ニセコ昆布温泉 鶴雅別荘 杢の抄 Niseko Konbu Onsen Tsuruga Besso Mokunosho

初めて泊まりました。 概ね期待した通りのホスピタリティ、満足出来る宿でした。有り難うございました。 バレーサービスもあり、こじんまりとしたホテルではありますが　その分「団体客」がおらず　ゆっくり過ごすことが出来ました。 なんと... Read more 初めて泊まりました。 概ね期待した通りのホスピタリティ、満足出来る宿でした。有り難うございました。 バレーサービスもあり、こじんまりとしたホテルではありますが　その分「団体客」がおらず　ゆっくり過ごすことが出来ました。 なんと言っても、泊まった部屋のお風呂がとてもよかったです。 いつでも湯を愉しむことが出来ましたし、結局「大浴場」には行きませんでした。 大浴場を覗いてみたのですが（これなら部屋のお風呂の方がいいかも•••）となりました。 （連れも同じ意見•感想でした） お風呂の湯の温度が絶妙で、熱くもなくぬるくもなく　とてもいい温度　私たちにとってちょうどいい湯加減でした。 全体ではとても素晴らしい宿、文句などありません。 ただ、強いて苦言を申し上げますと••• 朝食が終わって部屋に帰る時、個室風食事処から廊下に出るまで誰もおらず　ただ淡々と帰る•••だけでした。 連れが「ごちそうさまでしたぁ」と少し大きな声で廊下で声かけしましたが　誰もいない様子でした。 小さなことですが、出口に誰かにて挨拶してくれてもいいのでは？！　とちょっと思いました。 時間的にほとんどお客さんはいない様子でしたので、帰るタイミング（食事が終わるタイミング）に　ちょっとした気遣いがあると　さらによかったと思います。 それと、翌日の朝　蛇口から出る水　トイレで流す水が茶色（褐色）に濁って　ちょっと汚い感じでした。 流しっぱなしにすればその内透明になるのでは、と思いましたが　風呂場の蛇口（シャワーなど）から出るお湯（水）は茶色っぽいままでした••• それほど気になる汚れ（濁り）ではありませんでしたが、ちょっと気になりました。 （前日のお風呂。トイレではこうした水の濁りはありませんでした。前日の雨のせいかな？と思いましが、どうなんでしょうね•••） トータルではとてもいい宿、お風呂がよかったのでとても満足しています。 帰りも車を回していただき、お見送りもいただき、気持ちよく出立出来ました。有り難うございました。

I stayed for the first time. The hospitality was almost as expected, and it was a satisfactory hotel. Thank you very much. There is also a valet service, and although it is a small hotel, there were no “group guests” and I was able to spend it slowly. After all, the bath in the room I stayed was very good. I was able to enjoy hot water at any time, and I didn't go to the "large public bath" after all. I looked into the public bath (it might be better to take a bath in the room). (They also had the same opinion / impression) The temperature of the hot water in the bath was exquisite, it was neither hot nor slimy, and it was a very good temperature. Overall there are no great inns or complaints. However, if you have a strong complaint, When I went back to my room after breakfast, there was nobody until I got out of the private dining room to the corridor. My friend shouted in the corridor with a little loud voice saying “I had a feast”, but there was no one. Is it okay for someone to greet you at the exit? ! I thought a little. There seemed to be few customers in time, so I think it would have been better if there was a little concern about the timing to go home (when the meal was finished). And the next morning, the water coming out of the faucet The water flowing in the toilet was cloudy brown (brown) and was a little dirty. I thought that it would become transparent if it was left flowing, but the hot water (water) from the faucet (shower, etc.) in the bathroom was brownish ••• It wasn't so dirty (cloudy), but I was a little worried. (The previous day's bath. There was no such turbidity in the toilet. I wondered if it was the previous day's rain. The total was very nice and the bath was good so I was very happy. I was able to leave the car on my way home and see me off. Thank you very much.

Read in English Original Text

のんびり過ごせました。チェックインの際にいただいて美味しかった留寿都のみそまんじゅうのお店、フロントで所在地を教えていただき、帰りに立ち寄ることもできました。ありがとうございました。お世話になりました。またうかがいます。

I was able to take it easy. At the time of check-in, I was able to tell the location at the front desk and the restaurant in Rusutsu dashi, which was delicious. Thank you very much. thank you for helping me. I'm talking again.

Read in English Original Text

フリードリンクがお酒までついているお宿は初めてで、お酒が飲めない人にもお酒が好きな人にもとても素晴らしいサービスだと思いました。 またとてもいい景観に、落ち着いた雰囲気の家具などの配置など大人がくつろぐには非常に良い空間でした。 ありが... Read more フリードリンクがお酒までついているお宿は初めてで、お酒が飲めない人にもお酒が好きな人にもとても素晴らしいサービスだと思いました。 またとてもいい景観に、落ち着いた雰囲気の家具などの配置など大人がくつろぐには非常に良い空間でした。 ありがとうございました。

It was the first inn that had free drinks, and I thought it was a great service for people who can not drink alcohol and those who like it. In addition, it was very good space for adults to relax including arrangement of furniture of calm atmosphere to very good scenery. Thank you very much.

Read in English Original Text