干川旅館 別邸 花いち Hanaichi

今回、〜2名専用客室【二人静花】洋室ダブル10畳+広縁+半露天風呂〜を利用させて頂きました。コロナ禍にあって、宿の皆さんも、ご心配かと思いましたが、一切嫌な思いをする事なく、ゆっくり過ごさせて頂きありがとうございました。　部屋の半露天風呂・... Read more 今回、〜2名専用客室【二人静花】洋室ダブル10畳+広縁+半露天風呂〜を利用させて頂きました。コロナ禍にあって、宿の皆さんも、ご心配かと思いましたが、一切嫌な思いをする事なく、ゆっくり過ごさせて頂きありがとうございました。　部屋の半露天風呂・貸切風呂・大浴場と利用させて頂き、気持ちの良い入浴が出来ました。外はあいにくの雨でしたが、田んぼの緑が映え、この時期も中々捨てがたい風情を感じます。朝夕食共にしっかり頂きました。何も残さず頂き楽しい食事の時間も過ごせました。帰りに紹介いただいた直売所でも貴重なキャベツと美味しいトウモロコシが買えて、頬を膨らませ、夫婦共々帰ってきてからも笑顔でございます。 あえて言うなら、家内に指摘を受けたので残念でしたが、シャワーの高さ調整バーがすっかり錆びて動かなかったので高い位置から中々動かせませんでした。また浴槽のTVが地D視聴中にブルーバックになってしまい日本テレビが全く見えなくなってしまった事（これはRinnaiさんの浴室tvなのでどうにもできず）、マッサージチェアの肩圧用エアバックが空気漏れで膨らまなかった事（これも無理でした）、加湿器のフロートが動かず、給水しても給水が点滅して加湿できなかった事（フロートの動きが悪かったのでトレイを洗って直しました）。エアコンを付けて寝てしまうと乾燥して喉が痛くなるので使用致しました。すいません。 あ、それから朝７時頃にはっちゃんが寒そうに雨の中ベランダの手すりにいて鳴いていたので勝手に入れてしまいました。ごめんなさい。しばらく懐で丸まっていましたが、慣れたのか自分で降りたので部屋の入り口から帰ってもらいました。非日常を感じられた貴重な旅でした。宿の皆様には大変お世話になりましたが、どうぞこれからも心に残る宿を提供していってください。皆様の笑顔がステキな宿でした。ありがとうございました。

This time, I used the guest room [2 people Shizuka] Western-style double 10 tatami mats + wide rim + half open-air bath for 2 people. I was worried that everyone at the inn would be afraid of Corona, but I would like to thank you for letting me spend time without any discomfort. I used it as a half open-air bath, private bath, and large public bath in the room, and I was able to take a comfortable bath. Unfortunately it was raining outside, but the green of the rice field was shining, and I felt a terrible atmosphere during this time. I had both breakfast and dinner. I had no meals left and had an enjoyable meal time. You can buy valuable cabbage and delicious corn at the direct sales shop that you introduced on the way back, swell your cheeks, and the couple will smile even after they return. Suffice it to say that my wife pointed me out, but I couldn't move it from a high position because the height adjustment bar of the shower was completely rusted and couldn't move. Also, the TV in the bathtub turned into a blue back while watching the ground D, and I could not see Nippon TV at all (this can not be done because it is Rinnai's bathroom TV), the airbag for shoulder pressure of the massage chair leaked air. It didn't swell (it was also impossible), the float of the humidifier did not move, and even if water was supplied, the water could not be humidified by blinking the water supply ). I used it because it gets dry and my throat hurts when I sleep with an air conditioner. Excuse me. Oh, and at about 7am, I was so cold that it was on the railing of the balcony in the rain, so I put it in without permission. sorry. I had been rolling around for a while, but I got off by myself because I was used to it, so I asked him to return from the entrance of the room. It was a valuable trip that made me feel extraordinary. Thank you very much for all the inns, but please continue to provide us with a memorable inn. Everyone's smile was a wonderful inn. Thank you very much.

Read in English Original Text

はっちゃんとゆずちゃんがめちゃくちゃ可愛くてご飯もとても美味しく満足でした。 また、従業員の方たちの丁寧なおもてなしもとても好感を持てました。 夜にははっちゃんがサプライズでお部屋に遊びに来てくれてとても癒されました。 ぜひまた訪れた... Read more はっちゃんとゆずちゃんがめちゃくちゃ可愛くてご飯もとても美味しく満足でした。 また、従業員の方たちの丁寧なおもてなしもとても好感を持てました。 夜にははっちゃんがサプライズでお部屋に遊びに来てくれてとても癒されました。 ぜひまた訪れたい宿です。

Hatchan and Yuzu were so cute and the rice was very delicious and satisfying. I also liked the kind hospitality of the employees. At night, Hacchan came to my room as a surprise and healed me so much. This is an inn that you definitely want to visit again.

Read in English Original Text

小さなお宿です。 お部屋は、二人静に宿泊しました。 お風呂は、クセがなくとても入りやすいです。 熱すぎずゆっくり入ることが出来ます。 ご飯は、夕食も朝食も「独創的、唯一無二！」というものではありませんが、一つ一つとても丁寧に作られて... Read more 小さなお宿です。 お部屋は、二人静に宿泊しました。 お風呂は、クセがなくとても入りやすいです。 熱すぎずゆっくり入ることが出来ます。 ご飯は、夕食も朝食も「独創的、唯一無二！」というものではありませんが、一つ一つとても丁寧に作られており、おいしく頂きました。主人は夕飯に出たふきのとうのご飯を気に入り、3杯も食べてました。 お酒の値段設定が、良心的でした。 看板猫が、2匹居るようですが１匹だけ会えました。 玄関で出迎えてくれました。触っても、嫌な顔せずお腹を見せてくれてとってもカワイイです。 総合的には、とても良い宿です。 季節を変えて、また行ってみたいお宿です。

It is a small inn. The room stayed quietly for two people. The bath is very easy to enter without any habit. You can enter slowly without being too hot. Even though dinner and breakfast are not "creative, unique, unique!", Each one is carefully prepared and served deliciously. My husband liked the fukinoto rice from dinner and ate three cups. The price setting for sake was conscientious. It seems that there are two signboard cats, but I only met one. They greeted me at the entrance. It's very cute when you touch it and show your stomach without a bad face. Overall, it is a very good inn. It is an inn where you can change the season and try again.

Read in English Original Text