ただいま、ページを読み込んでいます。0%

はこね すいしょうえん
箱根・翠松園

施設の紹介

箱根の恵まれた自然の地、小涌谷にたたずむ「箱根・翠松園」。
清々しく、風雅なその名前は、かつて三井家の別荘として知られた文化財、
「翠松園」を敷地内にそのまま残したことに由来します。

エントランスを抜け車を降りると、そこから先は静寂の別世界。
ひんやりとした空気を吸い込んで、神聖な地に足を踏み入れたことを実感するでしょう。

箱根の源泉掛け流し自家温泉の露天風呂を全ての客室に備え、
お部屋ごとに趣の異なる23の客室には、快適な寝具で深遠なる眠りをお約束します。
静かな夜の時間、極上の眠り、そして目を覚ました時の幸福感を――。

お食事は総料理長自らが厳選した食材・器を使い、
高級な中にも落ち着きのあるシーンを演出します。
鉄板焼カウンターでは、ライブ感あふれるお料理をお楽しみください。

日本旅館ならではのあたたかなおもてなしと、
ホテルのような現代的な居心地の良さを融合した宿、「箱根・翠松園」。
何者にも邪魔されないくつろぎの休日が始まります。      
続きをよむ
閉じる

部屋タイプ一覧

レビュー

Reluxグレード

日本を代表する旅館・ホテルであり、どんなに遠くても、人生に一度は訪れてみたい宿泊施設。

総合点: ★★★★★

N.Sさん(52歳)

宿泊日:2017-06-04

素晴らしい空間と時間を演出していただけて、夫婦二人とても満足しています。また日々の努力を重ねて必ず再訪致します。

総合点: ★★★★★

M.Yさん(29歳)

宿泊日:2016-09-15

都会の喧騒を離れ、箱根にこんな素敵な隠れ家がひっそりとあったなんて。夜になると施設めいいっぱいに幻想風景が立ち込めます。完全にリラックスできました‼︎

総合点: ★★★★★

M.Hさん(1歳)

宿泊日:2016-11-13

大変、お世話になりました。 想像以上に、素晴らしいお部屋、お風呂、お食事で、 申し分ない休日を過ごさせていただきました。 また、ぜひ宿泊させていただきたいと思っております。 素晴らしい時間をありがとうございました。

総合点: ★★★★★

R.Oさん(36歳)

宿泊日:2016-06-17

小さな子供を連れての宿泊でした。そのため、事前にお伝えしていた到着時間や食事の時間など、何度も変更をお願いしたにもかかわらず、快く対応してもらえて本当に助かりました。 私も外資系ホテルに勤めているので、接客にはかなりうるさいのですが、バト... 続きをよむ 小さな子供を連れての宿泊でした。そのため、事前にお伝えしていた到着時間や食事の時間など、何度も変更をお願いしたにもかかわらず、快く対応してもらえて本当に助かりました。 私も外資系ホテルに勤めているので、接客にはかなりうるさいのですが、バトラーの方のスマートな接客と美しい言葉遣いは、本当に勉強になりました。 一点だけ残念だったのは、到着時、部屋の空調が入っていなかったことです。せめて、部屋の案内の時にコントローラーの場所を教えて欲しかったです。

総合点: ★★★★★

M.Yさん(34歳)

宿泊日:2016-12-26

またお邪魔したいです。 従業員の皆さまのおもてなしの心に感服しました。

総合点: ★★★★★

Y.Oさん(56歳)

宿泊日:2016-12-27

初めて宿泊させていただきました。 申し分のないホスピタリティーにただただ感謝です!全てにおいて大満足でした。必ずまた伺います! 心のこもったおもてなし、本当にありがとうございました。

総合点: ★★★★★

C.Kさん(49歳)

宿泊日:2017-04-02

予定より遅くに到着となりましたが、とても親切に対応してくださりありがとうございます。 夕食もレストランでギリギリ食べることが出来嬉しかったです。 誕生日旅行でしたがケーキが食べきれないと思い注文しておりませんでした。 それなのに夕食の... 続きをよむ 予定より遅くに到着となりましたが、とても親切に対応してくださりありがとうございます。 夕食もレストランでギリギリ食べることが出来嬉しかったです。 誕生日旅行でしたがケーキが食べきれないと思い注文しておりませんでした。 それなのに夕食の際に写真を撮ってくださり額に入れて朝プレゼントしてくれました。 良い記念日となりました。 もっとゆっくりしたかったので又行きたいと思います。今度こそ夕方チェックインしてお散歩したり のんびりお風呂に入りたいです。 お風呂のアイスや牛乳も食べたかったです。 ハンモックも使いたかった。 4月なのに前日の雪で寒かったし、濡れていた。 是非また行きます。リピーターとして。

総合点: ★★★★★

E.Mさん(39歳)

宿泊日:2017-05-12

部屋に蚊が入ってきて大変でしたので虫除け等の準備があれば良かったです。部屋の畳がだいぶ古くなってるのでキレイにした方が良いと思います。料理は毎度パーフェクトにおいしくて接客も申し分ないです。また訪れたい宿No.1です。

総合点: ★★★★★

M.Mさん(52歳)

宿泊日:2016-03-06

この度は、大変お世話になりありがとうございました。 確か、3回目の利用だったと思いますが、いつも心地良いサービスと美味しいお食事、気持ちの良い温泉で、リフレッシュしています。 「ふふ」や「せかいえ」など他施設も利用させて頂いていますが、... 続きをよむ この度は、大変お世話になりありがとうございました。 確か、3回目の利用だったと思いますが、いつも心地良いサービスと美味しいお食事、気持ちの良い温泉で、リフレッシュしています。 「ふふ」や「せかいえ」など他施設も利用させて頂いていますが、中でも「翠松園」は大好きなホテルです。 また、是非リピートしたいと思います。その際は、よろしくお願いします。

総合点: ★★★★★

T.Sさん(44歳)

宿泊日:2016-03-25

遅くの到着にもかかわらず、丁寧にご対応いただきまして本当にありがとうございます。お部屋もとっても綺麗でとてもよかったです。また利用させていただきます。

もっとみる

施設・サービス

施設名

箱根・翠松園

住所

神奈川県足柄下群箱根町小涌谷519-9 [地図をみる]

チェックイン/チェックアウト時間

15:00 / 11:00

宿泊プランにより異なる場合がございます。

クレジットカード

VISA/MASTER/AMEX/JCB/DINERS

総部屋数

23部屋

レストラン

◼︎日本懐石料理 レストラン 紅葉(もみじ)夕食:18時~22時 / 朝食:8時~11時 
総料理長自らが厳選した食材・器を使い、高級な中にも落ち着きのあるシーンを演出。先付から最後の水菓子に至るまで、一連の流れとしてコースを組みたてております。
お食事はラストオーダーが22時と、遅めの到着の方でもごゆっくりお食事をお愉しみいただけます。また、レストランではドレスコードは設けておりません。お部屋の用意してある浴衣でごゆっくりお食事をお愉しみくださいませ。

◼︎鉄板焼き 夕食:18時又は20時30分から(2部入れ替え制)
鉄板焼きならではのカウンター席での月替わり特別献立をご用意しております。ライブ感あふれるお料理を五感でお楽しみ下さい。
※鉄板焼きは安全上の理由と声の反響が大きいという点で、10歳以上のお客様とさせていただいております。予めご了承の程お願い申し上げます。

◼︎お部屋食 夕食:18時~21時 / 朝食:8時~10時
別邸感覚でごゆっくりお愉しみいただけるお部屋での日本料理もご用意できます。お部屋のご予約時に合わせてご予約くださいませ。
※お部屋食可能なお部屋は、「ラグジュアリー」のグレードのお部屋となります。ご希望のお客様は、ご予約時のフリーコメント欄にご記入ください。

続きをよむ
閉じる

お風呂

お部屋の露天風呂と同じ、源泉掛け流し自家温泉の“露天風呂”が、エステやロビーのある「本館」の1階にございます。内湯と露天風呂、ドライサウナが併設されており、タオルやシャンプー等もご用意しております。
続きをよむ
閉じる

その他の施設情報

・Bar 営業時間:17時 ~ ラストオーダー23時
スタイリッシュな中にも、マホガニーやウォルナットの木肌がぬくもりを感じさせるバー。季節に合わせたドリンクメニューや、世界各国を駆け巡って厳選した1点もののワインリストも充実しております。

・SPA 受付時間 13:00~21:00 / 営業時間 13:00~22:00
世界を代表する高級コスメティックブランド『sisley(シスレー)』の効果を、余すところなく体感していただけるトリートメントスパメニューです。究極のリラクゼーションで、至福の時をご堪能ください。
続きをよむ
閉じる

ご案内

《お子様ご料金》
 ・12歳以下の施設利用料1,620円に下記料金を加算した内容となります。(税込)
 ご夕食:お子様会席9,180円 又は お子様プレート5,400円、ご朝食:お子様膳2,160円、寝具:3,240円
 ※入湯税(150円)は含まれておりません。
続きをよむ
閉じる

注意事項

ご予約時にフリーコメント欄に下記質問への回答をご記入ください。
 【1】懐石料理または鉄板焼きのいずれかご希望をご記入ください。ご希望がない場合は懐石料理をご用意いたします。
 ※鉄板焼きは座席数に限りがございます
 ※鉄板焼きは10歳以上のお客様のみご利用可能
 【2】ご希望のご夕食のお時間 
 ・懐石料理は18〜22時
 ・鉄板焼きは一部18時、又は二部20時30分
ご希望に添えない場合はご了承下さい
 【3】アレルギーや苦手な食材の有無
 【4】交通手段(車、公共交通機関等)
 【5】エステご希望の有無
 【6】小涌谷駅からの送迎のご希望の有無
 【7】喫煙の有無
続きをよむ
閉じる

特徴

  • 入湯税
  • お子様の宿泊
  • ルームサービス
  • 送迎サービス
  • パーキング
  • 温泉
  • 源泉掛け流し
  • 露天風呂付き客室
  • 大浴場
  • 貸切風呂
  • プールあり(屋内)
  • プールあり(屋外)
  • エステ・スパ施設
  • フィットネス施設
  • バリアフリー対応
  • 駅から徒歩5分以内
  • ペットもOK
  • お部屋で朝食
  • お部屋で夕食
  • 大浴場に露天風呂
  • 夜景自慢の客室
  • 海がみえる客室
  • 離れ/コテージ
  • 割引が使える

施設の特徴は一般的な設備を表すもので、宿泊施設によって設備内容やサービスの範囲は異なります。詳細は宿泊施設へ直接ご確認のうえ、ご予約くださいませ。

アクセス

公共交通機関でのアクセス

<電車でお越しの場合>
・東京 → 小田原 → 箱根湯本駅 → 小涌谷駅(約1時間20分)
・名古屋 → 小田原 → 箱根湯本駅 → 小涌谷駅(約2時間)

小涌谷駅より自社送迎車にてご案内いたします(要予約)。
※送迎をご希望の場合は、予約時のフリーコメント欄にご記入いただくか、施設までお申し付けください。

お車でのアクセス

<お車でお越しの場合>
東名高速利用
・東京 → 厚木IC → 小田原厚木道路 → 国道1号 約1時間50分
・御殿場IC → 国道138号 → 国道1号 約40分

神奈川県足柄下群箱根町小涌谷519-9

GoogleMapで開く

Reluxコンシェルジュに相談する

専任コンシェルジュが、オリジナルの旅行プランの手配やご宿泊のアレンジをお手伝いします。 お気軽にご相談ください。

Concierge Offline

03-6432-4962

10:00-19:00(平日・土曜日)

株式会社Loco Partners Reluxコンシェルジュデスク

この24時間で、129名の方がページを見ています。

ようこそ、Reluxへ

言語を選択してください(Choose your language.)