白壁 Shirakabe

玄関やラウンジがゆったりと心地よく、スタッフの皆様にとても気持ちよく迎えていただきました。部屋は渓流沿いの露天風呂と囲炉裏付きの客室「あまんじゃく」を用意していただきました。喫煙可のお部屋のため、タバコの匂いがするかもしれないと心配しており... Read more 玄関やラウンジがゆったりと心地よく、スタッフの皆様にとても気持ちよく迎えていただきました。部屋は渓流沿いの露天風呂と囲炉裏付きの客室「あまんじゃく」を用意していただきました。喫煙可のお部屋のため、タバコの匂いがするかもしれないと心配しておりましたが、匂いは全く気にならず、二人ではもったいないと感動するくらい広々とした室内で快適に過ごせました。お部屋の露天風呂は、渓流の音を聞きながら朝の清々しい空気の中で入りました。大浴場は、巨石風呂・巨木風呂ともに、想像を超えた大きさで、のんびりと自然を感じながら入ることができました。お食事は、わさびを使うお料理を中心に、色とりどりの、目でも楽しめるお料理を堪能し、わさびを冷酒に入れて楽しむ飲み方も教えていただきました。食事の際も、スタッフの皆様が気持ちよく声を掛けてくださり、会話も楽しむことができました。チェックアウト後も、旅館の前で記念撮影を勧めてくださり、その写真がとても良い旅の思い出になっています。お部屋やお風呂だけでなく、スタッフの方々に大変親切にしていただき、またぜひ泊まりに来たいと思える旅館です。大変お世話になり、ありがとうございました。

The entrance and lounge were spacious and comfortable, and the staff welcomed us very comfortably. For the room, we prepared an open-air bath along the mountain stream and a room "Amanjaku" with a hearth. I was worried that it might smell like cigarettes because it is a smoking room, but I didn't mind the smell at all, and I was able to spend comfortably in a spacious room that impressed me that it was a waste for two people. .. The open-air bath in the room entered in the fresh air of the morning while listening to the sound of the mountain stream. Both the megalithic bath and the giant tree bath were larger than I had imagined, and I was able to relax and feel the nature. For meals, we mainly enjoyed dishes that use wasabi, enjoyed colorful dishes that can be enjoyed by the eyes, and taught us how to enjoy wasabi in cold sake. At the time of meal, the staff members talked to me comfortably and I was able to enjoy the conversation. Even after checking out, he recommended me to take a commemorative photo in front of the inn, and the photo is a very good memory of my trip. Not only the rooms and baths, but also the staff are very kind, and I definitely want to come to stay at this ryokan. Thank you very much for your kindness.

Read in English Original Text

食べ散らかしや、大騒ぎに嫌な顔もせず、優しく接客してくださり、感謝しております。ありがとうございました。楽しい時間を過ごすことができました。

I am grateful to be gently serving customers without having to mess around with eating and fuss. Thank you very much. I had a good time.

Read in English Original Text

ゆっくり過ごせました。洗面所だけでなく部屋にもゴミ箱があるといい。フロント前で日本酒（樽酒）があるの知らなっかた。

I was able to spend slowly. It would be nice if there was a trash can in the room as well as the washroom. How did you know that there was sake (barrel sake) in front of the front desk?

Read in English Original Text