花の雲 別荘 Hana No Kumo

到着時間が大幅に遅れてしまったにも関わらずご対応いただきありがとうございました。またお伺いしたいです。

到着時間が大幅に遅れてしまったにも関わらずご対応いただきありがとうございました。またお伺いしたいです。

落ち着いた雰囲気の中、三世代の女の交流ができました。ありがとうございました。 朝ご飯のおかもちの演出、すごく感動しました。

In a calm atmosphere, three generations of women were able to interact. Thank you very much. I was very impressed with the production of the rice cake for breakfast.

Read in English Original Text

恋人の誕生日祝いで伺いました。 古民家を改築した宿ということで、非常に趣がありつつも、館内や部屋は清潔に保たれており、とても快適に過ごせました。 部屋付きの露天風呂も貸切の内湯も、綺麗な湯船から良い景色が眺められて、気持ち良かったで... Read more 恋人の誕生日祝いで伺いました。 古民家を改築した宿ということで、非常に趣がありつつも、館内や部屋は清潔に保たれており、とても快適に過ごせました。 部屋付きの露天風呂も貸切の内湯も、綺麗な湯船から良い景色が眺められて、気持ち良かったです。 生憎の天気でしたが、露天風呂に雨が吹き込んでくることはなく、雨音も風情として楽しむことができました。 何より夕食の懐石料理と朝食が素晴らしかったです。2人とも和食が好きなので楽しみにしていましたが、予想を超えた素晴らしさでした。料理提供の感覚やタイミングも適切でした。 ただ、女性には若干量が多かったようです。男性には適量でした。 それと、食後に誕生日ケーキをお願いしていましたが、提供のタイミングがわからず若干不安になりました。結果として、夕食後、布団を敷いた部屋に置いてありました。 夕食会場が完全な個室のため、他の方の利用等との兼ね合いもあったと思いますし、部屋で食べるのはゆっくりできてなんの不満もないのですが、いつ・どのタイミングで提供されるのかについて、なんらかの形でお伝え頂けると良かったと思います。 サービスの点についても、接客スキルは素晴らしく、特に他の部屋の人と出来るだけ会わないような配慮がされていた点が良かったです。 部屋については、本館の和室に泊まりましたが、アプリ上の写真を見た感じよりかなり新しく、かつ綺麗に見えました。実物の方が写真より綺麗で良い意味で裏切られました。天井が高く開放的でした。そして窓からの眺めが特に良かったです。 あと、細かいところですが、敷布団が厚手だったのが本当に良かったです。お陰でよく眠れました。 他方で、部屋のドアの立て付けが少し悪かったように感じました。鍵をかける時、慣れないとうまく噛み合わなかったり、しっかり閉めて鍵をかけたのに、少しドアと壁に隙間があるような状態でした。 そのため若干防音が甘く、中の話し声が外に聞こえたり、外の声が中に聞こえたりするのでは？と気になりました。（実際に困ったということはありませんでしたが） 全体としては素晴らしい宿だったので、また機会が有れば是非泊まりに行きたいと思いました。 ありがとうございました。

I asked for my lover's birthday celebration. The inn was renovated and renovated, but the interior and rooms were very clean and very comfortable. Both the open-air bath with room and the private indoor bath were good, with good views from the beautiful bathtub. Although it was unfortunate, the rain did not blow into the open-air bath, and I could enjoy the sound of rain as an atmosphere. Above all, dinner kaiseki and breakfast were wonderful. We both enjoyed Japanese food, so we were looking forward to it, but it was amazing beyond expectation. The sensation and timing of serving food was also appropriate. However, women seemed to have a slightly larger amount. It was appropriate for men. Also, I was asking for a birthday cake after meals, but I was a little worried because I couldn't understand the timing of the offering. As a result, after dinner, they were left in a room with futons. Because the dinner venue is a completely private room, I think that there was a balance with the use of others, and eating in the room is slow and there is no dissatisfaction, but it is provided when and when I hope it would be nice if you could tell us in some way. As for the service, the service skills were excellent, and the point was that I was especially careful not to meet people in other rooms as much as possible. About the room, I stayed in the Japanese-style room of the main building, but it looked much newer and more beautiful than I saw the photos on the app. The real thing was betrayed in a more beautiful and better way than the photo. The ceiling was high and open. And the view from the window was particularly good. Also, it was fine, but it was really good that the mattress was thick. I slept well thanks to it. On the other hand, I felt that the room door was a bit bad. When I locked it, I couldn't engage it well unless I got used to it. Even though I closed it and locked it, there was a little gap between the door and the wall. Because of that, the soundproofing is slightly sweet, and the inside voice can be heard outside, or the outside voice can be heard inside? I was worried. (I didn't really have any trouble) As a whole, it was a wonderful inn, so if I had another chance, I would definitely love to stay. Thank you very much.

Read in English Original Text