今宵 天空に遊ぶ しょうげつ

Koyoi Tenkuu-ni asobu SHOUGETSU

Select Date：2019-02-04

It’s a very nice place and I love it very much! The staff there are really helpful and very polite. I think I’ll be st... Read more It’s a very nice place and I love it very much! The staff there are really helpful and very polite. I think I’ll be staying there in the future.

It’s a very nice place and I love it very much! The staff there are really helpful and very polite. I think I’ll be staying there in the future.

Select Date：2019-03-26

　８階の部屋に２泊しましたが、夜も昼も素晴らしくロマンチックな景色を見ることができ感動しました。まさに『天空に遊ぶ』というキャッチコピーに偽りはありませんでした。けれど、見下ろしているのは海や山などの豪快な景色や名勝ではなく、下呂という有名... Read more 　８階の部屋に２泊しましたが、夜も昼も素晴らしくロマンチックな景色を見ることができ感動しました。まさに『天空に遊ぶ』というキャッチコピーに偽りはありませんでした。けれど、見下ろしているのは海や山などの豪快な景色や名勝ではなく、下呂という有名地とはいえ普通の街並みなのですから不思議です。こんな部屋に初めて泊まりました。一見の価値はありますよ。 　また、ホテルには心遣いの感じられることがいくつもありましたが、私たちが一番忘れられないのは食事（夕は懐石）の時に付いていただいた若い男性の従業員さんです。　まだ２年目とお聞きしましたが、とても心優しいおもてなしをしていただきました。それはその方の人柄がなのでしょうが、ホテル側の教育もしっかりしているのだと思いました。全体に若い従業員が多いすがすがしいお宿でした。（もちろん、年配の方たちもみんな感じよかったですよ。） 　ありがとうございました。

I stayed for 2 nights in the room on the 8th floor, but I was impressed to see wonderful romantic views at night and day. There was nothing wrong with the catch phrase "playing in the sky". However, it is strange to look down from the spectacular scenery and scenic spots such as the sea and mountains, but because it is an ordinary cityscape even though it is a famous place called Gero. I stayed in such a room for the first time. It is worth a look. Also, there were many things that I felt at the hotel, but the most memorable thing for us is a young male employee who was accompanied by a meal (in the evening, Kaiseki). I still heard that it is the second year, but you had a very kind hospitality. I think that is the personality of the person, but I thought that the education on the hotel side is solid. There were a lot of young employees in the whole, and it was clean hotel. (Of course, all the elderly people felt good too.) Thank you very much.

Read in English Original Text

Select Date：2019-03-11

本当にお世話になりありがとうございました。 昨年の9月に胃の手術をし、食が細くなっていた父親が美味しい美味しいと、こちらが心配になるぐらい食べ、温泉に入り、部屋で本を読み、こんなにゆっくりと落ち着いた時間を過ごせたのは久しぶりです。 食... Read more 本当にお世話になりありがとうございました。 昨年の9月に胃の手術をし、食が細くなっていた父親が美味しい美味しいと、こちらが心配になるぐらい食べ、温泉に入り、部屋で本を読み、こんなにゆっくりと落ち着いた時間を過ごせたのは久しぶりです。 食事、温泉、お部屋からの眺めの素晴らしさのみならずスタッフの方々の細やかな気遣いや、家に帰ってから早速に届いた女将さんからのお葉書など家族全員感激しております。 また行きたいねと旅行の思い出に話もはずむ時間も含め、素晴らしい時間を過ごさせていただき本当にありがとうございました。

Thank you very much for your help. I had a stomach operation in September last year, and my father who had thin foods was delicious and delicious, and I ate as much as I was worried about, went into a hot spring, read a book in my room, and spent such a relaxed time It is not a long time. Not only the food, the hot spring, the wonderful view from the room, but also the staff's careful consideration and the postcard from the female general who arrived immediately after returning home, the whole family is thrilled. Thank you very much for having a great time, including the time I would like to go and the memories of my trip.

Read in English Original Text