Karuizawa Marriott Hotel 轻井泽万豪酒店

全体的にとても良いサービスでした。 スタッフの感じも良くとてもリラックス出来ました。 コロナの影響でトレーニングルームが使用出来ないのが残念でした。 早く日常が戻ると良いですね。

总体而言，这是一个非常好的服务。 工作人员感觉很好，我很放松。 遗憾的是，由于电晕的影响，无法使用培训室。 希望我的日常生活能尽快恢复。

翻译为中文 查看原文

利用させて頂きありがとうございました。 私が妊娠8ヶ月ということで、夫婦2人で来れる最後の旅行でした。また夫の誕生日も重なり、今般は私達にとっては「大きなイベント」として選んだ宿でした。私の身体とコロナのことがあるので、ノースウイ... 更多 利用させて頂きありがとうございました。 私が妊娠8ヶ月ということで、夫婦2人で来れる最後の旅行でした。また夫の誕生日も重なり、今般は私達にとっては「大きなイベント」として選んだ宿でした。私の身体とコロナのことがあるので、ノースウイングの温泉付き部屋にしました。 お部屋は広く落ち着くインテリアでした。部屋の温泉は脚がよく伸ばせる丁度良い広さでした。アメニティの配慮も行き届いていました。部屋に入って着いてすぐに、スタッフの方がフルーツBOXとジュースを持ってきて下さったことは嬉しい驚きでした。 1番の思い出は夕食です。地元食材をふんだんに使ったコース料理でした。地元のものを色々食べることができるのは、県外から来る者にとってとても嬉しいです。地元産トウモロコシの冷製スープの甘さと、ヴェルダンで焼いても柔らかいお肉には興奮しました。一品ごとの提供も早く、説明も丁寧でした。前菜からメインの肉料理まで、とても美味しかったです。 また妊婦であることを伝えていたからか、ブランケットを背中に置く用と膝に掛ける用の2枚用意して頂いたり、生魚が入っているサラダの内容を火が通ったお肉に変更して下さったり、メインのお肉をウェルダンで焼ける提案をして下さったり、とても温かい配慮をして頂きました。非常に嬉しかったです。向山さんというスタッフの方だったと思います。とても丁寧な方でした。 デザートでは夫に誕生日のメッセージプレートを用意して下さいました。私が予約した時に誕生日であることは伝えていましたが、デザートプレートのお願いは特にしていなかったので、夫婦共にサプライズになりました。 食事のあとは2人で何度も「色々幸せだったね」と話して、思い出に残る食事になりました。 とても良い宿泊でしたが、難点を述べるとすれば本館の大浴場も利用してみたのですが、少し古かったことです。そして脱衣所の流しの排水口に髪の毛がかなり詰まっていました。コロナで利用する人が少ないのであまり気に掛けないのかもしれませんが、他が配慮がしっかり行き届いていた分、大浴場だけ配慮が行き届いてない所が目立つ気がしました。 また利用できたらと思います。素敵な時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。

感谢您使用它。 由于我怀孕8个月，这是两对夫妇的最后一次旅行。另外，我丈夫的生日重叠了，这一次，我们选择这家旅馆作为“大事件”。我的身体和日冕有问题，所以我在北翼选择了一个带温泉的房间。 房间宽敞而平静。房间里的温泉正好适合您伸展双腿的大小。舒适性也被考虑在内。进入房间后，工作人员立即为我带来了一个水果盒和果汁，这真是令人惊喜。 第一个记忆是晚餐。这是一顿使用大量当地食材的套餐。对于来自县外的人们来说，能够吃各种当地食物非常好。即使在凡尔登（Verdun）烘焙时，当地玉米冷汤和嫩肉的甜味也让我感到非常激动。每个项目都提供迅速，解释是礼貌的。从开胃菜到主菜，它非常美味。 另外，可能是因为我告诉过你我怀孕了，所以请准备两件，一件用来在毯子上放一块毯子，另一件放在我的腿上，然后将生鱼肉沙拉的内容改为熟肉。他还给我们提出了在韦尔丹（Weldan）烘烤主要肉类的建议，并给了我们非常热情的考虑。我非常高兴。我认为这是一个名为Mukaiyama先生的工作人员。他是一个非常有礼貌的人。 为了吃甜点，我丈夫准备了一个生日留言板。当我预订房间时，我告诉他这是我的生日，但是我没有要求吃甜点盘，所以两人都感到惊讶。 饭后，我们两个人反复说：“我很高兴”，这是一顿难忘的饭。 这是一个非常好的住宿，但是困难是我也尝试在主楼使用大型公共浴室，但是有点旧。更衣室的水槽排水口被头发堵塞了。由于在电晕中使用它的人很少，因此我可能不在乎，但我觉得没有仔细考虑仅大型公共浴池的地方很显眼，因为其他人都很小心。 我希望它可以再次使用。我度过了一段美好的时光。非常感谢你。

翻译为中文 查看原文

チェックインも遅めで融通が利き、お部屋のお風呂も快適でとても良かったです。朝食は普通に満足です。静かで良かったです。また利用はせて頂きます。

办理入住手续很晚，很灵活，房间的卫生间非常舒适。早餐和往常一样令人满意。它安静而且很好。我们也将使用它。

翻译为中文 查看原文