水上館 Minakamikan

初めての水上温泉でとても楽しみにしていたのですが、コロナの最中だから仕方ないのかもしれませんが、高いお値段なのに夕食が最悪！ あり得ない内容のお料理で箸を付ける気にもならない！ 日帰りバスの観光で出る様な食事でした。 過去最低な夕食！... Read more 初めての水上温泉でとても楽しみにしていたのですが、コロナの最中だから仕方ないのかもしれませんが、高いお値段なのに夕食が最悪！ あり得ない内容のお料理で箸を付ける気にもならない！ 日帰りバスの観光で出る様な食事でした。 過去最低な夕食！ お部屋は小綺麗にはしてありますが、設備が古く、壁にはシミ、電気のシェードの中には虫の死骸だと思われるものが....... 唯一救われたのは泉質が良かったこと。 大型の施設だから仕方ないのか、それにしてもこのお値段でこのサービス もう2度と利用する事はないです。 温泉街も寂れていて、営業していない建物やホテルが沢山ありました。 良いお湯があるのに非常に残念に思います。

I was really looking forward to the first Minakami Onsen, but it may be unavoidable because it is in the middle of corona, but dinner is the worst despite the high price! I don't feel like putting chopsticks on an impossible dish! It was the kind of meal that you would go out for sightseeing on a day trip bus. The worst dinner ever! The rooms are clean, but the facilities are old, there are stains on the walls, and some of the shades of electricity seem to be carcasses of insects... The quality was good. It's a large facility, so it can't be helped, but nevertheless, I will never use this service again at this price. The hot spring town was lonely, and there were many buildings and hotels that were not open. I am very sorry that there is good hot water.

Read in English Original Text

写真と違い古い設備の旅館でした。 部屋はリフォームされていたので特にその点は気にならなかったですが以下の点が非常に気になりました。 ① チェックイン時、Go to キャンペーンに不慣れな新人スタッフがいて長蛇の列。コロナの時期に何故列を... Read more 写真と違い古い設備の旅館でした。 部屋はリフォームされていたので特にその点は気にならなかったですが以下の点が非常に気になりました。 ① チェックイン時、Go to キャンペーンに不慣れな新人スタッフがいて長蛇の列。コロナの時期に何故列を作らせるのか、工夫無し。 ② 夕食がお品書きに書いていたものとは別のメニューが断り無しに出る。しかも料理は温かくないとダメなものでも先に用意しててぬるくて美味しくなかった。仲居さんも依頼したものを忘れる。ご飯と味噌汁はセルフサービスだったようですが案内もなく待ちぼうけ。。おかげで途中退席しました。 ③ 事前精算をお勧めしますと部屋に紙に大きく書いておきながらいざ、事前精算行おうとしたらダメと言われた。意味がわからない。 ④ お風呂もこの時間はここのお風呂が使えますとスケジュールに書いてあったがその通りになっていない。 家族三人で約7万出しましたがその価値なく払っても3万くらいではないでしょうか。。唯一お風呂だけはまあまあよかったですが総合的にコストとパフォーマンスに全く見合わない旅館で二度と行きません。残念なホテルランキングの上位でした。どうせなら安宿、サービス悪しと納得して払うならよかったけど、、今回の旅はお金返してほしい。。そんな気持ちにさせられました。

Unlike the photo, it was an inn with old facilities. Since the room had been remodeled, I did not care about that point, but the following points were very interesting. ① At check-in, there is a long line of new staff who are unfamiliar with the Go to campaign. There is no ingenuity why they make a line at the time of corona. ② A menu different from the one I wrote for dinner is displayed without notice. Moreover, the food was not warm and delicious because I prepared it if it wasn't warm and prepared it in advance. Mr. Nakai forgets what he requested. It seems that rice and miso soup were self-service, but wait without any guidance. .. Thanks to that, I left. ③ While recommending pre-payment, I wrote a large piece of paper in the room, but when I tried to carry out pre-payment, I was told it was useless. I do not understand what it means. ④ As for the bath, it was written in the schedule that the bath can be used at this time, but it is not as it is. Three families gave out about 70,000, but I don't think it's worth about 30,000 without paying that value. .. Only the bath was so good, but I will never go again at a ryokan that doesn't really match the cost and performance. It was a disappointing high-ranking hotel ranking. It would have been nice if I was satisfied with the cheap accommodation and bad service, but I want you to return the money for this trip. .. It made me feel that way.

Read in English Original Text

各部屋にWi-Fiを設定してほしいです。 風呂も今回メンテナンスで一部使えなくて残念でした。 それ以外の部分では本当に素晴らしかったです。 食事も美味しく良い旅になりました。

I want you to set up Wi-Fi in each room. I was sorry that some baths could not be used for maintenance this time. Everything else was really great. The food was good and a good trip.

Read in English Original Text