壱岐ステラコート 太安閣 Iki Stellacote Taiankaku

女子旅で利用しました。貴賓室に泊まりましたが、お部屋はとても良かったです。お風呂は、予想よりかなり狭く、脱衣所は５人くらいで超密状態、中の洗い場は裸で立って待つ人が出てました。ホテルの客室のキャパから考えれると、狭すぎると思います。夕食は、... Read more 女子旅で利用しました。貴賓室に泊まりましたが、お部屋はとても良かったです。お風呂は、予想よりかなり狭く、脱衣所は５人くらいで超密状態、中の洗い場は裸で立って待つ人が出てました。ホテルの客室のキャパから考えれると、狭すぎると思います。夕食は、全部とても美味しく、特に鮑のウニしゃぶと壱岐牛ステーキは最高でした。テーブルごとに担当があるのかわかりませんが、私たちのところの高齢の女性がレスポンスが悪いのと、説明が全く無かったので、初めのお刺身をお肉用のお醤油で頂いてしまい、残念でした。また、電子地域クーポンは使えないと、チェックアウトの際に初めて知りました。フロントのポスターに、紙のみチェックがしてあり、ここに書いてますと言われましたが、見てなかったのと、こちらの下調べ不足ですが、チェックインの際に一言欲しかったです。

I used it on a girls' trip. I stayed in the guest room and the room was very good. The bath was much smaller than expected, the dressing room was super-dense with about 5 people, and some people stood naked and waited in the washing room inside. Considering the capacity of the hotel guest room, I think it is too small. The dinner was all very delicious, especially the abalone sea urchin shabu-shabu and Iki beef steak. I don't know if there is a person in charge for each table, but since there was no explanation that our elderly woman had a bad response, I got the first sashimi with soy sauce for meat. That's too bad. I also learned for the first time at checkout that electronic regional coupons cannot be used. On the poster on the front, I was told that only the paper was checked and I wrote it here, but I didn't see it and I didn't have enough preliminary research, but I wanted a word when I checked in.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。 宿泊予約では日程変更などお手数お掛けしてしまいましたがとても親切・丁寧な対応をして頂き感動レベルでした。 当日お会いした時も、暖かくお迎えして頂きとても感謝です。可愛いマスクもされていて素敵な方でした。ありがと... Read more 大変お世話になりました。 宿泊予約では日程変更などお手数お掛けしてしまいましたがとても親切・丁寧な対応をして頂き感動レベルでした。 当日お会いした時も、暖かくお迎えして頂きとても感謝です。可愛いマスクもされていて素敵な方でした。ありがとうございました。 主人とまたお伺いさせて頂きたいと思います！

Thank you for all the help you have given me. We apologize for the inconvenience caused by changing the schedule when making a reservation, but we were impressed by the kind and polite response. I am very grateful to you for welcoming me warmly when I met you on the day. He was a nice person with a cute mask. Thank you very much. I would like to visit you again with my husband!

Read in English Original Text

お食事は見た目にも美しくとても美味かったですしお部屋も綺麗で満足しました。夕食のときは支配人の方が挨拶に来てくださったのが嬉しかったです。お部屋のお掃除の方も廊下で優しく話しかけてくださり、フロントの方も素早く丁寧な対応で、スタッフの方々の... Read more お食事は見た目にも美しくとても美味かったですしお部屋も綺麗で満足しました。夕食のときは支配人の方が挨拶に来てくださったのが嬉しかったです。お部屋のお掃除の方も廊下で優しく話しかけてくださり、フロントの方も素早く丁寧な対応で、スタッフの方々のサービスが素晴らしいと思いました。岩盤浴へ入る方法がよくわからなかったことと、岩盤浴が無料ならもっと良かったと思います。

The food was beautiful in appearance and very delicious, and the room was beautiful and satisfied. At dinner time, I was glad that the manager came to say hello. People who cleaned the room also spoke gently in the hallway, and the front desk was quick and courteous, and I thought that the service of the staff was excellent. I did not know how to get into bedrock bath well and I think it would be better if bedrock bath was free.

Read in English Original Text