ホテルマイステイズプレミア札幌パーク Hotel Mystays Premier Sapporo Park

チェックイン前に荷物を預かって頂き助かりました。おかげ様で身軽に札幌観光とコンサートを聴くことが出来ました。本当にありがとうございました。喫煙希望の部屋だったのでじゅうたんにおちない汚れがありましたが､他は2日間ともきちんと清掃されていまし... Read more チェックイン前に荷物を預かって頂き助かりました。おかげ様で身軽に札幌観光とコンサートを聴くことが出来ました。本当にありがとうございました。喫煙希望の部屋だったのでじゅうたんにおちない汚れがありましたが､他は2日間ともきちんと清掃されていました。3階の天然温泉は鍵の掛かるロッカーがありゆっくりつかれました。中2階の売店の方の対応(お土産配送)も良かったです。朝食は2日間ともうなぎ仲じまの美味しい和朝食をゆっくりと頂きました。特にここのトイレは綺麗で和のおもてなしを感じました。また観光でお世話になります！ありがとうございました。

I was saved to leave my luggage before check-in. Thanks to you, I was able to listen to Sapporo sightseeing and Mariko Takahashi's concert easily. I'm really thankful to you. Because it was a room where I wanted to smoke, there was a dirty stain on the carpet, but the others were cleaned properly for two days. The natural hot spring on the 3rd floor has a locker with a lock and is slowly put on. Correspondence (souvenir delivery) of the store on the mezzanine floor was also good. We had a delicious Japanese breakfast for 2 days and Najima Nakajima. In particular, the toilet here was clean and I felt Japanese hospitality. Thank you for sightseeing again! Thank you very much.

Read in English Original Text

お盆の終わりに宿泊したからか、最上階のお部屋で広くて、良い意味で昔はもっと豪華だったんだろうな、と感じるお部屋でゆっくりさせて貰え有り難かったです。 ホテル自体は古めだけど、所々リニューアルされていて今っぽさとバブルっぽさが混在したホテル... Read more お盆の終わりに宿泊したからか、最上階のお部屋で広くて、良い意味で昔はもっと豪華だったんだろうな、と感じるお部屋でゆっくりさせて貰え有り難かったです。 ホテル自体は古めだけど、所々リニューアルされていて今っぽさとバブルっぽさが混在したホテルで私は好きでした。 この評価は接客ですね。ぜひ改善して欲しいと思います。一階で朝食をする為オープン前に並びました。20人近くいたと思います。でもお客さんは１列に並ぶわけではなくごちゃごちゃと。海外の方が多いから？でも並ばせた方がいいと思います。 またウエイターさん達、元気も愛想もない。朝一なのに挨拶もない。おはようございますーととりあえず入ってきた大勢に向けて、一人一回でも言えないのでしょうか？ バイキングもあるので通路を行こうとしてウエイターさんと鉢合わせた時譲ったのはこちらです。 バイキングは素敵だったので、色々と残念でした。 この週の台風で予定が変わり毎日違うホテルに泊まりましたが、この様な朝ごはんの席は他にありませんでした。 受付にいるホテルマンもなんだか元気？覇気？がない。親切ではあるんですけどね。 言わない美徳みたいなのがあるんですかね、 サービス業なので人と関わる方に美徳を感じて欲しいと切に思ったホテルでした。

I was grateful that I stayed at the end of the Bon Festival, and it was spacious in the room on the top floor, and in the good sense it was more luxurious in the past. Although the hotel itself is old, I liked it because it has been renewed in some places and a mix of present and bubble. This evaluation is a customer service. I would like you to improve it. We lined up before opening to have breakfast on the first floor. I think there were nearly 20 people. But the customers are not lining up in a single row. Because there are more people overseas? But I think it's better to line up. The waiters are neither energetic nor amiable. There is no greeting in the morning. Good morning-can't you say even once for each of them who came in? Since there is a buffet, here is what I gave up when I was in a bowl with a waiter trying to go through the passage. The viking was wonderful, so it was a pity. The schedule changed during the typhoon this week and I stayed at a different hotel every day, but there was no other seat for breakfast. How is the hotel man at the reception? Are you hungry? There is no. I'm kind. Is there a virtue that you don't say, It was a hotel that I really wanted to feel virtue for those involved in the service industry.

Read in English Original Text

-호텔은 역에서 도보로 가깝고 삿포로역 시내까지 전철로 4구역으로 멀지않아 관광하며 걸어서 이동할 수 있어 딱 좋았습니다. -대욕장은 리뉴얼한 느낌으로 입구에서 부터 넓고 모든것이 깨끗하고 청결하여 안심, 만족... Read more -호텔은 역에서 도보로 가깝고 삿포로역 시내까지 전철로 4구역으로 멀지않아 관광하며 걸어서 이동할 수 있어 딱 좋았습니다. -대욕장은 리뉴얼한 느낌으로 입구에서 부터 넓고 모든것이 깨끗하고 청결하여 안심, 만족했습니다. -조식 레스토랑은 뷔페, 일식, 양식 중 선택가능하고 뷔페는 향토요리를 포함해 음식종류가 다양하고 많아서 매우 좋았습니다! 오봉연휴라서 가족이나 단체여행객이 많았지만 특별한 불편 없이 가족모두 관광, 온천, 요리를 만끽할 수 있어 만족스러운 휴가를 보냈습니다.

-호텔 은 역 에서 도보 로 가깝고 삿포로 역 시내 까지 전철 로 4 구역 으로 멀지 않아 관광 하며 걸어서 이동할 수 있어 딱 좋았 습니다.-대욕장 은 리뉴얼 한 느낌 으로 입구 에서 부터 넓고 모든것 이 깨끗 하고 청결 하여 안심, 만족 했습니다 -조식 레스토랑 은 뷔페, 일식, 양식 중 선택 능 하고 능 하고 가 다양 하고 많아서 매우 좋았 습니다! 요리 를 만끽할 수 있어 만족 스러운 휴가 를 보냈 습니다.

Read in English Original Text