奥日田温泉うめひびき Okuhita Onsen Umehibiki

記念日にお邪魔しました。満足でした。強いて言えば夕食のときご飯が欲しくてお願いしたらあまり良い反応ではなかったこと。いただくのはいただきました。また、機会があればよろしくお願いします。

I was disturbed on the anniversary. I was satisfied. In other words, if you asked for dinner at dinner, it wasn't a good response. I received it. If you have the opportunity, thank you.

Read in English Original Text

初めての日田旅行で、宿泊先をうめひびきさんに決めて、本当に良かったです。昨年11月にリニューアルされたということで、お宿は新しく細かな所まで、オシャレで気遣いされているのが、よく分かりました。お風呂、活盤浴、夕食、朝食、朝もやテラス、宿泊者... Read more 初めての日田旅行で、宿泊先をうめひびきさんに決めて、本当に良かったです。昨年11月にリニューアルされたということで、お宿は新しく細かな所まで、オシャレで気遣いされているのが、よく分かりました。お風呂、活盤浴、夕食、朝食、朝もやテラス、宿泊者限定のラウンジでの、ティータイム。全て良かったです。スタッフの皆様も丁寧な言葉遣いと接客対応、、、言うことなしでした。また、利用したい気持ちになりました。ありがとうございました。

For the first time on a trip to Hita, I decided to stay at Ume Hibiki, and it was really good. The fact that the hotel was renewed in November last year has clearly understood that the new and detailed places are caring for fashion. Bath, hotplate bath, dinner, breakfast, morning terrace, tea time in lounge for exclusive use of hotel guests. All was good. The staff members also did not say polite wording and customer service. I also wanted to use it. Thank you very much.

Read in English Original Text

彼氏との1年記念の大分旅行で6月19.20に宿泊しました。まずチェックインに遅れる旨連絡した時、大丈夫です気をつけていらしてくださいと気持ちよく対応いただき安心して向かえました。お部屋も希望どうり鶯宿へアサインさせていただき大満足。お部屋へ... Read more 彼氏との1年記念の大分旅行で6月19.20に宿泊しました。まずチェックインに遅れる旨連絡した時、大丈夫です気をつけていらしてくださいと気持ちよく対応いただき安心して向かえました。お部屋も希望どうり鶯宿へアサインさせていただき大満足。お部屋への記念日の記念品のお心遣いも嬉しかったです。お部屋の露天風呂はやはり素敵でした。また事前にアニバーサリーケーキの別注をお願いしていたのでサプライズではなかったのですが、それでも提供場所や時間の気配り(急遽、夕食後ラウンジ利用したためとっさの対応いただきました)行き届いた気配りが大変うれしかったです。厳しいようですが別注したりﾊｲｸﾗｽの部屋に宿泊したりｻｰﾋﾞｽ料をよりいただいているお客様への対応、こういうところに宿泊施設の質、スタッフさんの質があらわれると思っているので！ (偉そうにすみません、、)なので、梅ひびきさんは大変よかったです。貸切家族風呂も遅れてチェックインして時間が押したのにどうしても入りたくて、お風呂2種類もお願いしましたが心よくいってらっしゃいませと手配してくださり、事前に予約はしていましたが、遅れて来る道中からそこが不安だったので。おかげさまで家族風呂も希望どうり満喫できました。朝、貸切風呂が入れたらパーフェクトでしたが朝はされてないとのこと。次回は残る1つもぜひ！夕食の個室食事のスタッフさんも1品ずつ優しいお声かけしていただきながら、丁度いいタイミングで順に、(これができない宿泊施設も多々あります)おいしい食事もさらに美味しくいただくことができました。朝食は朝靄テラスが最高すぎてお部屋にチェックアウトの準備に帰りたくなかったです。お部屋にこだわる私ですが、鶯宿は素敵なお部屋でほんとに他のお部屋にも是非また宿泊したいと思いながら帰路につきました。スタッフの皆さん、よい記念日の旅行の思い出をありがとうございました、また行きます。気になったところは少ししかありませんがお部屋のアンケートに感想だけ書いて帰ってます。お世話になりました。 お礼状とどきながらメッセージが遅くなり申し訳ありません。梅雨があけたらこれから暑くなりますが、スタッフの皆様どうかお身体ご自愛ください。

We stayed at June 19.20 with Oita trip of the year commemoration with my boyfriend. First of all, when I was informed that I would be late for check-in, please be careful and be responsive and headed with confidence. We would like to assign your room to the hotel and be very satisfied. I was also happy to take care of the anniversary commemorative items to the room. After all the open-air bath of the room was wonderful. In addition, it was not a surprise because I was asked to bespoke on the anniversary cake in advance, but I was still very pleased with the attention to the location and time provided (temporarily because I used the lounge after dinner). is. It seems severe, but I think that the quality of the accommodation, the quality of the staff will appear in such a place where the service to the customer who is staying in a bespoke or high-class room or receives a service charge is felt like this! (I'm sorry to be so ,,,,), so Mr. Plum Hibiki was very good. The private family bath too late to check in and pressed the time, but I really wanted to go in, but I asked for two types of baths, but I arrange for you to go with great heartwarming and make a reservation in advance However, because I was worried about coming late. Thanks to you, I could enjoy the family bath as well. It was perfect when we had a private bath in the morning, but it was not done in the morning. Next time we will have one remaining! The staff at the private dining room at the dinner room also gave us a nice meal in a row (there are many accommodations where this can not be done) at just the right timing while having a friendly voice. The breakfast was so nice on the morning terrace that I did not want to go back to the room to prepare for checkout. It is me who is particular about room, but I came back while thinking that I would like to stay in another room by all means in a wonderful room. Thanks to the staff for their memories of a good anniversary trip, I will go back. There are only a few places I'm concerned about, but I'm just writing back on my room questionnaire. thank you for helping me. I am sorry that the message is late while I am thank you. It will be hot from now on when the rainy season is over, but please be considerate of your staff.

Read in English Original Text