二人の湯宿　湯花満開 Yubana Mankai

露天風呂付きのお部屋を探しており503のこんこんのお部屋に1泊させていただきました。 客室のお風呂は2人でゆったり入れるサイズでのんびりさせていただきました。 客室の風呂でなく、6つの貸切温泉も予約なしで入れるのがとてもよかったです。 ... Read more 露天風呂付きのお部屋を探しており503のこんこんのお部屋に1泊させていただきました。 客室のお風呂は2人でゆったり入れるサイズでのんびりさせていただきました。 客室の風呂でなく、6つの貸切温泉も予約なしで入れるのがとてもよかったです。 しかもその広さが貸し切りにするにはもったいないくらいの広さで、内風呂はくつろぎスペースもあり2人だけでゆっくりできました。 夜に客室のお風呂のお湯が出なくなりフロントにご連絡させていただきましたが、すぐに回答をいただけ特に問題なく過ごすことができました。 朝食の際にもお詫びいただいたのですが、チェックアウトの際はお詫びの品もいただいてしまい恐縮してしまうほどです。 お食事についても大満足でした。 金目鯛の煮付けの味が甘めでとても美味しく、サザエや伊勢海老も新鮮でした。 1泊だけでしたが1週間くらいお休みしたのではないかというくらい癒される疲れも取れました。 こんなに感動したお宿は初めてです。 またぜひ利用させていただきます。 このたびはありがとうございました。

I was looking for a room with an open-air bath and stayed in one of the 503 rooms. The bath in the guest room was relaxed in a size that two people could relax. It was very nice to have 6 private hot springs without reservation, not a bath in the guest room. Moreover, it was a terrible area to rent out, and there was a relaxing space in the indoor bath. At night, the hot water in the room's bath was gone and I contacted the front desk. I apologized for breakfast, but when I checked out, I got an apology and I was very sorry. We were very satisfied with the meal. The simmered taste of Kimme-don is sweet and very delicious. Sazae and Ise shrimp were also fresh. It was only one night, but I was able to get tired of being healed as if I had been absent for about a week. This is the first time I have been so impressed. I will use it again. Thank you for this time.

Read in English Original Text

５４歳の誕生日に宿泊させてもらいました。 二人で、ゆっくりとした時間を満喫できて大変満足してます。４階の露天風呂も良かったのですが １階の新しいお風呂が綺麗で何回も入りたい気持ちさせてもらいました。 施設の中には昔の懐かしい物の展示な... Read more ５４歳の誕生日に宿泊させてもらいました。 二人で、ゆっくりとした時間を満喫できて大変満足してます。４階の露天風呂も良かったのですが １階の新しいお風呂が綺麗で何回も入りたい気持ちさせてもらいました。 施設の中には昔の懐かしい物の展示などで、穏やかな気分に…。 チェックアウト時の記念写真、大切にします。 伊豆の旅、良い思い出でした。

I stayed at my 54th birthday. I am very happy to be able to enjoy the slow time with two people. The open-air bath on the fourth floor was also good The new bath on the first floor was beautiful and I felt that I wanted to enter many times. Some of the facilities have a display of nostalgic things from the old days, and I feel calm .... I will treasure the commemorative photo at the time of check out. Izu's trip was a good memory.

Read in English Original Text

露天風呂付きのお部屋に泊まりましたが、朝全く水道が使えない、水が出ないトラブルがありました。頭を洗っていたのでパニックでした。 フロントに連絡して対応は出来ましたが、トラブルがあり、そのために朝食の時間に少し遅れると 伝えたところ対応でき... Read more 露天風呂付きのお部屋に泊まりましたが、朝全く水道が使えない、水が出ないトラブルがありました。頭を洗っていたのでパニックでした。 フロントに連絡して対応は出来ましたが、トラブルがあり、そのために朝食の時間に少し遅れると 伝えたところ対応できると思います。伝えておきます。と、淡々と言われました。 私共は割引チケットでの宿泊だったので我慢できましたが、普通に高いお金を払ってこの設備だったらと思うと…。お部屋も掃除が全然出来ていません。唯一の救いが貸し切り風呂ですかね。あと一部ですがスタッフの対応は素晴らしかったです。 連れは食事の量が少ないといってました。

We stayed at room with open-air bath, but there was trouble that water did not come out that we could not use water supply at all in the morning. I was panicked because I was washing my head. I was able to respond by contacting the front desk, but I think that I could respond if I told that there was a problem and that it was slightly delayed for breakfast time. I'll let them know. It was said that it was naive. As we stayed at discount ticket, we could endure, but if we thought that it would be this facility if we paid high money normally. The rooms are not cleaned at all. Is the only salvation a rental bath? The correspondence of the staff was great though it was a part of it. The companion said that the amount of food was small.

Read in English Original Text