水上館 Minakamikan

台風の後でしたが、丁寧に接客していただきありがとうございました。宿が大きすぎてビックリしました。何処新潟行くにも遠かったです

After the typhoon, thank you for your kind attention. I was surprised because the hotel was too big. It was too far to go to Niigata

Read in English Original Text

　9月の半ば　新潟の帰りの道中で利用しました。 施設の老朽化その他細かい事を言えば多々有るでしょうが、清潔感は充分。昭和の時代の良き宿だと思います。 フロントや配膳の方の中には海外の方もいらっしゃいますが、ちゃんと教育されていて皆さん笑... Read more 　9月の半ば　新潟の帰りの道中で利用しました。 施設の老朽化その他細かい事を言えば多々有るでしょうが、清潔感は充分。昭和の時代の良き宿だと思います。 フロントや配膳の方の中には海外の方もいらっしゃいますが、ちゃんと教育されていて皆さん笑顔で対応してくれました。 　お部屋の広さ　数々のお風呂　お食事も私達には充分贅沢させて頂きました。 朝食のキノコ汁本当に美味しかったです。 　是非また利用させていただきます。

I used it on the way home from Niigata in the middle of September. There will be many aging facilities and other details, but cleanliness is sufficient. I think it is a good inn in the Showa era. Some of the staff at the front desk and the restaurant are from overseas, but they were well educated and everyone responded with a smile. The size of the room Numerous baths The meals were also luxurious enough for us. The mushroom soup for breakfast was really delicious. I will use it again.

Read in English Original Text

大きな旅館で、フロントが４階で風呂は地下、食堂は６、７階という構造で、ちょっと迷ってしまうようなところがあります。 お風呂は様々な風呂があって楽しいですね。 部屋の露天風呂も、洗い場が室内にあるのが他の旅館と違って良いです。 部屋の露... Read more 大きな旅館で、フロントが４階で風呂は地下、食堂は６、７階という構造で、ちょっと迷ってしまうようなところがあります。 お風呂は様々な風呂があって楽しいですね。 部屋の露天風呂も、洗い場が室内にあるのが他の旅館と違って良いです。 部屋の露天風呂は大人２人で入れるくらい広いし、川の音が聞こえて良いですが、目隠しの竹垣がしっかりし過ぎで、外が全く見えないのは残念。カーテンか何かで、一部は開閉可能にすると良いと思いました。 食事も量は十分で、従業員が食事会場内を見回っているのは良いですね。 最近、料理を持って来る時以外は側に来ない旅館が多いので。 唯一残念なのは、部屋の窓から外を見ようとすると、ベランダが汚いこと。 外に出られるベランダではないですが、目に付くところなので、メンテをやって欲しいです。

It is a large inn with a structure where the reception is on the 4th floor, the bath is underground, and the cafeteria is on the 6th and 7th floors. There are various baths, so it's fun. The open-air bath in the room is different from other ryokan in that the washroom is in the room. The open-air bath in the room is large enough for two adults and you can hear the sound of the river, but it's a shame that the blindfolded bamboo fence is too solid to see the outside at all. I thought it would be better to open and close some of them with curtains or something. The amount of food is sufficient, and it is good that employees look around the dining hall. Recently, there are many inns that do not come to the side except when they bring food. The only disappointment is that the veranda is dirty when you look out from the window of the room. It's not a veranda where you can go outside, but it's a place you can see, so I want you to do maintenance.

Read in English Original Text