ゆのくに天祥 天祥の館 Yamashiro Spa Yunokuni Tensyo

皆さんとても親切で、感動しました。フロントの対応や部屋への案内、食事のお世話もとても丁寧でした。子供の写真を撮っていたら、皆さんでおとりしましょうかと声をかけてくださいました。温泉たまごの無料体験やふかしじゃがいものサービスなど、子供たちが... Read more 皆さんとても親切で、感動しました。フロントの対応や部屋への案内、食事のお世話もとても丁寧でした。子供の写真を撮っていたら、皆さんでおとりしましょうかと声をかけてくださいました。温泉たまごの無料体験やふかしじゃがいものサービスなど、子供たちが喜ぶことが沢山ありました。温泉の種類が沢山あって、満喫することができました。部屋の真下にプールが見えて、夏にまた来たいと娘が言っていました。

Everyone was very kind and moved. Correspondence of front desk and guidance to room, care for meal were very polite. When I was taking a picture of a child, I asked if I would take it for you. There were many things that children were pleased with, including a free trial of hot spring eggs and a service of potatoes. There were many types of hot springs and I was able to enjoy them. I could see the pool right under the room and my daughter said she wanted to come again in summer.

Read in English Original Text

主人と孫と3人で宿泊させていただきました。接客は皆さんとても感じ良かったです。夕食は期待していたほどではありませんでした。孫の夕食がどこでも食べれるようなお子様プレートで残念でした。精算が終わったあと主人が車を取りに行き玄関前につけて、私が... Read more 主人と孫と3人で宿泊させていただきました。接客は皆さんとても感じ良かったです。夕食は期待していたほどではありませんでした。孫の夕食がどこでも食べれるようなお子様プレートで残念でした。精算が終わったあと主人が車を取りに行き玄関前につけて、私が重いスーツケースをトランクに積んでいてもスタッフは知らん顔。5名ほどスタッフの方は玄関におられましたが挨拶もなく手伝ってもくれなくて残念通りこしてビックリでした。

I stayed with my husband and grandson for 3 people. The customer service was very pleasant. Dinner was not as much as expected. It was disappointing at the children's plate where my grandson's dinner could be eaten anywhere. After the checkout, the owner went to pick up the car, put it in front of the entrance, and the staff didn't know if I was carrying a heavy suitcase on the trunk. The staff of about 5 people were at the entrance, but I was surprised to regret that I couldn't help me without greetings.

Read in English Original Text

標準客室に泊まりましたが、お部屋がとても広く家族4人で泊まるには十分過ぎるほどで大満足でした！フロントの方からお部屋の案内、仲居さんに至るまで、素敵な笑顔で案内して下さり、小さい子供を連れて慌ただしくしていた私にはとてもありがたかったです！... Read more 標準客室に泊まりましたが、お部屋がとても広く家族4人で泊まるには十分過ぎるほどで大満足でした！フロントの方からお部屋の案内、仲居さんに至るまで、素敵な笑顔で案内して下さり、小さい子供を連れて慌ただしくしていた私にはとてもありがたかったです！ラグビーが好きで夕食後部屋で見ようと思っていたら、丁度ライブビューイングがあると案内の際聞いていたので覗く程度で行ってみると、お客さんは一人も居らずワンドリンクになっていると入ってから言われ気まずい雰囲気に、、。小さい子もいたので、寝かせないといけない事も伝えすみませんと言い出てきました。次の日、チェックアウトの前にドリンクサービスがあったのでドリンクを頂いてると、昨日部屋まで案内をして下さったお姉さんが来て昨日ラグビー観にこられてませんでしたか？ワンドリンクになっていた事伝えておらずすみませんでしたとおっしゃって下さいました。ライブビューイングの所なんてほんの一瞬しか居なかったので、数多くのお客さんが宿泊していたはずなのにそのちょっとした気遣いと記憶力に嬉しかったです！その一言が無ければきっと、ずっとあの時教えてくれれば良かったのに、、と思っていたと思います。ご飯もとても美味しかったですし、完全個室になっていたので、子供二人を連れていても周りに迷惑をかけているのじゃないかと気にせず、料理を堪能出来ました！家族みんなでずっと楽しかったねー、ここに来て正解だったねー！と話してました！元々石川県の出身で子供がまだ小さく近場でと思いこちらにしましたが、やはり石川県の温泉は日本でも随一の最高の温泉地だと再確認出来ました！次はぜひ夏にスライダーをしに来たいと思います！

We stayed in the standard room, but the room was very large and we were very happy to be enough to stay with 4 families! From the front desk, to the room information, Nakai-san, I was very thankful for me, who guided me with a lovely smile and was busy with a small child! If you like rugby and would like to see it in the room after dinner, you heard that there was live viewing just when you guided, so if you look at it as you look around, there is no customer and it is one drink In an awkward atmosphere that was said after entering. There was a small child, so I'm sorry to tell you that I have to sleep. The next day, there was a drink service before checkout, so if you had a drink, did your sister come to the room yesterday and come to rugby yesterday? I'm sorry I didn't tell you that it was a one drink. There was only a moment of live viewing, so I was glad for the little care and memory that many guests would have stayed at! I would have thought that if I couldn't have that word, I should have taught you at that time. The rice was very tasty and it was a completely private room, so even if I took two children, I was able to enjoy cooking without worrying about the troubles around me! The whole family had a lot of fun, right here! I was talking! Originally from Ishikawa Prefecture, I thought that the children were still small and nearby, but I was able to reconfirm that Ishikawa Prefecture's hot springs are the best hot springs in Japan! Next time I would like to come to the slider in the summer!

Read in English Original Text