ホテル天坊 Hotel Tenbo

チェックインの際の対応にとても疑問を感じました。今まで色々なホテルに宿泊しましたが今回のような事は初めてでした。 夕食時の対応も案内の方が不在でしたが、部屋に案内されてからの担当の方はとても話しやすくて良かったです。Tさんでした。お世話にな... Read more チェックインの際の対応にとても疑問を感じました。今まで色々なホテルに宿泊しましたが今回のような事は初めてでした。 夕食時の対応も案内の方が不在でしたが、部屋に案内されてからの担当の方はとても話しやすくて良かったです。Tさんでした。お世話になりました。また泊まりたいかというとちょっと…ですね。

I felt very doubtful about the correspondence at the time of check-in. I have stayed in various hotels until now, but this was the first such thing. Correspondence at the time of dinner was not for direction, but person in charge after being guided to room was very easy to talk and was good. Mr. Takahashi was. thank you for helping me. I would like to stay again ...

Read in English Original Text

お部屋からのロケーションも素晴らしく、とてもテンションごUPしました。又家族4人でしたが広さも充分あり快適に過ごせる事が出来ました。 お風呂も、岩風呂と大浴場ともにゆっくり入る事が出来ました。脱衣所は鍵付きロッカーが無いことだけが少... Read more お部屋からのロケーションも素晴らしく、とてもテンションごUPしました。又家族4人でしたが広さも充分あり快適に過ごせる事が出来ました。 お風呂も、岩風呂と大浴場ともにゆっくり入る事が出来ました。脱衣所は鍵付きロッカーが無いことだけが少し残念な所でした。 夕食は、個室で会席料理を頂きました。量的にも問題ありませんでしたが、メイン料理にもう少し重みがあればなお良かったと思いました。お料理のイラストが描かれたお品書きはとても良かったです。記念に持ち帰らせて頂きました。 女将さんはじめ、スタッフの方々の対応も優しく快適に過ごすことができました。 ありがとうございました。

Location from room was wonderful, too tension was very UP. There were also four families, but there was ample space and I was able to spend a good time. Both the bath and the large bath were able to enter the bath slowly. The dressing room was only a little disappointing that there was no locker with a key. For dinner, we had a multi-course dinner in a private room. There was no problem in terms of quantity, but I thought it would be better if the main dish had a little more weight. The dishes with food illustrations were very good. I took it home to commemorate. The correspondence from the female generals and the staff was also nice and comfortable. Thank you very much.

Read in English Original Text

夕食の懐石料理は旬の食材や地元の食材を取り入れた物でとても美味しかったです。食事を担当してくれた仲居さん、手作りの爪楊枝入れありがとうございます。露天風呂付きのお部屋でしたがマッサージチェアまであり快適に過ごす事が出来ました。一つだけ残念だ... Read more 夕食の懐石料理は旬の食材や地元の食材を取り入れた物でとても美味しかったです。食事を担当してくれた仲居さん、手作りの爪楊枝入れありがとうございます。露天風呂付きのお部屋でしたがマッサージチェアまであり快適に過ごす事が出来ました。一つだけ残念だったのが朝食かな。

Kaiseki dishes for dinner were very delicious with seasonal ingredients and local ingredients. Thank you, Mr. Nakakai, who was in charge of the meal, and putting in the handmade toothpick. Although it was a room with an open-air bath, it was possible to spend comfortably even with a massage chair. It is breakfast that I was disappointed with only one.

Read in English Original Text