門前宿 和空法隆寺 Waooo Horyuji

法隆寺すぐ近くの新しく出来たホテルは、清潔で、支配人の方の笑顔とスタッフの皆さんも感じ良かった。 宿泊翌朝は、法隆寺ガイドにも参加させて頂きました。 ガイドの方のトークは、魅力たっぷりで、参加者皆さんを夢中にさせていました。 文化体験など観... Read more 法隆寺すぐ近くの新しく出来たホテルは、清潔で、支配人の方の笑顔とスタッフの皆さんも感じ良かった。 宿泊翌朝は、法隆寺ガイドにも参加させて頂きました。 ガイドの方のトークは、魅力たっぷりで、参加者皆さんを夢中にさせていました。 文化体験など観光客へのサービスを考慮した門前宿に出会い、素敵な旅行になりました。 どうも有難うございました。 帰宅後、早速知人にもお勧めしました。

The new hotel near Horyuji Temple was clean, the manager's smile and the staff were very nice. The morning after my stay, I also participated in the Horyuji guide. The talk by the guide was full of charm and made all the participants crazy. It was a wonderful trip to meet the Monzen-juku, which considers services to tourists such as cultural experiences. thank you very much. After returning home, I immediately recommended it to my acquaintances.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 法隆寺の門前宿という事で、立地は最高で、宿泊翌日も車を停めさせてもらえて大変助かりました。 スタッフの方の対応も大変良かったです。 ですが、８時半からの夕食時、焼き物に時間がかかっているという事でやっと出てきた... Read more この度はお世話になりました。 法隆寺の門前宿という事で、立地は最高で、宿泊翌日も車を停めさせてもらえて大変助かりました。 スタッフの方の対応も大変良かったです。 ですが、８時半からの夕食時、焼き物に時間がかかっているという事でやっと出てきた鰆の焼き物が冷めていて身が固かったのは残念でした。 大浴場も人数が重なった為、洗い場が使えなかったり不便でした。 女性用の大浴場が２つに分かれているのは無駄かな〜と思います。 この宿を選んで一番良かったのと思うのは法隆寺ガイドです。 お寺や歴史に詳しくないのですが、豊富な知識と話術でどんどん引き込まれ、あっと言う間に２時間がすぎてしまいました。 次回宿泊する機会があれば是非また参加したいです。

I appreciate your kindness at this time. The location was excellent because it was a gate front inn at Horyuji Temple, and it was very helpful to have the car parked the day after my stay. The correspondence of the staff was also very good. However, it was a pity that the grilled Spanish mackerel that finally came out was cold and stiff because it took a long time to grill at dinner from 8:30. Since the number of people in the large communal bath overlapped, it was inconvenient to use the washing area. I think it is useless that the large communal bath for women is divided into two. The best thing about choosing this inn is the Horyuji guide. I'm not familiar with temples and history, but I was drawn in more and more by my abundant knowledge and speaking skills, and two hours passed in a blink of an eye. If I have a chance to stay next time, I would love to participate again.

Read in English Original Text

できたばかりのホテルということで、とてもきれいでした。 とにかく、法隆寺が目の前で！すてきでした。また近隣には徒歩圏内で行ける神社やお寺もたくさんあり、斑鳩をまわるにはもってこいの立地でした。 スタッフの方もとても親切で、また皆さんお若... Read more できたばかりのホテルということで、とてもきれいでした。 とにかく、法隆寺が目の前で！すてきでした。また近隣には徒歩圏内で行ける神社やお寺もたくさんあり、斑鳩をまわるにはもってこいの立地でした。 スタッフの方もとても親切で、また皆さんお若い方（同世代ぐらい）が多くて、ホテルのサービスなどもとても親切に教えていただきました。法隆寺の周りはお土産屋さんがすこしありますが、夕方には閉まってしまうため、ホテル内で開催されるイベントや講座などがとても役立ち、宿泊客をあきさせないそういった工夫もされていてとてもよかったです。 こちらの宿泊プランに写経・写仏が入っていたのを自分が忘れてしまい…ホテルの方にご迷惑をおかけしてしまったのですが、素早い対応で、こちらの不手際だったのに、ご丁寧に対応していただきとても感動いたしました。 神社・仏閣が好きなので、こちらのホテルのコンセプトに自分の趣味が合致しており、とても楽しめました。主人は神社・仏閣にあまり興味がなかったのですが、一緒に旅行し、とても楽しんでいたので大満足の旅行になりました。今回は時間の制約がありましたので、行けてないところもあったので、また斑鳩・奈良県の旅行の際には利用させていただきたいと思いました。 法隆寺の無料ガイドも本当によかったです。なかなか知らないことも多く、わかりやすく、ためになるし、興味を持つことができました。法隆寺のガイドも何種類かあるといいかと思います。（リピーターのための）ガイドの方ご本人もほかのガイドもしたいと言っていたので、リピーターのお客さんもいると思うので、いいと思います。 本当にありがとうございました。

It was a beautiful hotel and it was very beautiful. Anyway, Horyuji is right in front of you! It was nice. In addition, there are many shrines and temples that can be reached within walking distance, making it an ideal location for visiting Ikaruga. The staff were very kind, and there were many young people (about the same generation), and the hotel service was very kind. There are a few souvenir shops around Horyu-ji Temple, but it closes in the evening, so events and courses held in the hotel are very useful, and it was very nice to have such ingenuity that does not open up guests. I forgot that there was a copy and a copy of Buddha in this accommodation plan ... I was inconvenienced by the hotel. I was very impressed with the polite response. I like shrines and temples, so my hobbies matched the concept of this hotel and I enjoyed it very much. My husband was not very interested in the shrines and temples, but we traveled together and enjoyed it so much that it was a very satisfying trip. Because there were time restrictions this time, there were places where I could not go, so I wanted to use it again when traveling in Ikaruga / Nara Prefecture. The free guide of Horyu-ji was really good. There were a lot of things I didn't know, and it was easy to understand, useful, and interested. I hope there are several types of guides for Horyu-ji Temple. The guide (for the repeater) I think that I would like to have other guides, so I think there are repeat customers, so I think it's good. I'm really thankful to you.

Read in English Original Text