熱海風雅 Atami Fuga

朝食付きにしましたが、少し残念な内容でした。 お部屋は綺麗で快適、お風呂も新築のような快適さでした。 朝食についてはプレートになっており楽しめることができるものの、硬くなっていたりなどしていたので残念

We had breakfast, but it was a bit disappointing. The room was clean and comfortable, the bath was as comfortable as a new construction. About breakfast, it is a plate and you can enjoy it, but it was hard because it was hard etc.

Read in English Original Text

温泉の閉塞感がとても気になりました。 泉質は良かったのにリピートする気が起きず、夜と朝一回づつしか入ってません。 送迎バスはとても親切な運転手さんでしたが、輸送容量が少ないため出発時間を調整せざるを得ませんでした。 その２点を改善され... Read more 温泉の閉塞感がとても気になりました。 泉質は良かったのにリピートする気が起きず、夜と朝一回づつしか入ってません。 送迎バスはとても親切な運転手さんでしたが、輸送容量が少ないため出発時間を調整せざるを得ませんでした。 その２点を改善されたら、またお世話になりたいと思います。

I was very anxious about the blockage of the hot spring. Although the quality of the spring was good, I didn't feel like repeating, and I only have one night and one morning. The courtesy bus was a very kind driver, but I had to adjust the departure time because there was little transport capacity. If I improve those two points, I would like to be indebted again.

Read in English Original Text

接待人员很热情，环境也很安静。这里的晚餐真的很好吃，都是现场做的。设施都比较新，而且我还是第一次碰到浴室里每个梳妆台都配有一台松下蒸脸仪的，还有卷发棒！欢迎饮料里还有酒，可惜我不能喝，无酒精饮料就比较一般了。 房间的布置不太合理，就一个沙... Read more 接待人员很热情，环境也很安静。这里的晚餐真的很好吃，都是现场做的。设施都比较新，而且我还是第一次碰到浴室里每个梳妆台都配有一台松下蒸脸仪的，还有卷发棒！欢迎饮料里还有酒，可惜我不能喝，无酒精饮料就比较一般了。 房间的布置不太合理，就一个沙发，放在角落，不方便坐着看电视。房间里的洗脸台也很矮，希望能配把椅子。 酒店几乎要到山顶了，所以步行能到的景区也就是梅园。中国游客的话，如果不懂日语，完全不了解日本酒店的，建议慎重选择这家，因为完全没有中文，不会有很详细的解释。此外，酒店的wifi信号不是每个地方都覆盖，而且有流量限速，所以如果自己租了wifi，还是用自己的吧。

The reception staff was very welcoming and the environment was quiet. The dinner here was really delicious and it was done on the spot. The facilities are relatively new, and I was the first time I encountered a dressing table in the bathroom with a Panasonic steaming face, and a curling iron! There is still wine in the welcome drink, but unfortunately I can't drink it. Alcoholic drinks are more common. The layout of the room is not reasonable, just a sofa, placed in the corner, it is not convenient to sit and watch TV. The washstand in the room is also very short, hoping to match the chair. The hotel is almost at the top of the mountain, so the scenic spot that can be reached on foot is Meiyuan. If Chinese tourists don't understand Japanese and don't understand Japanese hotels at all, it is recommended to choose this one carefully, because there is no Chinese at all and there will be no detailed explanation. In addition, the hotel's wifi signal is not covered by every place, and there is traffic speed limit, so if you rent wifi, or use your own.

Read in English Original Text