex Kaede

岩手への夫婦での旅行で宿泊しました。とても雰囲気もよく、手入れも行き届いており快適に過ごせました。ウェルカムドリンクを用意していただきホッとする時間やお風呂もそこまで混むことなくのんびり入浴できたのでよかったです。ただ、露天風呂でアブにやら... Read more 岩手への夫婦での旅行で宿泊しました。とても雰囲気もよく、手入れも行き届いており快適に過ごせました。ウェルカムドリンクを用意していただきホッとする時間やお風呂もそこまで混むことなくのんびり入浴できたのでよかったです。ただ、露天風呂でアブにやられたのは痛かったです…笑 夕御飯ひ食べきれない程の量で申し訳なかったですが、どれも美味しかったです。朝食はバイキング式ですが、野菜も色とりどりで大変満足でした。

Stayed on a trip with a couple to Iwate. The atmosphere was very good and the room was very well maintained and comfortable. We had a welcome drink and it was nice because we were able to relax and take a relaxing bath without getting too busy. However, it was painful that Abu was killed in the open-air bath ... lol I was sorry for the amount that I couldn't eat, but it was delicious. The breakfast was buffet style, but the vegetables were colorful and very satisfying.

Read in English Original Text

フロントをはじめとしたスタッフの皆さんがとても親切で、接客はとても素晴らしいと思いました。 食事は、夕食ではしゃぶしゃぶのお肉も美味しかったですし、朝食では岩泉ヨーグルトがあったのがうれしかったです。 ただひとつ、館内の飲み物類がちょっ... Read more フロントをはじめとしたスタッフの皆さんがとても親切で、接客はとても素晴らしいと思いました。 食事は、夕食ではしゃぶしゃぶのお肉も美味しかったですし、朝食では岩泉ヨーグルトがあったのがうれしかったです。 ただひとつ、館内の飲み物類がちょっと高いと思います。食事処のドリンク、自販機、ホテルなので相場よりは高いことは承知していますが、今時けっこう立派な旅館でも価格を下げてきています。あちこちの旅館に泊まっていますが、数十年前で時間が止まっているような感じを受けました。 瓶ビール中瓶一本で1000円近くいくのは、高級ホテルのバーでもないかぎり高いと感じますね…

Everyone including the front desk staff was very kind and thought that customer service was very wonderful. Meal was delicious at dinner, meat of shabu-shabu was delicious, and it was nice to have Iwaizumi yogurt at breakfast. Only one one think that the drinks in the hall are slightly expensive. I understand that it is higher than the market price because it is a meal drink, vending machine, hotel, but at this time the price is lower even at a pretty inn. I stayed at the inns here and there, but I felt like time has stopped decades ago. I feel that it is as high as it is a bar of a luxury hotel that it will be near 1000 yen by a bottle in a bottle of beer ...

Read in English Original Text

大変お世話になりました。 ただ、いろいろと気になる点があり、心ゆくまで癒されるという気持ちにならなかったというのは正直なところです。 【理由】 部屋がタバコのにおいで充満している／タオルがタバコ臭い／子どもがいるのに、何も用意され... Read more 大変お世話になりました。 ただ、いろいろと気になる点があり、心ゆくまで癒されるという気持ちにならなかったというのは正直なところです。 【理由】 部屋がタバコのにおいで充満している／タオルがタバコ臭い／子どもがいるのに、何も用意されていない。／お風呂にカゴがない。Boxだけ。／部屋が埃っぽい／歓迎されているような雰囲気がない／お風呂のスリッパにつけるマークが少なすぎる／檜風呂がぬるすぎる ＿＿全体的に、気遣いが感じられないのだと思います。 サービスの経験を積まれた方などいらっしゃると、少し違うのかもしれません。 お料理は、おいしくいただきました。 ありがとうございました。 また、子どもに対して、暖かく見守っていただき、ありがとうございました。 費用に見合うような体験はできなかったので、正直、残念な気持ちです。

Thank you for all the help you have given me. However, it is an honest place that there are plentiful things to worry about and it did not feel like being healed to my heart's content. 【Reason】 Room is full of smell of cigarette / Towel smells cigarette / There are children, but nothing is prepared. There is no basket in the bath. Box only. / The room is dusty / There is no atmosphere like being welcomed / The marks attached to the slippers on the bath are too little / I'm overpacking the Japanese cypress bath I think that overall I can not feel caring. It may be a little different if you have experienced service experience. I received delicious dishes. Thank you very much. Also, thank you for watching the children warmly. I could not have experienced the cost, so I am honest and regretful.

Read in English Original Text