五島列島リゾートホテル マルゲリータ Goto Islands Resort Hotel Margherita

ロケーション、デザイン、食事及びレストランのスタッフには満足。フロントスタッフがあまりにも不慣れで酷い。プロを雇用して一から教育しましょう。再訪の価値は有りです。

Good location, design, food and restaurant staff. The front staff is too unfamiliar and terrible. Hire a professional and train from scratch. It is worth revisiting.

Read in English Original Text

気持ちの良い滞在になりました。ロケーションも、建物も、インテリアも、お食事も。一泊の利用でしたが、もう一泊したかったです。子どもは帰りたくないと涙したほどでした。またぜひ利用したいです。

It was a pleasant stay. Location, building, interior, food. It was use for one night, but I wanted to stay one more night. The child was tearing that he did not want to return. I want to use it again.

Read in English Original Text

とても楽しい滞在になりました。一緒に行った母も大満足で、また行きたい！と言っております。 五島列島は弟が何度も訪れるおススメの旅行先で、一度は行ってみようと思っていたのですが、 思っていた以上に素敵な場所でした。そしてこのマルゲリータさんの... Read more とても楽しい滞在になりました。一緒に行った母も大満足で、また行きたい！と言っております。 五島列島は弟が何度も訪れるおススメの旅行先で、一度は行ってみようと思っていたのですが、 思っていた以上に素敵な場所でした。そしてこのマルゲリータさんのような宿泊施設が他にないので貴重です！ 不便な場所ではありますが、だからこその魅力があります。スタッフの皆さんも変にこなれていないところが味があって良いです（＾＾）　気張らずに過ごせる居心地の良さは他所にない魅力です。今回思い立って２泊にしましたが、もっとゆっくり連泊したいなぁという感じでした。予約制で良いので、ホテルでのアクティビティーがあればいいですね。エステもほしいなぁ～と。 お風呂の「音」が気になりました。どこで？と見渡してしまう水の滴る大きめの音と、ガガガッとなる大きな音がちょっと気になってしまいました。 それと、折角温泉なので、やっぱりゆっくりするには温泉に入って、ゆっくりお食事とお酒をしたいところですが、食事がレストランなのでそうもいかず、、、残念な点です。某グループのような、作務衣でお食事ができるような感じなら、「リソートホテル」でも良いのだろうなぁと思いました。 もう一つ、私は体が大きいので仕方なくかなり窮屈でしたが、S~Mサイズの母でも動きにくいお部屋着でしたので、入れ替える際はご検討いただければと思います。次に行ったときは確認して大きいのをお願いしようと思いますが（＾＾； 帰宅日早朝、大荒れの天気で予定していた船の欠航があり、かなり慌てました。前夜の予報は大丈夫そうだったのでいっそうでした。相応の対応をして頂いたと思います。朝食の時間も少し早めて頂いたりもしました。有難うございました。ただ、勝手がわからない旅行者ですので「こうすれば大丈夫ですよ」と、もう少し丁寧に対応してほしかったなぁ～と思います。早朝のフロントの方は面倒そうでした。申し訳ないという気持ちがいっぱいになりました。 しかしながら、総合的には満足なまた伺いたいホテルのひとつになりました！有難うございました！！友人にも薦めます！

It was a very enjoyable stay. My mother, who went with me, is also very satisfied and I want to go again! I am saying. The Goto Islands Island is a traveling recommendation where my younger brother visits many times, I thought that I should go there once, It was a wonderful place than I expected. And there are no other accommodation facilities like Margherita's so valuable! It's an inconvenient place, but that's why it's attractive. Everyone of the staff is not strikingly striking a taste (^ ^) The goodness of coziness that you can spend without being afraid is the charm that you do not have elsewhere. I decided to stay for 2 nights this time but it was like I wanted to stay more slowly. As it is a reservation system, it would be nice if there was activity at the hotel. I want a beauty treat. I was concerned about "sound" of the bath. where? I was worried a bit about the loud noise dripping from the water and the loud noise that gaggags. Also, because it is a creepy hot spring, after all it is a hot spring to go slowly and I'd like to have dinner and drink slowly, but I do not think so because the meal is a restaurant, it is disappointing. If it feels like you can dine in the work clothes like the Noguchi group, I thought that 'Resotel Hotel' would be good as well. Another thing, because I was large, my body was so cramped that it was pretty cramped, but my mother in S - M size was hard to move, so I think that you can consider when switching. When I go next time I'd like to ask you to check bigger (^ ^; There was a cancellation of the ship scheduled with the weather of the stormy early in the morning of my return home, and it was pretty panicked. The forecast of the eve was better as it seemed okay. I think that you corresponded correspondingly. We also had breakfast time a little earlier. Thank you. However, since it is a traveler who does not understand selfishness, I think that "I wanted it to respond a little more carefully," I will do it in this way ". The early morning fronters seemed troubled. I feel sorry for feelings full. However, it was comprehensively satisfying and wanted to be one of the hotels I wanted! Thank you! ! I also recommend it to my friends!

Read in English Original Text