ホテルウィングインターナショナルプレミアム金沢駅前 Hotel Wing International Premium Kanazawa Ekimae

部屋のエアコン、電源切っていてもうるさく眠れなかった。シンクに水が落ち続けるような、カタタタタタ…という音が鳴ったり止んだり。お風呂は静かで違うし、冷蔵庫でもないようでした。 それ以外はよかったです。 お正月中、メンバーがチェッ... Read more 部屋のエアコン、電源切っていてもうるさく眠れなかった。シンクに水が落ち続けるような、カタタタタタ…という音が鳴ったり止んだり。お風呂は静かで違うし、冷蔵庫でもないようでした。 それ以外はよかったです。 お正月中、メンバーがチェックインすると福引きができるのは以前長田の店舗でメンバーズの案内を受けて知っていました。だから今後ホテルウイングに泊まるかわからないけど加入しておきました。今回金沢で泊まることになり、カードは一応持っていきました。でも金沢では特にチェックインの時聞かれず、チェックアウトでも聞かれず福引きできませんでした。それならメンバー入らなくてもよかった。 金沢では帰る前にサービスのコーヒーを一杯頂いて帰ったんですが、フロントの若い女性スタッフ達は仕事の話なのか私語か知りませんが、クスクス笑い喋りっぱなしでチェックアウト手続きが済んだあとはこちらを見もしませんでした。目の前を通ったのに、普通客が帰るときくらいはありがとうございましたとか、行ってらっしゃいとかあっても良いのでは？既に自分の仕事が済んだつもりなんでしょうが。 それから、ロビーのお手洗いに入ったらすぐ男性が入ってきました。他にトイレは見当たらず仕方ないかもですが、サインは女性用にはなってました。このホテルはこだわりの設計なんでしょうがトイレに男性が入ってくるようではサイン設計はダメだと思います。 お正月から本当に気分が良くないです。他のホテルウイングが同じだと思われてもいいんですか？長田のスタッフさんは若い女性でもしっかり、教育されていましたよ。 もうホテルウイングに泊まることはないでしょう。

Room air conditioning, I could not sleep noisily even when the power was turned off. As the water keeps falling on the sink, the sound of catapathas ... sounds and stops. The bath was quiet and different, it did not seem to be a refrigerator. Other than that it was good. During the New Year 's Day, members who got checked in knew about receiving members' guidance at a store in Nagata before they can do the forbearance. So I do not know if I can stay at Hotel Wing but I have joined. We decided to stay in Kanazawa this time, and we brought the cards once. But in Kanazawa I was not asked when I was checking in, but I could not pull out because I was not asked even at checkout. Then we did not have to join the members. In Kanazawa I got a cup of coffee at the service before returning, but the young female staff at the front desk are not talking about my work whether it is my work or giggling, but after I finished checking out with a giggle laughter talking I did not see it either. Even though I passed in front of you, I wish there were plenty of things when ordinary customers came home, or maybe I should go and see you? I wonder if I already planned my work. Then, as soon as I entered the washroom in the lobby, a male came in. There is no other way to look at the toilet but it seems useless, but the signature was for women. I think that this hotel is a commitment design, but if a man seems to come in the toilet, I think that the sign design is useless. I feel really bad from the New Year. Is it okay if I think other hotel wings are the same? Ms. Nagata's staff was well educated even for young women. We will never stay at Hotel Wing.

Read in English Original Text

電車の音が気になりましたが、部屋は綺麗で広く、サービスもとても良かったので居心地良く過ごすことができました。

I was concerned about the sound of the train, but the room was beautiful and spacious, the service was also very good so I was able to spend it comfortably.

Read in English Original Text

朝食が大変良かったです。 金沢に行った際は、 また、利用したいなと思いました。

The breakfast was very good. When I went to Kanazawa, I thought that I would like to use it again.

Read in English Original Text