奥日田温泉うめひびき

Okuhita Onsen Umehibiki

Select Date：2019-03-27

仕事が休めず近くの温泉に行こうと予約しました。床を裸足で歩けるようになっていて、食前に振舞われる梅酒がとても美味しくて、体調が良くなったのはそのせいかなと思います。窓からの景色や広いお部屋にもとても癒されました。ありがとうございました。

I made a reservation to go to a nearby hot spring without my work being rested. I can walk barefoot on the floor, and I think plum wine to be served before meals is so delicious that I feel better because of my physical condition. The view from the window and the large room were also very healed. Thank you very much.

Read in English Original Text

Select Date：2019-04-07

一年に１回のお楽しみ旅行の５回目で利用させて頂きました。いつもは黒川温泉の露天風呂つきを利用していたのですが、今回はちょっと場所を変えてと探していたところ、梅酒にひかれ予約しました。スタッフさんの対応も良く楽しい時間が過ごせました。とくに(... Read more 一年に１回のお楽しみ旅行の５回目で利用させて頂きました。いつもは黒川温泉の露天風呂つきを利用していたのですが、今回はちょっと場所を変えてと探していたところ、梅酒にひかれ予約しました。スタッフさんの対応も良く楽しい時間が過ごせました。とくに(挨拶)(笑顔)が素敵でした。お部屋の露天風呂も温度コントロールがきちんとされていてゆったり二回も入り、大浴場にも二回、温泉三昧でした！食事もチヨット多いかなと感じましたがとても美味しかったです！来年の６回目のお楽しみ旅行にもぜひおじゃましようと思います。楽しい時間を有り難うございました！もちろん梅酒も美味しくいただき、お土産にもしましたよ！

I used it for the 5th time of a pleasure trip once a year. I always used an open-air bath with Kurokawa Onsen, but this time I was looking for a little change in location, and I booked for a plum wine. The staff's response was good and I had a good time. Especially (greeting) (smile) was wonderful. Temperature control was properly done, and the open-air bath of the room entered twice relaxedly, and it was hot spring confusing twice in the large public bath! I felt that there were plenty of food, but it was very delicious! I think it will be good for the 6th pleasure trip next year. Thank you for having a good time! Of course, plum wine is also delicious and it's also a souvenir!

Read in English Original Text

Select Date：2019-04-02

今回は母と娘の3世代で、お世話になりました。建物内も畳で、とても歩きやすく、従業員の方もとても、感じがよくて、気持ちよく過ごすことができました。ただ、強いて言うなら、部屋の窓際にハエの死骸が落ちていたのと、事前に電話をしたにも関わらず、娘の... Read more 今回は母と娘の3世代で、お世話になりました。建物内も畳で、とても歩きやすく、従業員の方もとても、感じがよくて、気持ちよく過ごすことができました。ただ、強いて言うなら、部屋の窓際にハエの死骸が落ちていたのと、事前に電話をしたにも関わらず、娘の掛け布団が用意されてなかったことが少し残念に思いました。でも、総合的にはとても満足でした。また、利用したいと思います。ありがとうございました。

This time I was indebted to my mother and my daughter for three generations. The building was also tatami mat, very easy to walk, and the employees were also very comfortable and able to spend a good time. However, I was a little disappointed that, to say that it was forced, the fly's dead body had fallen by the window of the room, and even though I called in advance, my daughter's comforter was not prepared. But overall I was very happy. I want to use it again. Thank you very much.

Read in English Original Text