sankara hotel＆spa 屋久島 Sankara hotel & spa Yakushima

時間に縛られず非日常を感じる、とても素敵な滞在となりました。スタッフの皆様には、感謝でいっぱいです。 ただただ宿泊してみたい一心で、憧れの宿を予約しました。やりたいことがありすぎてまとまらず、結局ノープランで当日を迎えてしまいました。... Read more 時間に縛られず非日常を感じる、とても素敵な滞在となりました。スタッフの皆様には、感謝でいっぱいです。 ただただ宿泊してみたい一心で、憧れの宿を予約しました。やりたいことがありすぎてまとまらず、結局ノープランで当日を迎えてしまいました。。。 不安をよそに早着だったにもかかわらず、空港までお迎えに来ていただき、温かく迎え入れていただきました。その後、滞在期間中のご提案をたくさんいただき、スタッフの皆様のおかげでとても充実した2泊3日となりました。 お食事は1日目はayana、2日目はokasでいただきました。美味しいものを食べることが大好きなので、年齢の割にはフルコースなども食べていますが、その中でもokasのお食事は素晴らしく、ワインとのマリアージュも格別でした。個人的にお魚料理が特に好きでした。(強いて申し上げるならば、たまたまだと思いますが、メインのお肉の脂身が少し多い気がしました。) 滞在中に特に素晴らしいと感じたのは、チェックイン・アウトのみならず、出かける時も必ずお見送りに来てくださり、フロントに足を踏み入れるとそのままレストランのお席までご案内してくださる、スタッフの皆様の連携と、常に余裕を感じさせる雰囲気です。ついつい甘えてしまい、大変ご迷惑をおかけしました。。。忘れ物もわざわざ届けていただき、本当にありがとうございました。 (ひとつだけ申し上げるならば…お風呂の湯加減調節が難しかったかなぁと思いました。) またご褒美旅行で伺わせていただきます。 本当にお世話になりました。またよろしくお願いします。

It was a very nice stay that made me feel extraordinary without being bound by time. I am grateful to the staff. I just booked a longed-for inn with the willingness to stay. There was too much I wanted to do, and I ended up having the day with no plan. . . Despite the fact that she arrived early despite the anxiety, she arrived at the airport and was warmly welcomed. After that, we received many suggestions during our stay, and thanks to the staff, we had a very fulfilling 2 days and 3 days. The meal was ayana on the first day and okas on the second day. I love eating delicious food, so I eat full courses for my age, but among them okas' meals were great and mariage with wine was exceptional. I personally liked fish dishes. (If I tell you, I think it's still happened, but I felt that the main meat had a little fat.) During my stay, I felt particularly wonderful not only at check-in / out but also when going out. It is an atmosphere that always feels relaxed with the cooperation of the staff who always come to see you off and guide you to the restaurant seats as soon as you enter the front desk. I was very sorry for the inconvenience. . . Thank you very much for delivering the forgotten items. (I would like to tell you one thing… I thought it was difficult to adjust the bath temperature.) Thank you very much for your help. Also thank you.

Read in English Original Text

屋久岛整个国际化氛围非常浓郁，sankara也是如此。作为旅游从业人员，当然明白所有的服务都是标准化流程和规则的制定所导向的，但sankara的服务在无瑕之外还平添一份亲近与贴心，让我们完全没有距离感，可能写，与南国人本身热情的性格有关。感... Read more 屋久岛整个国际化氛围非常浓郁，sankara也是如此。作为旅游从业人员，当然明白所有的服务都是标准化流程和规则的制定所导向的，但sankara的服务在无瑕之外还平添一份亲近与贴心，让我们完全没有距离感，可能写，与南国人本身热情的性格有关。感谢惠里在办理入住时提供的登山线路的接驳方案，还有退房时大堂那位鹤发童颜的大叔知道我们没有用午餐而特别提供的面包。整体入住感受非常完美，屋久岛的奇瑰地貌也令人赞叹，之后还会计划再次出游，不二的住宿选择仍然会是sankara。

The international atmosphere of Yakushima is very strong, as is sankara. As a tourism practitioner, of course, I understand that all services are guided by the standardization of processes and rules, but sankara's services add a touch of intimacy and intimacy in addition to flawlessness, so that we have no sense of distance at all, and we may write about it. The person's passionate personality is related. Thanks to Huili for the mountaineering route connection plan provided at check-in, and the uncle Hefa Tongyan at the check-out lobby knows that we did not use lunch and provided special bread. The overall experience of staying was perfect, the amazing landscape of Yakushima was also amazing, and we will plan to travel again later, and the only accommodation option will still be sankara.

Read in English Original Text

この度は新婚旅行で利用させていただきました。 ロケーションもサービスもお料理もとても素晴らしかったです。 スタッフの方々の気遣いがとても素晴らしく快適に過ごすことができました。 特に縄文杉トレッキングのあと、ホテルに戻るとお風呂が準備... Read more この度は新婚旅行で利用させていただきました。 ロケーションもサービスもお料理もとても素晴らしかったです。 スタッフの方々の気遣いがとても素晴らしく快適に過ごすことができました。 特に縄文杉トレッキングのあと、ホテルに戻るとお風呂が準備されていたことはとてもうれしかったです。 お料理はシェフが素晴らしく、屋久島食材で毎食とても美味しくて驚きました。 またぜひ利用させていただきたいです。

This time it was used for a honeymoon. The location, service and food were great. The care of the staff was very nice and comfortable. Especially after Jomon cedar trekking, I was very happy that the bath was prepared when I returned to the hotel. The chef was wonderful and the food was very delicious with Yakushima ingredients. I want to use it again.

Read in English Original Text