時の宿 すみれ Tokinoyado Sumire

とてもゆっくりできました。 1番楽しみにしていた、ディナーは米沢牛はもちろん心ゆくまで満足できましたし、旬の野菜や地域特有の特産物も説明つきでいただけたことが特に良かったです。 カウンター席で始めは緊張してしまいましたが、シェフとサ... Read more とてもゆっくりできました。 1番楽しみにしていた、ディナーは米沢牛はもちろん心ゆくまで満足できましたし、旬の野菜や地域特有の特産物も説明つきでいただけたことが特に良かったです。 カウンター席で始めは緊張してしまいましたが、シェフとサービスの方の温かな接客にとても楽しいひとときが過ごせました。

I could relax very much. I was looking forward to the dinner, which was satisfied to my heart's content as well as Yonezawa beef, and it was especially good that you could explain seasonal vegetables and special products unique to the area. Although I got nervous at the beginning at the counter seat, I was able to spend a wonderful time with a chef and a warm customer of the service.

Read in English Original Text

正直勧めない。コストパフォーマンスは悪い ・良い言い方ならトレインビュー（鉄道ファンではあるが）だが静かな環境を気にするなら騒音で何度も起こされる（100メートル以内に線路あり） ・エレベーターが無い。若者向けの安い宿ならわかるが金額考... Read more 正直勧めない。コストパフォーマンスは悪い ・良い言い方ならトレインビュー（鉄道ファンではあるが）だが静かな環境を気にするなら騒音で何度も起こされる（100メートル以内に線路あり） ・エレベーターが無い。若者向けの安い宿ならわかるが金額考えると高齢者が泊まることを考えると異常。 私はともかく母は足が悪く長い階段降りて温泉行くのにも一苦労。 ・金額の割に冷蔵庫のドリンクがフリードリンクではない＆自動販売機が無いから冷蔵庫の金額高めのドリンク買えとはおかしい。 ・食事も和牛を工夫して美味しいが、金額考えるなら鉄板焼き量が少なく、日光にある和牛専門店のレストランの肉の方が断然旨い（流石に何千円も払って量を増やしたり、フィレ肉変える必要は無し）。 ・部屋は窓が広くて良いが無駄に広く、露天風呂付客室に変えた方が良い。 1泊2人で4万以内の宿なら文句は無いが、定価6万を考えるとあり得ない（割引クーポン使っているので申し訳ないが）。

I do not recommend it honestly. Cost performance is bad · If it is a good way to say Train view (although it is a railway fan), if you care about the quiet environment, it will be woken up by noise a number of times (with a rail within 100 meters) · There is no elevator. I can tell if it is a cheap accommodation for young people but it is abnormal when considering the amount of money to think that elderly people stay. In any case, my mother's foot is bad and it's hard to go down a long staircase and go to a hot spring. - Because refrigerator drinks are not free drinks for the amount of money & There is no vending machine, so it is strange that buying drinks with a higher amount of refrigerator is expensive. · The meal is also delicious by devising Japanese beef, but if you think about the amount, the amount of teppanyaki is small, the meat of the restaurant of Wagyu beef shop in Nikko is deliciously delicious (I increased the amount by pushing thousands of yen to flowing water, There is no need to change meat). · The room is large with windows, but it is widely useless, it is better to change to a room with outdoor bath. There are no complaints if there are less than 40,000 inns for 2 people per night, but it is impossible to think about the price of 60,000 (I'm sorry I used a discount coupon).

Read in English Original Text

2人単位の宿泊ということで静かにゆったりとした時間を過ごすことができました。また、食事は米沢牛ずくしの期待通りのもので大変満足でした。 ただ、送迎の車をお願いしたのですが、運転する方がこちらから話しかけないと一切話をしないことには閉口しま... Read more 2人単位の宿泊ということで静かにゆったりとした時間を過ごすことができました。また、食事は米沢牛ずくしの期待通りのもので大変満足でした。 ただ、送迎の車をお願いしたのですが、運転する方がこちらから話しかけないと一切話をしないことには閉口しました。始めての宿泊で期待と不安がある中での、歓迎の一言や、宿泊後の感謝の一言があってもよいのではないかと思いました。きっと寡黙な米沢の方の人柄だろうと思いますが、こちらは歓迎されていないのではないか、忙しいの送りまでやらせて迷惑だと思っているのではないかと勘繰ってしまいました。

I was able to spend a quiet and relaxing time by having 2-person stay. Also, the meal was as satisfactory as the expected Yonezawa beef tussle, and I was very satisfied. However, although I asked for a car to pick up and drop off, I was shut down to not talk about anything if I did not speak from here. I was wondering if there was a word of welcome and a word of gratitude after lodging in expectation and anxiety in the first stay. I think that it is probably the personality of the reticent Yonezawa, but I have not heard that this is not being welcomed, I have thought that I think that it is annoying to make it until the busy sending.

Read in English Original Text