Now loading...0%

旧軽井沢ホテル音羽ノ森 Hotel Otowa No Mori

casual Resort Go To トラベル対象
  • Nagano > Karuizawa
Hotel Otowa No Mori / Nagano Karuizawa・Saku・Komoro 23

Countermeasures for COVID-19

  • Hand sanitizer provided
    Hand sanitizer provided
  • Disinfection
  • Ventilation
  • Ensure Social Distancing
    Ensure Social Distancing
  • Guidelines for employees
    Guidelines for employees
  • Guidelines for guests
    Guidelines for guests

View details


Otowa no Mori was born in the quiet forest of former Karuizawa in 1982 and embraces western architecture.

Enjoy a calm classical space and the dignified hospitality of the hotel staff who have cultivated their craft with great diligence.

Otowa cuisine that uses vegetables selected directly from local farmers and a wide selection of seasonal ingredients from Shinshu.
Sometimes, great dishes are born out of opportunity and not common sense.

Even if you are visiting us for the first time we hope to evoke the feeling that you are returning somewhere warm and nostalgic.      
Read more


  • Rooms (-)
  • Plan (-)


Relux grade


Accommodations that have achieved high customer satisfaction and that can be enjoyed casually.

Overall Rating(9 reviews)


















Other Facilities4.3/5

Mr./Ms. L.S(35)

Total points

Stayed in

Room type


Deluxe Twin

Nostalgic and authentic design, the most memorable hotel of the trip! Breakfast is delicious and tue view is magnificent... Read more Nostalgic and authentic design, the most memorable hotel of the trip! Breakfast is delicious and tue view is magnificent! Will definitely stay here again visiting Karuizawa!

Nostalgic and authentic design, the most memorable hotel of the trip! Breakfast is delicious and tue view is magnificent! Will definitely stay here again visiting Karuizawa!

Mr./Ms. A.H(Private)

Total points

Stayed in

Room type


Deluxe Twin

妻が御社への過大な憧れがあり、こちらが期待しすぎていたのが原因です。 良い評価ができずにすいません。

The reason is that my wife had an excessive admiration for your company and I was expecting too much. I'm sorry I couldn't give a good evaluation.

Read in English

Mr./Ms. Y.F(38)

Total points

Stayed in

Room type


Deluxe Twin

とても静かで落ち着いたホテルで、素敵な旅行になりました。 設備は新しくはなくとも、各所の手入れが行き届いていて快適に滞在ができました。 電話の問い合わせ時や、フロントの方、部屋の案内をしてくださった方、食事の際、どなたもにこやかで心のこ... Read more とても静かで落ち着いたホテルで、素敵な旅行になりました。 設備は新しくはなくとも、各所の手入れが行き届いていて快適に滞在ができました。 電話の問い合わせ時や、フロントの方、部屋の案内をしてくださった方、食事の際、どなたもにこやかで心のこもった対応をしてくださり、気持ちが和らぎました。 また軽井沢へ行く際には、ぜひ利用したいです。 ありがとうございました。

It was a very quiet and calm hotel and it was a wonderful trip. Even though the facilities were not new, the facilities were well maintained and the stay was comfortable. When I made inquiries by phone, at the front desk, when I was informed about the room, and when I had a meal, everyone was kind and friendly. Also, when I go to Karuizawa, I definitely want to use it. Thank you very much.

Read in English



Hotel Otowa No Mori


Kyukaruizawa-1323-980 Karuizawa Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken [View map]

check-in / check-out time

14:00 / 11:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

50 room(s)


Restaurant Katsurahime
Make use of seasonal materials.
We are quite particular about local ingredients and fresh vegetables
Please feel the blessings of the four seasons that you can taste only here.
Breakfast 8: 00-10: 00 (LO)
Lunch: 11: 30-14: 30 (LO)
Dinner 17:30-20:30 (LO)

Charcoal-grilled Otowa
Grilled chicken seats where you can enjoy the taste of chicken.
Please thoroughly enjoy the local good food baked slowly with Bincho charcoal.
We are using grains from the Nagano Prefecture Saku, Gorobei, for our rice.
Morning 8:00-10:00 (seasonal operation)
Noon: 11:30-14:00 (seasonal operation)
Night 17: 00-21: 00 (LO)
Read more


There is no public bath at the hotel.
Please use the bath in your room.
We will also introduce to you a hot spring recommended by the staff if you wish.
Read more

Other facility information

Otowa Shop, a shop where you can buy Karuizawa souvenirs and hotel made sweets

"Cafe-Otowa" where you can enjoy cakes and coffee in the lobby, terrace or courtyard

Este room receiving complete luxury resort treatment (complete reservation system)

Massage from an expert masseur in your room

"Old Karuizawa Chapel," which flows through "Show Memorial Chapel", the oldest church in Karuizawa

Four types of banquet halls that can accommodate small to large groups

"Chelsea" "La Maison" "Mitaka" "The Cotswold House Karuizawa
Read more


Hotel Otowa No Mori will change the check-in time from April 2020 with the aim of further improving the service.

Before change
14:00 check-in
After change
15:00 check-in

Even in some guest rooms, the beds in the rooms will be gradually changed to duvet style from April.

Thank you for your understanding for a more comfortable stay.

* What is duvet style?
Duvet is a duvet in French, and as its name suggests, it is a bed-making method that uses duvets.

Unlike the bed-making method in which a sheet is sandwiched between a common comforter and a mattress, there is no need to worry about the sheet shifting, so the area where the body touches is always kept clean.

The plump duvets make the bed more comfortable.
Read more


Pets are not allowed in the hotel.
However, service dogs are acceptable.
Please contact us in advance.

The entire building is non-smoking.
Please smoke in the designated smoking area.
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

From Tokyo
JR Hokuriku Shinkansen -> get off at Karuizawa Station, about 12 minutes on foot (about 2 minutes by taxi)

Kyukaruizawa-1323-980 Karuizawa Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano-ken

Open in Google Maps

25 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux