海の庭 Umi no Niwa

次男の1歳記念で利用しました。 部屋は8畳だったので、そんなに広くはありませんが、まだ、つたい歩きしかできない息子にとっては、ちょうどいい広さでした。 おもちゃや絵本が置いてある所に泊まるのは初めてで、感動しました。 貸し切り風呂に行... Read more 次男の1歳記念で利用しました。 部屋は8畳だったので、そんなに広くはありませんが、まだ、つたい歩きしかできない息子にとっては、ちょうどいい広さでした。 おもちゃや絵本が置いてある所に泊まるのは初めてで、感動しました。 貸し切り風呂に行くのに、靴下を脱いで部屋を歩いていると、加湿器のせいなのか、窓際のせいなのか、畳がやや湿っている気がして、それだけが少し気になりました。 貸し切り風呂には、赤ちゃん用のボディソープや、バスチェア、おもちゃなども用意してあり、ここでも子連れへの優しさを感じました。 部屋のDVDプレイヤーの不具合を伝えると、すぐに確認に来てくれて、新しいものと交換してくれました。 0歳児の次男は、食事も布団もなしなので、人数にいれずに予約しましたが、部屋には昼寝ができそうな布団もありました。今回は布団持参で行ったので使いませんでしたが…。あとは、夕食時はおにぎり、朝食時はお味噌汁のサービスがあり、赤ちゃん連れにとっては、本当にお心遣いが嬉しかったです。 食事は、特になめろうと茶碗蒸しがおいしかったです。 大浴場には、水槽があり、片方は本物の蟹が入っていて驚きました。長男はじっくり蟹を観察できて楽しかったようです。 普段、朝7時には朝食を終える生活をしているので、次男にとって8時まで朝食を待たせるのがなかなか大変でした。フロントの方に相談すると、でき次第呼んでくださることになり、少し早めに朝食をいただくことができました。ありがたかったです。 食事の部屋は個室ではなく、他のお客様もいましたが、同じような赤ちゃん連れだったので、だいぶ気が楽でした。ご配慮いただきありがとうございました。 次男の誕生日へのお心遣いも嬉しかったです。 お世話になりました。

I used it to commemorate the second year of my second son. The room was 8 tatami, so it wasn't that big, but it was just right for my son who could only walk hard. It was my first time staying at a place where toys and picture books were placed. When I went to a private bath, taking off my socks and walking in the room, I felt that the tatami was a little damp, whether it was because of the humidifier, because of the window, I was only worried about it . In the private baths, baby body soap, bath chairs, toys, etc. are also prepared, so I felt kindness for children here as well. When I told her about the malfunction of the DVD player in the room, she came to check it immediately and replaced it with a new one. My second son, a 0-year-old, had no meals and no futons, so I booked it without taking into account the number of people. I did not use it this time because I went with a futon. After that, there was a rice ball for dinner and a miso soup for breakfast, so I was really happy to take care of my baby. The food was delicious, especially when trying to lick it. There was an aquarium in the large communal bath, and one of them was a real crab and I was surprised. The eldest son was able to observe the crab carefully and seemed to have enjoyed it. I usually have breakfast at 7 am, so it was very difficult for my second son to wait for breakfast until 8 am. When we talked to the front desk, we would call him as soon as we could, and we could have breakfast a little earlier. I was grateful. The dining room was not a private room, and there were other guests, but it was a lot easier because I had a similar baby. Thank you for your consideration. I was happy to take care of my second son's birthday. thank you for helping me.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。 お部屋も広く、お部屋から見えた夕陽がとても綺麗でした。お風呂も貸切り状態でゆったりと入れ、貸し借り風呂も夜空を眺めながら時を忘れて過す事が出来ました。お食事も大変美味しく、食べきれない程の量でした。又、我が家は夫... Read more 大変お世話になりました。 お部屋も広く、お部屋から見えた夕陽がとても綺麗でした。お風呂も貸切り状態でゆったりと入れ、貸し借り風呂も夜空を眺めながら時を忘れて過す事が出来ました。お食事も大変美味しく、食べきれない程の量でした。又、我が家は夫婦だけでの宿泊でしたが、お子様連れのご家族への対応も素晴らしかったです。今度は甥っ子、姪っ子を連れて宿泊したいと思えた宿です。本当にありがとうございました。 又、宿泊させて頂きますね。

Thank you for all the help you have given me. The room was large and the sunset seen from the room was very beautiful. I was able to relax and enter the bath in a private state and forget the time while watching the night sky. The food was also very good and not enough to eat. In addition, my house was only for couples, but the correspondence for families with children was also wonderful. This time, I wanted to stay with my nephew and niece. I'm really thankful to you. In addition, we will stay.

Read in English Original Text

接客と料理は今まで行った旅館では最高級でした。ありがとうございます。

Hospitality and cooking were the finest in a ryokan I have ever visited. Thank you very much.

Read in English Original Text