センチュリオンホテルグランド赤坂

Centurion Hotel Grand Akasaka

Select Date：2019-03-24

娘の就職祝いに義母と一緒に上京しました。3人で宿泊するので広い部屋と思い、スイートに宿泊しました。 くつろげるソファー、広いベッド、更にはジャグジー付きの大きなお風呂で、特に母は喜んで旅の疲れを癒していました。 ただ一つ残念だったことは... Read more 娘の就職祝いに義母と一緒に上京しました。3人で宿泊するので広い部屋と思い、スイートに宿泊しました。 くつろげるソファー、広いベッド、更にはジャグジー付きの大きなお風呂で、特に母は喜んで旅の疲れを癒していました。 ただ一つ残念だったことは、喫煙室なので仕方ないですが、タバコの匂いが残っていた事です。消臭スプレーをしておきますと、予約時に言ってくださいましたが、長年のタバコの匂いは消臭スプレーくらいでは消えることはなく、私は少々辛い一晩を過ごしました。 今のご時世、特にスイートなどは禁煙ルームにするべきではないだろうかと思いました。 しかし、スタッフの方の誠意やロビーで顔を合わせた時の挨拶などは、よかったです。また機会があれば利用したいと思います。

I went to Tokyo with my mother-in-law to celebrate my daughter's job. I thought it was a large room, so I stayed in a suite. With a relaxing sofa, a large bed and a large bath with a Jacuzzi, the mother was especially happy to heal the tiredness of the trip. The only disappointing thing was that it was a smoking room, but it still had the smell of tobacco. I told you at the time of booking that I had a deodorant spray, but the smell of tobacco for many years did not disappear as much as the deodorant spray, and I spent a little hot overnight. I thought that now, especially suites should be non-smoking rooms. However, the sincerity of the staff and the greetings when we met in the lobby were good. I would also like to use it if there is an opportunity.

Read in English Original Text

Select Date：2019-03-03

駅近で、モダンジャパニーズという感じの小綺麗なホテルなので、コストパフォーマンスは高いと思います。 さすが赤坂ということで、まわりにはよい感じのレストランがいっぱいあり、東京出張の際にはまたこちらに泊まり、いろんなお店を探検したいと思いま... Read more 駅近で、モダンジャパニーズという感じの小綺麗なホテルなので、コストパフォーマンスは高いと思います。 さすが赤坂ということで、まわりにはよい感じのレストランがいっぱいあり、東京出張の際にはまたこちらに泊まり、いろんなお店を探検したいと思います。 提携している大浴場のある施設は、たしかにホテルから２分程度のところですが、場所が分かりにくい。（ほかの利用者はそうでないようでしたが）１時間制限なので慌ただしい。お風呂は６人も入れば満杯くらいの大きさで、ドライヤーはたったの２台しかありません（ロッカーの傍らに二人分程度の鏡と椅子が２、３個あるだけです）。混雑しないように予約制ですが、あまり寛げません。やっぱりお風呂は館内のほうがいいですね。お部屋のお風呂にはビタミンカラーのかわいいシャンプー、コンディショナー、洗顔、クレンジングのボトルが用意されています、

I think that cost performance is high because it is a beautiful hotel of modern Japanese feeling near station. As expected it is Akasaka, there are lots of restaurants with good feeling around, when I travel to Tokyo I will stay here again and I would like to explore various shops. The facility that has a partnership large public bath is certainly about 2 minutes from the hotel, but the location is hard to understand. (Although it seems that other users do not) it is busy because it is an hour limit. The bath is about the size of full if 6 people are in it, there are only 2 dryers (only a couple of mirrors and chairs are around for two people beside the locker). Although it is a reservation system so as not to get crowded, I do not want to relax too much. After all it is better to take a bath in the hall. Cute shampoo of vitamin color, conditioner, washing face, cleansing bottle are prepared in the bath of the room,

Read in English Original Text

Select Date：2018-12-16

大浴場が良かったです。夜、朝と助かります、フロントの方々も優しいです。神宮の野球終わりで泊まりたいです。

The public bathhouse was good. Night, morning saves a lot of help, people at the front desk are kind. I want to stay at the end of Shinku baseball.

Read in English Original Text