石苔亭 いしだ

Sekitaitei Ishida

Select Date：2019-04-13

外資系の所謂「ホテル」以外で、この価格帯の和風の宿は初めて利用しましたが、やはりただの宿泊と違う日本ならではの細やかなサービスに感動しました。また泊まりたいと思います。桜もとてもきれいでした。総合満足度は、星が全く見えなかったので一応満点で... Read more 外資系の所謂「ホテル」以外で、この価格帯の和風の宿は初めて利用しましたが、やはりただの宿泊と違う日本ならではの細やかなサービスに感動しました。また泊まりたいと思います。桜もとてもきれいでした。総合満足度は、星が全く見えなかったので一応満点ではないということで一つ下げましたが、施設のサービスとしては満点の印象でした。ありがとうございました。

Other than the so-called 'hotels' of foreign-affiliated companies, I used Japanese style lodgings in this price range for the first time, but I was also impressed by the detailed service unique to Japan that is different from a simple stay. I would like to stay again. The cherry blossoms were also very beautiful. The overall satisfaction level was lowered by one because it was not a perfect score because the stars were not visible at all, but it was an impression of a perfect score for the service of the facility. Thank you very much.

Read in English Original Text

Select Date：2019-02-06

1泊2日、本当にお世話になりました。初めての阿智村、長野観光だったのですが、お陰様でとても楽しむことが出来ました。玄関入ってすぐの雛人形に圧巻され、またお庭もとても綺麗でした。ナイトツアーに参加する際、膝掛けやカイロなどを準備して頂いていて... Read more 1泊2日、本当にお世話になりました。初めての阿智村、長野観光だったのですが、お陰様でとても楽しむことが出来ました。玄関入ってすぐの雛人形に圧巻され、またお庭もとても綺麗でした。ナイトツアーに参加する際、膝掛けやカイロなどを準備して頂いていて、驚いたのと同時にとても嬉しかったです。そういった小さなサービスからも、いしだ様の素晴らしさが伺えました。 最後になりましたが、担当していただきましたHさんを初めとするスタッフの皆様、本当にありがとうございました。また必ずお伺いしたいと思います。

I really thank you for the 2 nights and 1 night stay. It was the first time in Achi village, Nagano Tourism, but thank you for everything and I enjoyed it very much. I was impressed by a doll doll that was just in front of the entrance, and the garden was also very beautiful. When participating in the night tour, we were preparing knees and cairo and was surprised and at the same time I was very happy. Even from such a small service, I was able to tell you the splendor of Isasa. Thank you very much for all of the staff, including Mr. H, who was in charge at the end. I would like to call on you again.

Read in English Original Text

Select Date：2019-01-12

思い立った旅行だったため前日予約になってしまったのですが、とても丁寧な対応をしていただき感動しました。 お部屋にはコタツが用意してあり、お布団の中には湯たんぽを入れてくれるという心配りがありました。 急な予定変更にも親切に対応していただ... Read more 思い立った旅行だったため前日予約になってしまったのですが、とても丁寧な対応をしていただき感動しました。 お部屋にはコタツが用意してあり、お布団の中には湯たんぽを入れてくれるという心配りがありました。 急な予定変更にも親切に対応していただき、とてもありがたかったです。 温泉も貸切風呂があり、予約制や別途料金制でもなく、空いていれば入れるというのが嬉しいところでした。 アメニティに関しても、種類豊富ではありませんが、必要なものは揃えてあります。ヘアゴムやボディスクラブがおいてあることに細やかな気遣いを感じました。 お料理も美味しく、そしてこだわりが見えました。運んでいただくタイミングもちょうど良かったです。 星空を見に行く予定で組んだ旅行が、悪天候によりメインとしていたナイトツアーへの参加を取りやめ、少し肩を落としていたのですが、宿が素敵だったので満足した旅行となりました。 女将さん、スタッフの皆様の対応がとても感じが良かったです。 ありがとうございました。

Because it was an unexpected trip, I got booked the day before, but I was deeply impressed by having a very polite response. Kotatsu was prepared in the room, there was a worry that a hot water bottle would be put in the futon. I was kind thankful to respond to the sudden change of schedule kindly. The hot springs also had a private bath, which was not a reservation system or a separate fee system, but it was a nice place to put in if it were free. Regarding the amenity, there are not many kinds, but what you need is aligned. I felt a delicate feeling that there was a hair rubber and body scrub. The food was delicious, and I was able to see the attention. The timing of bringing was just right. A trip made with a plan to go to see the starry sky canceled participation in the night tour which was main due to bad weather, and I had dropped a little shoulder, but it was a satisfying trip as the accommodation was lovely. The lady general, the correspondence of everyone's staff was very good. Thank you very much.

Read in English Original Text