二人の湯宿　湯花満開 Yubana Mankai

大浴場がない、どんな宿と思いましたが口コミを参考に泊まりました。 外観は少々レトロ感を感じます。フロントも今風ではないが清潔感はありました 部屋は10畳程度の和室にベット2つ、まずまずの清潔感です。 ①風呂は1階に4名〜6名は入れる内... Read more 大浴場がない、どんな宿と思いましたが口コミを参考に泊まりました。 外観は少々レトロ感を感じます。フロントも今風ではないが清潔感はありました 部屋は10畳程度の和室にベット2つ、まずまずの清潔感です。 ①風呂は1階に4名〜6名は入れる内湯が3か所、4階に大きなところでは楽に7、8名は入れる露天風呂が3か所。全て貸切、全てかけ流し。特に1階は新設か改装したばかりのようで非常にきれいな浴場です。特に空き待ちはなく入れます。 ただ、洗い場が1か所しかなく、もう一つ欲しいですね。(贅沢ですかね)。1階と4階の温度差を何とかしてほしい要望がありますが風呂は大満足。 ②食事処での椅子席による食事も夕食・朝食ともに視覚的・味覚的・量的にも私達夫婦には満足でした。 スタッフもつかず・離れずで接客もちょうど良いくらいです。 これは宿の責任ではありませんが、すぐ横を流れる「川」の流れる音が、かなりの雨が降っているような雨音のようにずっと聞こえるので、気になると夜がなかなか寝付かれない。 おすすめ出来る宿ですね。

I thought it was an inn without a large communal bath, but I stayed while referring to the reviews. The exterior looks a little retro. The front was not modern, but there was a feeling of cleanliness The room is about 10 tatami mats and has 2 beds. ① There are 3 indoor baths for 4 to 6 people on the 1st floor, and 3 open-air baths for 7 or 8 people on the 4th floor. All charter, all over. Especially the 1st floor is a very beautiful bathhouse that seems to have been newly built or renovated. There is no waiting list in particular. However, there is only one washroom, and I want another one. (Is it luxury?) There is a request to manage the temperature difference between the first floor and the fourth floor, but the bath is very satisfying. (2) The meals by the chairs at the restaurant were also satisfying to our couple in terms of visual, taste, and quantity for both dinner and breakfast. The staff is just right without leaving or leaving the staff. This is not the responsibility of the inn, but the sound of the "river" flowing right next to it can be heard as if it were raining so much that it makes it hard to fall asleep at night. It is an inn that you can recommend.

Read in English Original Text

宿泊する前に外出の連絡をした際、とても丁寧に対応してくださった。 また、宿に到着する時も場所が分からなく、電話した際にもとても丁寧に道を教えてくださった。 到着した際はすぐ荷物などを運んでくださったりととても素晴らしい接客だと思いました... Read more 宿泊する前に外出の連絡をした際、とても丁寧に対応してくださった。 また、宿に到着する時も場所が分からなく、電話した際にもとても丁寧に道を教えてくださった。 到着した際はすぐ荷物などを運んでくださったりととても素晴らしい接客だと思いました。 また伊豆を訪れる際は是非利用させて頂きたいと思います。

When I contacted them before I stayed, they treated me very politely. Also, when I arrived at the inn, I didn't know the location, and even when I called, he taught me the way very carefully. When I arrived, I thought that it would be a great service to carry luggage etc. immediately. In addition, I would definitely like to use it when visiting Izu.

Read in English Original Text

従業員の方のおもてなしがとても良かったです。サウナが22時までで、ちょうど他の方が入っていて入れず残念でしたが、他のお風呂もよかったので満足です。部屋に用意されてたお茶を飲もうと思いましたがお湯がぬるくなってしまい、結局飲めませんでした。

The hospitality of the employees was very good. It was a pity that the sauna was open until 22 o'clock and just other people were in, but I was satisfied because the other baths were also good. We thought that we wanted to drink tea prepared in room, but hot water became warm and could not drink after all.

Read in English Original Text