ホテルハーヴェスト那須 Hotel Harvest Nasu

はじめて利用させて頂きました。 彼との初めての温泉旅行でしたが、施設も掃除が行き届いており、お部屋も丁度良い広さで、温泉の質も良かったです。 夕食、朝食共にいろいろと種類が豊富に揃っているブッフェで大変良かったです。夕食時にフリードリン... Read more はじめて利用させて頂きました。 彼との初めての温泉旅行でしたが、施設も掃除が行き届いており、お部屋も丁度良い広さで、温泉の質も良かったです。 夕食、朝食共にいろいろと種類が豊富に揃っているブッフェで大変良かったです。夕食時にフリードリンク付きのプランにしたのですが、美味しいお食事とお酒を頂きながら素敵なディナータイムとなりました。また、スタッフさんのサービスも行き届いており、とても、居心地の良い時間を過ごすことができました。売店も栃木のお土産が揃っておりサービス券もついていたので使わせて頂きました。いろいろと満足のいく良い旅行となりめした。また、利用したいと思います。ありがとうございました。

I used it for the first time. It was the first hot spring trip with him, but the facilities were well cleaned, the rooms were just big and the quality of the hot springs was good. It was very good at the buffet with a wide variety of dinner and breakfast. I made a plan with a free drink at dinner, but it was a wonderful dinner time with a delicious meal and alcohol. In addition, the staff was very helpful and we had a very comfortable time. The store also had Tochigi souvenirs and had a service ticket, so I used it. It was a good and satisfying trip. I want to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても良いところで、ゆっくりと過ごすことができました。お部屋もお食事も申し分なく、一緒に行った友人も大満足でした。スタッフの方たちの対応も丁寧で、気持ちの良いものでした。ひとつ残念だったのは、フロントでチェックインのときに対応してくださった... Read more とても良いところで、ゆっくりと過ごすことができました。お部屋もお食事も申し分なく、一緒に行った友人も大満足でした。スタッフの方たちの対応も丁寧で、気持ちの良いものでした。ひとつ残念だったのは、フロントでチェックインのときに対応してくださった方の説明が早口で、質問は？と聞かれても、何を聞いて良いのやら、全部よくわかりませんでしたと、答えたくなりました。シーズン中のお忙しい中で、たくさんのゲストに同じような説明は大変でしょうが、聞く方は初めてですので、どうぞゆっくりとわかりやすくお願いします。 今度は家族と泊まりたいと思います。 お世話になりました。

It was a very nice place and I could spend it slowly. The room and meals were perfect and the friends we went with were very happy. The staff was very polite and comfortable. One thing I was sorry about was the explanation of the person who responded at check-in at the front desk. I wanted to answer that I didn't understand everything well. The same explanation will be difficult for many guests in the busy season, but since it is the first time to listen to it, please be sure to understand slowly. This time I would like to stay with my family. thank you for helping me.

Read in English Original Text

サイズの大きい浴衣が見当たらなかったのでフロントにTELしたらすぐ持って来て頂きました、しかしよく見たら隣の引き出しに入ったいましたので教えて頂いたらわざわざ持って頂かなくすんだので引き出しを隣と同様開けておいて頂いたら幸いです。ソファーベ... Read more サイズの大きい浴衣が見当たらなかったのでフロントにTELしたらすぐ持って来て頂きました、しかしよく見たら隣の引き出しに入ったいましたので教えて頂いたらわざわざ持って頂かなくすんだので引き出しを隣と同様開けておいて頂いたら幸いです。ソファーベッドの前のベランダ側の小さなテーブルの下の棚に虫の死骸があり部屋の清掃に不安をおぼえました。露天風呂の照明が少し暗く感じます。利用時間も朝夜一時間位ほかの施設に比べると短いのでお酒をおさえて頂きました。利用時間の再考をされる事願います。駐車場とフロント、部屋の距離が遠く感じました。

I didn't find a big size yukata, so I brought it to the front desk as soon as I got to the front desk, but if I looked closely, I would like to enter the next drawer. I hope you open it as well. There was a dead body on the shelf under the small table on the veranda side in front of the sofa bed and I was worried about cleaning the room. The lighting of the open-air bath feels a little dark. The usage time was shorter than other facilities in the morning and evening for about an hour, so we had alcohol. Please reconsider the usage time. I felt the distance between the parking lot and the front desk and the room was far.

Read in English Original Text