花の雲 別荘 Hana No Kumo

到着時間が大幅に遅れてしまったにも関わらずご対応いただきありがとうございました。またお伺いしたいです。

到着時間が大幅に遅れてしまったにも関わらずご対応いただきありがとうございました。またお伺いしたいです。

　このたびはお世話になりました。今回は離れのお部屋を使わせていただき、大変満足しました。 温泉は申し分なく、お風呂の広さは贅沢すぎるほどでした。 写真からは、お部屋が寒いのではと不安でしたが、床暖房がリビングと洗面脱衣所にもあり、トイレ... Read more 　このたびはお世話になりました。今回は離れのお部屋を使わせていただき、大変満足しました。 温泉は申し分なく、お風呂の広さは贅沢すぎるほどでした。 写真からは、お部屋が寒いのではと不安でしたが、床暖房がリビングと洗面脱衣所にもあり、トイレ内暖房やバスタオルの乾燥など設備面でも素晴らしいと感じました。また、部屋食を希望しており、仕切られたお部屋で食事の準備をしていただけるのはよいアイディアだと感じました。スタッフの方も細やかなお心遣いをいただき感謝申し上げます。ありがとうございました。 　強いて申し上げるなら、駅からタクシーも少なく送迎をお願いしたいです。また、リビングのソファは骨董なのかもしれませんが、座面がへたっており痛く感じました。食事の和室は足が痛くなり、座椅子もありましたがテーブルとの高さが合いません。掘りごたつ式とか、和室でもテーブル椅子でもよいのではと思いました。冷蔵庫内やベッドマットももう一声かと、、。夕食は工夫もありおいしくいただきましたが、朝食はふつうで少し拍子抜けしました。

Thank you for your time. This time we used a separate room and were very satisfied. The hot spring was perfect, and the size of the bath was too luxurious. From the photos, I was worried that the room was cold, but I felt that the floor heating was also in the living room and the dressing room, and it was wonderful in terms of facilities such as heating in the toilet and drying bath towels. Also, I wanted to eat in the room, so I felt it was a good idea to prepare meals in a partitioned room. The staffs are also grateful for their careful attention. Thank you very much. If you say it is strong, I would like to ask for a transfer with less taxis from the station. In addition, the sofa in the living room may be antique, but I felt that the seat was rough and painful. In the Japanese-style room for meals, my feet hurt and there were seats and chairs, but the height with the table did not match. I thought that it could be a digging type, a Japanese style room or a table chair. Is there another voice in the refrigerator or bed mat? Dinner was ingenious and delicious, but breakfast was a bit unusual.

Read in English Original Text

お世話になりました。 特に朝ごはん、美味しかったです。 ご飯が美味しく、おかわりしました。 朝ごはんのお重箱に驚き、全てのおかずを美味しくいただきました。 朝ごはんを食べにもう一度行きたいです。 娘のインフルエンザで一度キャンセル... Read more お世話になりました。 特に朝ごはん、美味しかったです。 ご飯が美味しく、おかわりしました。 朝ごはんのお重箱に驚き、全てのおかずを美味しくいただきました。 朝ごはんを食べにもう一度行きたいです。 娘のインフルエンザで一度キャンセルしたりして迷惑をかけましたが、おこもり感たっぷりの旅館、大満足でした。

thank you for helping me. The breakfast was particularly delicious. The rice was delicious and changed. We were surprised at the heavy box of breakfast and had all the side dishes delicious. I would like to go again to eat breakfast. I canceled my daughter's flu once and caused inconvenience, but I was very satisfied with the inn with plenty of feeling.

Read in English Original Text