Sekizenkan

积善馆

入住日：2019-05-25

全体的にとても満足で、また機会があれば利用させて頂きたいなと思いました。 良いところをあげるときりがないので… 特に良かった点は、 ・お願いしてないのにも関わらず誕生日のお祝いのためお赤飯を出していただけたのにはとても感動しました。 ... 更多 全体的にとても満足で、また機会があれば利用させて頂きたいなと思いました。 良いところをあげるときりがないので… 特に良かった点は、 ・お願いしてないのにも関わらず誕生日のお祝いのためお赤飯を出していただけたのにはとても感動しました。 ・夕食の料理の提供スピードが、とてもよかったです。 ・日本酒飲み比べセットを注文した際にグラスを3種類用意していただき、とても驚きました。 ・帰りの際に玄関を出て写真を撮らせていただいていると、女性スタッフの方が写真を撮って下さり、思い出に残る1枚になりました。 気になった点ですが ・飲み物(お酒)がまだ残っているにも関わらず確認されず下げられてしまったのは残念でした ・予約風呂の時間5分ほど過ぎて受付に伺った際スタッフの方が誰もおらず、呼んでもしばらく誰も出てこなかったので、予約時間前後にはスタッフの方がいらっしゃるか、ベル等あると良いなと思いました ・部屋の網戸が壊れているのか開かず、冊子も汚れていたのは少し残念でした 歴史を感じる建物、スタッフの方々の気配り、素敵なお部屋、お食事人気の宿の理由がとてもよく分かりました。 また機会がありましたら、両親を連れてまた宿泊したいなと思いました。 ありがとうございました。

我们认为我们总体上非常满意，如果有机会，我想再次使用它。 因为没有时间给好东西...... 特别好的一点是 ·即使我没有要求，我也很喜欢吃红米来庆祝生日。 ·晚餐的服务速度非常好。 ·在订购日本清酒饮料比较装置时，我们非常惊讶地准备了3种眼镜。 ·当我离开入口在回来的路上拍照时，女性工作人员拍了一张照片，这成了一个令人难忘的照片。 我很担心 ·令人失望的是，即使饮料（酒精）仍然存在，它仍未被确认而被丢弃 ·大约5分钟的预定洗澡时间后，接待处没有人，即使你打电话也没有人出来，所以如果在预订时间附近有工作人员，有铃声等等认为这很好 ·有点令人失望的是，如果房间的屏风门被打破，小册子很脏而没有打开 感受历史，工作人员的关注，漂亮的房间，食物的建筑非常了解受欢迎的旅馆的原因。 如果我有另一次机会，我想再次和父母在一起。 非常感谢你。

翻译为中文 查看原文

入住日：2019-04-07

1年ぶりにリピートで宿泊させていただきました。 Reluxのクーポンを使用させて頂けたので、いつもはなかなか手が出ない、半露天風呂付きのお部屋に宿泊させて頂きました。 結果、ものすごーーーーーく最良かったです…！！！ 好きなタイミング... 更多 1年ぶりにリピートで宿泊させていただきました。 Reluxのクーポンを使用させて頂けたので、いつもはなかなか手が出ない、半露天風呂付きのお部屋に宿泊させて頂きました。 結果、ものすごーーーーーく最良かったです…！！！ 好きなタイミングでちょっとした時間でも気軽に入れる自分たちだけの温泉は本当に最高でした！ お部屋も広くて、とてもリラックスでき、贅沢な時間を過ごすことができました。 お料理も変わらず美味しかったです。 朝食は身体に優しい感じで美味しいのですが、お肉かお魚かメインになるものがあると嬉しいなと思いました。 残念だったのは、去年は冷たく冷えた飲用の温泉水がおいてあった記憶があるのですが、冷えた温泉水を飲める場所がなくなってしまっていたことです。 （氷を頂き本館で汲んだ熱湯を冷やしました） また是非利用させて頂きたいです。 素敵な時間をありがとうございました！

我们在一年内第一次重复。 我被允许使用Relux优惠券，所以我住在一个带半露天浴室的房间，这并不总是很容易。 结果，这是最好的事情......！ ！ ！ 他们自己的温泉在任何时间和任何时间都是最好的。 房间很大，非常放松，可以度过奢侈的时光。 食物很美味而没有变化。 早餐对身体很好吃，很美味，但我觉得如果有肉或鱼或其他东西会很好吃。 令人失望的是，我记得去年有冷热饮和冷饮的温泉水，但我没有空间喝冷的温泉水。 （我得到了冰，冷却了我在主楼里的热水） 我想再次使用它。 谢谢你的美好时光！

翻译为中文 查看原文

入住日：2019-03-16

落ち着いて静かに過ごせました。ありがとうございました。

我很平静，可以安静地度过。非常感谢你。

翻译为中文 查看原文