ペットと泊まる宿 玉響の風 Ryokan Tamayura No Kaze

とにかく場所が分かりずらかったです。伊東方面からくれば、看板がありましたが、下田方面からだと看板もなく、naviがピンポイントでは反応出来ません。何故なら私道なので全体を庭として認識しているらしく、宿の方もそれは分かっているので、迷った所ま... Read more とにかく場所が分かりずらかったです。伊東方面からくれば、看板がありましたが、下田方面からだと看板もなく、naviがピンポイントでは反応出来ません。何故なら私道なので全体を庭として認識しているらしく、宿の方もそれは分かっているので、迷った所まで迎えにきてくれました。 非常に狭い道に迷い込んでしかも急坂のアップダウンで結局バンパーを擦ってしまいました。 ホームページにnaviでは充分案内できない旨を掲示し、国道からすぐなので詳細な地図を載せておくのべきだと思います。 ちょっと心配りが足りないと思います。 部屋の大きさや食事、風呂は良かったのに、トイレが掃除されてませんでした。よって部屋は最低点をつけさせてもらいます。

Anyway, the place was hard to understand. If you came from Ito, there was a sign, but if you came from Shimoda, there was no sign and navi couldn't react pinpointly. Because it is a private road, it seems to recognize the whole as a garden, and the inn also knows it, so it came to pick me up where it was lost. I got lost in a very narrow road and ended up rubbing the bumper up and down the steep slope. I posted on the homepage that I couldn't guide you enough with navi, and I think it should be a detailed map because it's right from the national highway. I do n’t think I ’m a little worried. The room size, food and bath were good, but the toilet was not cleaned. Therefore, the room will be given a minimum score.

Read in English Original Text

初めてのペットと泊まれる宿に行きました。我が家ではシーツの上にしか排尿しないのに、始めに部屋の中をあちこちと匂いを嗅ぎまわり3度もマーキングしました。それにはびっくりでした。普段お散歩していてもマーキングはしないようにしつけてあり、シーツ以... Read more 初めてのペットと泊まれる宿に行きました。我が家ではシーツの上にしか排尿しないのに、始めに部屋の中をあちこちと匂いを嗅ぎまわり3度もマーキングしました。それにはびっくりでした。普段お散歩していてもマーキングはしないようにしつけてあり、シーツ以外のところで尿をすることは考えていませんでした。次回から部屋に入ったはじめのうちはパンツをはかせるようにしなくてはと勉強になりました。 ペットの食事はうちの子は普段あまり食べないのに朝晩とも全部食べたので美味しかったのでしょう。 お部屋などは匂いもなくペットが泊まっていることは気が付かない私たちですが、犬はさすがに鼻が利くものですね。

I went to a hotel where I can stay with my first pet. Although I urinate only on the sheets in my home, at the beginning I sniffed around the room and marked it three times. I was surprised at it. I was trained not to mark even if I was taking a walk normally, and I was not thinking about doing urine in areas other than sheets. At the beginning of entering the room from the next time, I had to learn to put on my pants. My pet's meal was delicious because I always ate all morning and evening, although my child usually did not eat much. We do not notice that the pets stay in the room, etc. without smell, but the dog has a good nose.

Read in English Original Text

大変お世話になりました。 犬達の食事のバリエーションの豊富さが素晴らしかった、スタッフのみなさんの接客も優しくてホッとしました。 食事の量もちょうど良くお洒落な盛り付けも素晴らしかったです。 部屋のお風呂もベランダも風が心地よく湯上が... Read more 大変お世話になりました。 犬達の食事のバリエーションの豊富さが素晴らしかった、スタッフのみなさんの接客も優しくてホッとしました。 食事の量もちょうど良くお洒落な盛り付けも素晴らしかったです。 部屋のお風呂もベランダも風が心地よく湯上がりのビールが最高、見晴らしも良くリラックスできた旅となりました。 また花火の時期にでもお世話になりたいと考えてますのでよろしくお願いします。

Thank you for all the help you have given me. The variety of food variations of the dogs was wonderful, and the staff service was kind and relieved. The amount of food was just fine and the stylish food was great. Both the room's bath and the veranda had a pleasant breeze and the beer was the best, and it was a relaxing trip with a good view. In addition, I would like to be taken care of even at the time of fireworks, so thank you.

Read in English Original Text