旅館 魚半

Ryokan Uohan

Far beyond expectation The hotel is just a 10-min stroll away from 虹之松原！ Our room with open bath

Far beyond expectation The hotel is just a 10-min stroll away from 虹之松原！ Our room with open bath

利用して間もなくお礼状が届き、良い旅をした気分でいっぱいです。 部屋のベランダからの海の景色も良かったですが タバコの吸い殻がベランダに落ちていたのは 旅館の責任よりは先客のマナーの悪さに残念な気分でした。 旅館内をゆったり... Read more 利用して間もなくお礼状が届き、良い旅をした気分でいっぱいです。 部屋のベランダからの海の景色も良かったですが タバコの吸い殻がベランダに落ちていたのは 旅館の責任よりは先客のマナーの悪さに残念な気分でした。 旅館内をゆったり気分で歩いていて 改装中(?)の部屋が見えてしまうのも少し残念でした。

I received a thank-you note shortly after use, and I felt like I had a good trip. The view of the sea from the veranda of the room was also good, but it was disappointing feeling that the cigarette butts had fallen on the veranda due to the bad manners of the guests rather than the inn's responsibility. It was a little disappointing that I was walking around the inn feeling relaxedly and I could see the room during renovation (?).

Read in English Original Text

このたびはお世話になりました。 車でそちらへ向かう途中、虹の松原の絶景が目に飛び込んできて、夫婦揃って「すごーい！」。魚半さんがその日本三大松原のひとつの絶景の中に建つお宿とはわかっていなかった私ですが、こちらを予約手配したことを、あとで... Read more このたびはお世話になりました。 車でそちらへ向かう途中、虹の松原の絶景が目に飛び込んできて、夫婦揃って「すごーい！」。魚半さんがその日本三大松原のひとつの絶景の中に建つお宿とはわかっていなかった私ですが、こちらを予約手配したことを、あとで主人に褒められました。部屋からの眺めが本当に気持ち良く、お風呂も堪能致しました。なかなか見られないそうですが、お夕食場所からの夕陽も素晴らしかったです。 スタッフの皆さまはとても丁寧で気持ちよく、廊下でお会いしても必ず挨拶をして下さいました。お夕食のサービスは、私達には、ちょっとペースが早すぎましたが、プールサイドからの夕陽の写真の撮り方を教えていただき、たくさんステキな写真が撮れました。（SNSはやっておりません。悪しからず…）亡き母の故郷である佐賀県を訪れたのは子どもの時以来でしたが、唐津ってこんなにいいところだったんですね。今度は娘や息子も連れて来てあげたいと思いました。いい思い出ができました。ありがとうございました。

I am indebted to you this time. On the way to there by car, the superb view of Rainbow Matsubara jumps into the eyes, and the couples are all together, "Good!" I did not know that Mr. Fishhan was built in one of the great views of Japan's Three Great Matsubaras, but I was later told by my husband that I made a reservation for this. The view from the room was really nice and I enjoyed the bath. It seems that I can not see it easily, but the setting sun from the dinner place was also wonderful. The staff members were very polite and comfortable, and they always said hello when we met in the hallway. The dinner service was a bit too early for us, but I was told how to take a picture of the setting sun from the poolside and was able to take many wonderful pictures. (I do not do SNS. It's not a bad thing ...) I visited Saga Prefecture, my late mother's hometown, since I was a child, but Karatsu was such a wonderful place. This time I wanted to bring my daughter and son as well. I had good memories. Thank you very much.

Read in English Original Text